Lueur.org - Un éclairage sur la foi

סִינַי (Ciynay) - Strong 05514

סִינַי (Ciynay) est un terme hébreu trouvé 35 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sinaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original סִינַי Numéro Strong 05514
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1488
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Ciynay Phonétique see-nah’- ee
Variantes
Origine dérivation incertaine
Traduction littérale Sinaï = "épineux", "falaise"
Traductions dans la Segond 1910 Sinaï 35
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. montagne où Moïse reçu la Loi venant de l'Éternel; localisée dans la partie sud de la péninsule du Sinaï entre les cornes de la Mer Rouge; site exact inconnu
Synonymes
Occurrences   35 fois dans 34 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (13), Lévitique (5), Nombres (12), Deutéronome (1), Juges (1), Néhémie (1), Psaumes (2)
Versets
Exode 16.1 Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Elim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï (Ciynay), le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Egypte.
Exode 19.1 Le troisième mois après leur sortie du pays d'Egypte, les enfants d'Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï (Ciynay).
Exode 19.2 Etant partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï (Ciynay), et ils campèrent dans le désert; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.
Exode 19.11 Qu'ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour l'Eternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï (Ciynay).
Exode 19.18 La montagne de Sinaï (Ciynay) était toute en fumée, parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.
Exode 19.20 Ainsi l'Eternel descendit sur la montagne de Sinaï (Ciynay), sur le sommet de la montagne; l'Eternel appela Moïse sur le sommet de la montagne. Et Moïse monta.
Exode 19.23 Moïse dit à l'Eternel: Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï (Ciynay), car tu nous en as fait la défense expresse, en disant: Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie-la.
Exode 24.16 La gloire de l'Eternel reposa sur la montagne de Sinaï (Ciynay), et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l'Eternel appela Moïse du milieu de la nuée.
Exode 31.18 Lorsque l'Eternel eut achevé de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï (Ciynay), il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu.
Exode 34.2 Sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï (Ciynay); tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne.
Exode 34.4 Moïse tailla deux tables de pierre comme les premières; il se leva de bon matin, et monta sur la montagne de Sinaï (Ciynay), selon l'ordre que l'Eternel lui avait donné, et il prit dans sa main les deux tables de pierre.
Exode 34.29 Moïse descendit de la montagne de Sinaï (Ciynay), ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu'il avait parlé avec l'Eternel.
Exode 34.32 Après cela, tous les enfants d'Israël s'approchèrent, et il leur donna tous les ordres qu'il avait reçus de l'Eternel, sur la montagne de Sinaï (Ciynay).
Lévitique 7.38 L'Eternel la prescrivit à Moïse sur la montagne de Sinaï (Ciynay), le jour où il ordonna aux enfants d'Israël de présenter leurs offrandes à l'Eternel dans le désert du Sinaï (Ciynay).
Lévitique 25.1 L'Eternel parla à Moïse sur la montagne de Sinaï (Ciynay), et dit:
Lévitique 26.46 Tels sont les statuts, les ordonnances et les lois, que l'Eternel établit entre lui et les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï (Ciynay), par Moïse.
Lévitique 27.34 Tels sont les commandements que l'Eternel donna à Moïse pour les enfants d'Israël, sur la montagne de Sinaï (Ciynay).
Nombres 1.1 L'Eternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï (Ciynay), dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:
Nombres 1.19 Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï (Ciynay), comme l'Eternel le lui avait ordonné.
Nombres 3.1 Voici la postérité d'Aaron et de Moïse, au temps où l'Eternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï (Ciynay).
Nombres 3.4 Nadab et Abihu moururent devant l'Eternel, lorsqu'ils apportèrent devant l'Eternel du feu étranger, dans le désert de Sinaï (Ciynay); ils n'avaient point de fils. Eléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce, en présence d'Aaron, leur père.
Nombres 3.14 L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï (Ciynay), et dit:
Nombres 9.1 L'Eternel parla à Moïse, dans le désert de Sinaï (Ciynay), le premier mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. (9:2) Il dit:
Nombres 9.5 Et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois, entre les deux soirs, dans le désert de Sinaï (Ciynay); les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Eternel avait donnés à Moïse.
Nombres 10.12 Et les enfants d'Israël partirent du désert de Sinaï (Ciynay), selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.
Nombres 26.64 Parmi eux, il n'y avait aucun des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Aaron avaient fait le dénombrement dans le désert de Sinaï (Ciynay).
Nombres 28.6 C'est l'holocauste perpétuel, qui a été offert à la montagne de Sinaï (Ciynay); c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel.
Nombres 33.15 Ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï (Ciynay).
Nombres 33.16 Ils partirent du désert du Sinaï (Ciynay), et campèrent à Kibroth-Hattaava.
Deutéronome 33.2 Il dit: L'Eternel est venu du Sinaï (Ciynay), Il s'est levé sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades: Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.
Juges 5.5 Les montagnes s'ébranlèrent devant l'Eternel, Ce Sinaï (Ciynay) devant l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Néhémie 9.13 Tu descendis sur la montagne de Sinaï (Ciynay), tu leur parlas du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.
Psaumes 68.8 (68:9) La terre trembla, les cieux se fondirent devant Dieu, Le Sinaï (Ciynay) s'ébranla devant Dieu, le Dieu d'Israël.
Psaumes 68.17 (68:18) Les chars de l'Eternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï (Ciynay) est dans le sanctuaire.
Mots liés
Notes