Lueur.org - Un éclairage sur la foi

סוּף (cuwph) - Strong 05486

סוּף (cuwph) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par effacer, anéantir, périr, en....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original סוּף Numéro Strong 05486
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1478
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération cuwph Phonétique soof
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 effacer, anéantir, périr, en finir, disparaître, détruire
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. cesser, arriver à une fin
    1. (Qal) en finir
    2. (Hifil) prendre fin
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 7 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esther (1), Psaumes (1), Esaïe (1), Jérémie (1), Amos (1), Sophonie (3)
Versets
Esther 9.28 Ces jours devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville; et ces jours de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s'en effacer (cuwph) parmi leurs descendants.
Psaumes 73.19 Eh quoi! en un instant les voilà détruits! Ils sont enlevés, anéantis (cuwph) par une fin soudaine!
Esaïe 66.17 Ceux qui se sanctifient et se purifient dans les jardins, Au milieu desquels ils vont un à un, Qui mangent de la chair de porc, Des choses abominables et des souris, Tous ceux-là périront (cuwph), dit l'Eternel.
Jérémie 8.13 Je veux en finir (cuwph) avec eux, dit l'Eternel; Il n'y aura plus de raisins à la vigne, Plus de figues au figuier, Et les feuilles se flétriront; Ce que je leur avais donné leur échappera. -
Amos 3.15 Je renverserai les maisons d'hiver et les maisons d'été; Les palais d'ivoire périront, Les maisons des grands disparaîtront (cuwph), dit l'Eternel.
Sophonie 1.2 Je détruirai (cuwph) tout sur la face de la terre, Dit l'Eternel.
Sophonie 1.3 Je détruirai (cuwph) les hommes et les bêtes, (cuwph) Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J'exterminerai les hommes de la face de la terre, Dit l'Eternel.
Mots liés סוּף (cuwph, 05487), סוֹף (cowph, 05490), סוּפָה (cuwphah, 05492)
Notes