Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חוֹתָם (chowtham) - Strong 02368

חוֹתָם (chowtham) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cachet, sceau, empreinte, anneau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חוֹתָם Numéro Strong 02368
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 780a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération chowtham Phonétique kho-thawm’
Variantes chotham [kho-thawm’]
Origine vient de חָתַם (chatham, 02856)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 cachet, sceau, empreinte, anneau
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. sceau, cachet, bague pour sceau
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 13 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (6), 1 Rois (1), Job (2), Cantique (2), Jérémie (1), Aggée (1)
Versets
Genèse 38.18 Il répondit: Quel gage te donnerai-je? Elle dit: Ton cachet (chowtham), ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle; et elle devint enceinte de lui.
Exode 28.11 Tu graveras sur les deux pierres les noms des fils d'Israël, comme on grave les pierres et les cachets (chowtham); tu les entoureras de montures d'or.
Exode 28.21 Il y en aura douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles seront gravées comme des cachets (chowtham), chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -
Exode 28.36 Tu feras une lame d'or pur, et tu y graveras, comme on grave un cachet (chowtham): Sainteté à l'Eternel.
Exode 39.6 On entoura de montures d'or des pierres d'onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets (chowtham).
Exode 39.14 Il y en avait douze, d'après les noms des fils d'Israël; elles étaient gravées comme des cachets (chowtham), chacune avec le nom de l'une des douze tribus. -
Exode 39.30 On fit d'or pur la lame, diadème sacré, et l'on y écrivit, comme on grave un cachet (chowtham): Sainteté à l'Eternel.
1 Rois 21.8 Et elle écrivit au nom d'Achab des lettres qu'elle scella du sceau (chowtham) d'Achab, et qu'elle envoya aux anciens et aux magistrats qui habitaient avec Naboth dans sa ville.
Job 38.14 Pour que la terre se transforme comme l'argile qui reçoit une empreinte (chowtham), Et qu'elle soit parée comme d'un vêtement;
Job 41.15 (41:6) Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau (chowtham);
Cantique 8.6 Mets-moi comme un sceau (chowtham) sur ton coeur, Comme un sceau (chowtham) sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Eternel.
Jérémie 22.24 Je suis vivant! dit l'Eternel, Quand Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, serait Un anneau (chowtham) à ma main droite, Je t'arracherais de là.
Aggée 2.23 En ce jour-là, dit l'Eternel des armées, Je te prendrai, Zorobabel, fils de Schealthiel, Mon serviteur, dit l'Eternel, Et je te garderai comme un sceau (chowtham); Car je t'ai choisi, dit l'Eternel des armées.
Mots liés חוֹתָם (Chowtham, 02369)
Notes