Lueur.org - Un éclairage sur la foi

דָּבַר (dabar) - Strong 01696

דָּבַר (dabar) est un terme hébreu trouvé 1144 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par parler, dire, répondre, promettre,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דָּבַר Numéro Strong 01696
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 399
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération dabar Phonétique daw-bar’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter
Synonymes
Occurrences   1144 fois dans 1050 versets de 36 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (74), Exode (87), Lévitique (66), Nombres (119), Deutéronome (70), Josué (32), Juges (27), Ruth (3), 1 Samuel (41), 2 Samuel (38), 1 Rois (77), 2 Rois (50), 1 Chroniques (10), 2 Chroniques (34), Esdras (1), Néhémie (4), Esther (7), Job (39), Psaumes (59), Proverbes (10), Ecclésiaste (5), Cantique (2), Esaïe (49), Jérémie (115), Ezéchiel (67), Daniel (19), Osée (7), Joël (1), Amos (3), Abdias (1), Jonas (2), Michée (3), Habacuc (1), Sophonie (1), Zacharie (18), Malachie (2)
Versets
Genèse 8.15 Alors Dieu parla (dabar) à Noé, en disant:
Genèse 12.4 Abram partit, comme l'Eternel le lui avait dit (dabar), et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu'il sortit de Charan.
Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l'Eternel qui lui avait parlé (dabar); car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu'il m'a vue?
Genèse 17.3 Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla (dabar), en disant:
Genèse 17.22 Lorsqu'il eut achevé de lui parler (dabar), Dieu s'éleva au-dessus d'Abraham.
Voir les 74 occurences dans Genèse
Exode 1.17 Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit (dabar) le roi d'Egypte; elles laissèrent vivre les enfants.
Exode 4.10 Moïse dit à l'Eternel: Ah! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n'est ni d'hier ni d'avant-hier, ni même depuis que tu parles (dabar) à ton serviteur; car j'ai la bouche et la langue embarrassées.
Exode 4.12 Va donc, je serai avec ta bouche, et je t'enseignerai ce que tu auras à dire (dabar).
Exode 4.14 Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Moïse, et il dit: N'y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite? Je sais qu'il parlera (dabar) facilement (dabar). Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son coeur.
Exode 4.15 Tu lui parleras (dabar), et tu mettras les paroles dans sa bouche; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.
Voir les 87 occurences dans Exode
Lévitique 1.1 L'Eternel appela Moïse; de la tente d'assignation, il lui parla (dabar) et dit:
Lévitique 1.2 Parle (dabar) aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque quelqu'un d'entre vous fera une offrande à l'Eternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail.
Lévitique 4.1 L'Eternel parla (dabar) à Moïse, et dit:
Lévitique 4.2 Parle (dabar) aux enfants d'Israël, et dis: Lorsque quelqu'un péchera involontairement contre l'un des commandements de l'Eternel, en faisant des choses qui ne doivent point se faire;
Lévitique 5.14 L'Eternel parla (dabar) à Moïse, et dit:
Voir les 66 occurences dans Lévitique
Nombres 1.1 L'Eternel parla (dabar) à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Egypte. Il dit:
Nombres 1.48 L'Eternel parla (dabar) à Moïse, et dit:
Nombres 2.1 L'Eternel parla (dabar) à Moïse et à Aaron, et dit:
Nombres 3.1 Voici la postérité d'Aaron et de Moïse, au temps où l'Eternel parla (dabar) à Moïse, sur la montagne de Sinaï.
Nombres 3.5 L'Eternel parla (dabar) à Moïse, et dit:
Voir les 119 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.1 Voici les paroles que Moïse adressa (dabar) à tout Israël, de l'autre côté du Jourdain, dans le désert, dans la plaine, vis-à-vis de Suph, entre Paran, Tophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab.
Deutéronome 1.3 Dans la quarantième année, au onzième mois, le premier du mois, Moïse parla (dabar) aux enfants d'Israël selon tout ce que l'Eternel lui avait ordonné de leur dire.
Deutéronome 1.6 L'Eternel, notre Dieu, nous a parlé (dabar) à Horeb, en disant: Vous avez assez demeuré dans cette montagne.
Deutéronome 1.11 Que l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille fois autant, et qu'il vous bénisse comme il vous l'a promis (dabar)!
Deutéronome 1.14 Vous me répondîtes, en disant: Ce que tu proposes (dabar) de faire est une bonne chose.
Voir les 70 occurences dans Deutéronome
Josué 1.3 Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l'ai dit (dabar) à Moïse.
Josué 4.8 Les enfants d'Israël firent ce que Josué leur avait ordonné. Ils enlevèrent douze pierres du milieu du Jourdain, comme l'Eternel l'avait dit (dabar) à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent dans le lieu où ils devaient passer la nuit.
Josué 4.10 Les sacrificateurs qui portaient l'arche se tinrent au milieu du Jourdain jusqu'à l'entière exécution de ce que l'Eternel avait ordonné à Josué de dire (dabar) au peuple, selon tout ce que Moïse avait prescrit à Josué. Et le peuple se hâta de passer.
Josué 4.12 Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, passèrent en armes devant les enfants d'Israël, comme Moïse le leur avait dit (dabar).
Josué 5.14 Il répondit: Non, mais je suis le chef de l'armée de l'Eternel, j'arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit: Qu'est-ce que mon seigneur dit (dabar) à son serviteur?
Voir les 32 occurences dans Josué
Juges 1.20 On donna Hébron à Caleb, comme l'avait dit (dabar) Moïse; et il en chassa les trois fils d'Anak.
Juges 2.4 Lorsque l'envoyé de l'Eternel eut dit (dabar) ces paroles à tous les enfants d'Israël, le peuple éleva la voix et pleura.
Juges 2.15 Partout où ils allaient, la main de l'Eternel était contre eux pour leur faire du mal, comme l'Eternel l'avait dit (dabar), comme l'Eternel le leur avait juré. Ils furent ainsi dans une grande détresse.
Juges 5.12 Réveille-toi, réveille-toi, Débora! Réveille-toi, réveille-toi, dis (dabar) un cantique! Lève-toi, Barak, et emmène tes captifs, fils d'Abinoam!
Juges 6.17 Gédéon lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c'est toi qui me parles (dabar).
Voir les 27 occurences dans Juges
Ruth 1.18 Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances (dabar).
Ruth 2.13 Et elle dit: Oh! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur! Car tu m'as consolée, et tu as parlé (dabar) au coeur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes.
Ruth 4.1 Boaz monta à la porte, et s'y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé (dabar), vint à passer. Boaz lui dit: Approche, reste ici, toi un tel. Et il s'approcha, et s'arrêta.
1 Samuel 1.13 Anne parlait (dabar) dans son coeur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n'entendait point sa voix. Eli pensa qu'elle était ivre,
1 Samuel 1.16 Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l'excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler (dabar) jusqu'à présent.
1 Samuel 2.3 Ne parlez (dabar) plus avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Eternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.
1 Samuel 3.9 et il dit à Samuel: Va, couche-toi; et si l'on t'appelle, tu diras: Parle (dabar), Eternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.
1 Samuel 3.10 L'Eternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois: Samuel, Samuel! Et Samuel répondit: Parle (dabar), car ton serviteur écoute.
Voir les 41 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 2.27 Joab répondit: Dieu est vivant! si tu n'eusses parlé (dabar), le peuple n'aurait pas cessé avant le matin de poursuivre ses frères.
2 Samuel 3.19 Abner parla (dabar) aussi à Benjamin, et il alla rapporter (dabar) aux oreilles de David à Hébron ce qu'avaient résolu Israël et toute la maison de Benjamin.
2 Samuel 3.27 Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l'écart au milieu de la porte, comme pour lui parler (dabar) en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d'Asaël, son frère.
2 Samuel 7.7 Partout où j'ai marché avec tous les enfants d'Israël, ai-je dit (dabar) un mot à quelqu'une des tribus d'Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple d'Israël, ai-je dit: Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?
2 Samuel 7.17 Nathan rapporta (dabar) à David toutes ces paroles et toute cette vision.
Voir les 38 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.14 Et voici, pendant que tu parleras (dabar) là avec le roi, j'entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles.
1 Rois 1.22 Tandis qu'elle parlait (dabar) encore avec le roi, voici, Nathan le prophète arriva.
1 Rois 1.42 Il parlait (dabar) encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva. Et Adonija dit: Approche, car tu es un vaillant homme, et tu apportes de bonnes nouvelles.
1 Rois 2.4 et afin que l'Eternel accomplisse cette parole qu'il a prononcée (dabar) sur moi: Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur coeur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d'un successeur sur le trône d'Israël.
1 Rois 2.14 Et il ajouta: J'ai un mot à te dire. Elle dit: Parle (dabar)!
Voir les 77 occurences dans 1 Rois
2 Rois 1.3 Mais l'ange de l'Eternel dit (dabar) à Elie, le Thischbite: Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis (dabar)-leur: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d'Ekron?
2 Rois 1.6 Ils lui répondirent: Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit: Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites (dabar)-lui: Ainsi parle l'Eternel: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d'Ekron? C'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 1.7 Achazia leur dit (dabar): Quel air avait l'homme qui est monté à votre rencontre et qui vous a dit (dabar) ces paroles?
2 Rois 1.9 Il envoya vers lui un chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce chef monta auprès d'Elie, qui était assis sur le sommet de la montagne, et il lui dit (dabar): Homme de Dieu, le roi a dit (dabar): Descends!
2 Rois 1.10 Elie répondit (dabar) au chef de cinquante: Si je suis un homme de Dieu, que le feu descende du ciel et te consume, toi et tes cinquante hommes! Et le feu descendit du ciel et le consuma, lui et ses cinquante hommes.
Voir les 50 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 17.6 Partout où j'ai marché avec tout Israël, ai-je dit (dabar) un mot à quelqu'un des juges d'Israël à qui j'avais ordonné de paître mon peuple, ai-je dit: Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre?
1 Chroniques 17.15 Nathan rapporta (dabar) à David toutes ces paroles et toute cette vision.
1 Chroniques 17.17 C'est peu de chose à tes yeux, ô Dieu! Tu parles (dabar) de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé, Eternel Dieu!
1 Chroniques 17.23 Maintenant, ô Eternel! que la parole que tu as prononcée (dabar) sur ton serviteur et sur sa maison subsiste éternellement, et agis selon ta parole (dabar)!
1 Chroniques 17.26 Maintenant, ô Eternel! tu es Dieu, et tu as annoncé (dabar) cette grâce à ton serviteur.
Voir les 10 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 6.4 Et il dit: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a parlé de sa bouche à David, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu'il avait déclaré (dabar) en disant:
2 Chroniques 6.10 L'Eternel a accompli la parole qu'il avait prononcée (dabar). Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d'Israël, comme l'avait annoncé (dabar) l'Eternel, et j'ai bâti la maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël.
2 Chroniques 6.15 Ainsi tu as tenu parole à ton serviteur David, mon père; et ce que tu as déclaré (dabar) (dabar) de ta bouche, tu l'accomplis en ce jour par ta puissance.
2 Chroniques 6.16 Maintenant, Eternel, Dieu d'Israël, observe la promesse (dabar) que tu as faite à David, mon père, en disant: Tu ne manqueras jamais devant moi d'un successeur assis sur le trône d'Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu'ils marchent dans ma loi comme tu as marché en ma présence.
2 Chroniques 6.17 Qu'elle s'accomplisse donc, Eternel, Dieu d'Israël, la promesse que tu as faite (dabar) à ton serviteur David!
Voir les 34 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 8.17 Je les envoyai vers le chef Iddo, demeurant à Casiphia, et je mis dans leur bouche ce qu'ils devaient dire (dabar) à Iddo et à ses frères les Néthiniens qui étaient à Casiphia, afin qu'ils nous amenassent des serviteurs pour la maison de notre Dieu.
Néhémie 6.12 Et je reconnus que ce n'était pas Dieu qui l'envoyait. Mais il prophétisa (dabar) ainsi sur moi parce que Sanballat et Tobija lui avaient donné de l'argent.
Néhémie 9.13 Tu descendis sur la montagne de Sinaï, tu leur parlas (dabar) du haut des cieux, et tu leur donnas des ordonnances justes, des lois de vérité, des préceptes et des commandements excellents.
Néhémie 13.24 La moitié de leurs fils parlaient (dabar) l'asdodien, et ne savaient pas parler (dabar) le juif; ils ne connaissaient que la langue de tel ou tel peuple.
Esther 1.22 Il envoya des lettres à toutes les provinces du royaume, à chaque province selon son écriture et à chaque peuple selon sa langue; elles portaient que tout homme devait être le maître dans sa maison, et qu'il parlerait (dabar) la langue de son peuple.
Esther 6.10 Le roi dit à Haman: Prends tout de suite le vêtement et le cheval, comme tu l'as dit (dabar), et fais ainsi pour Mardochée, le Juif, qui est assis à la porte du roi; ne néglige rien de tout ce que tu as mentionné (dabar).
Esther 6.14 Comme ils lui parlaient (dabar) encore, les eunuques du roi arrivèrent et conduisirent aussitôt Haman au festin qu'Esther avait préparé.
Esther 7.9 Et Harbona, l'un des eunuques, dit en présence du roi: Voici, le bois préparé par Haman pour Mardochée, qui a parlé (dabar) pour le bien du roi, est dressé dans la maison d'Haman, à une hauteur de cinquante coudées. Le roi dit: Qu'on y pende Haman!
Esther 8.3 Puis Esther parla (dabar) de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d'empêcher les effets de la méchanceté d'Haman, l'Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.
Voir les 7 occurences dans Esther
Job 1.16 Il parlait (dabar) encore, lorsqu'un autre vint et dit: Le feu de Dieu est tombé du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.
Job 1.17 Il parlait (dabar) encore, lorsqu'un autre vint et dit: Des Chaldéens, formés en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.
Job 1.18 Il parlait (dabar) encore, lorsqu'un autre vint et dit: Tes fils et tes filles mangeaient et buvaient du vin dans la maison de leur frère aîné;
Job 2.10 Mais Job lui répondit: Tu parles (dabar) comme une femme insensée (dabar). Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.
Job 2.13 Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire (dabar) une parole, car ils voyaient combien sa douleur était grande.
Voir les 39 occurences dans Job
Psaumes 2.5 Puis il leur parle (dabar) dans sa colère, Il les épouvante dans sa fureur:
Psaumes 5.6 (5:7) Tu fais périr les menteurs (dabar); L'Eternel abhorre les hommes de sang et de fraude.
Psaumes 12.2 (12:3) On se dit (dabar) des faussetés les uns aux autres, On a sur les lèvres des choses flatteuses, On parle (dabar) avec un coeur double.
Psaumes 12.3 (12:4) Que l'Eternel extermine toutes les lèvres flatteuses, La langue qui discourt (dabar) avec arrogance,
Psaumes 15.2 Celui qui marche dans l'intégrité, qui pratique la justice Et qui dit (dabar) la vérité selon son coeur.
Voir les 59 occurences dans Psaumes
Proverbes 2.12 Pour te délivrer de la voie du mal, De l'homme qui tient (dabar) des discours pervers,
Proverbes 8.6 Ecoutez, car j'ai de grandes choses à dire (dabar), Et mes lèvres s'ouvrent pour enseigner ce qui est droit.
Proverbes 16.13 Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle (dabar) avec droiture.
Proverbes 18.23 Le pauvre parle (dabar) en suppliant, Et le riche répond avec dureté.
Proverbes 21.28 Le témoin menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera (dabar) toujours.
Voir les 10 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 1.8 Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire (dabar); l'oeil ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse pas d'entendre.
Ecclésiaste 1.16 J'ai dit (dabar) en mon coeur: Voici, j'ai grandi et surpassé en sagesse tous ceux qui ont dominé avant moi sur Jérusalem, et mon coeur a vu beaucoup de sagesse et de science.
Ecclésiaste 2.15 Et j'ai dit en mon coeur: J'aurai le même sort que l'insensé; pourquoi donc ai-je été plus sage? Et j'ai dit (dabar) en mon coeur que c'est encore là une vanité.
Ecclésiaste 3.7 un temps pour déchirer, et un temps pour coudre; un temps pour se taire, et un temps pour parler (dabar);
Ecclésiaste 7.21 Ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu'on dit (dabar), de peur que tu n'entendes ton serviteur te maudire;
Cantique 5.6 J'ai ouvert à mon bien-aimé; Mais mon bien-aimé s'en était allé, il avait disparu. J'étais hors de moi, quand il me parlait (dabar). Je l'ai cherché, et je ne l'ai point trouvé; Je l'ai appelé, et il ne m'a point répondu.
Cantique 8.8 Nous avons une petite soeur, Qui n'a point encore de mamelles; Que ferons-nous de notre soeur, Le jour où on la recherchera (dabar)?
Esaïe 1.2 Cieux, écoutez! terre, prête l'oreille! Car l'Eternel parle (dabar). J'ai nourri et élevé des enfants, Mais ils se sont révoltés contre moi.
Esaïe 1.20 Mais si vous résistez et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car la bouche de l'Eternel a parlé (dabar).
Esaïe 7.10 L'Eternel parla (dabar) de nouveau à Achaz, et lui dit:
Esaïe 8.5 L'Eternel me parla (dabar) encore, et me dit:
Esaïe 8.10 Formez des projets, et ils seront anéantis; Donnez (dabar) des ordres, et ils seront sans effet: Car Dieu est avec nous.
Voir les 49 occurences dans Esaïe
Jérémie 1.6 Je répondis: Ah! Seigneur Eternel! voici, je ne sais point parler (dabar), car je suis un enfant.
Jérémie 1.7 Et l'Eternel me dit: Ne dis pas: Je suis un enfant. Car tu iras vers tous ceux auprès de qui je t'enverrai, et tu diras (dabar) tout ce que je t'ordonnerai.
Jérémie 1.16 Je prononcerai (dabar) mes jugements contre eux, à cause de toute leur méchanceté, parce qu'ils m'ont abandonné et ont offert de l'encens à d'autres dieux, et parce qu'ils se sont prosternés devant l'ouvrage de leurs mains.
Jérémie 1.17 Et toi, ceins tes reins, lève-toi, et dis (dabar)-leur tout ce que je t'ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux.
Jérémie 3.5 Gardera-t-il à toujours sa colère? La conservera-t-il à jamais? Et voici, tu as dit (dabar), tu as fait des choses criminelles, tu les as consommées.
Voir les 115 occurences dans Jérémie
Ezéchiel 1.28 Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l'aspect de cette lumière éclatante, qui l'entourait: c'était une image de la gloire de l'Eternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlait (dabar).
Ezéchiel 2.1 Il me dit: Fils de l'homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai (dabar).
Ezéchiel 2.2 Dès qu'il m'eut adressé ces mots (dabar), l'esprit entra en moi et me fit tenir sur mes pieds; et j'entendis celui qui me parlait (dabar).
Ezéchiel 2.7 Tu leur diras (dabar) mes paroles, qu'ils écoutent ou qu'ils n'écoutent pas, car ce sont des rebelles.
Ezéchiel 2.8 Et toi, fils de l'homme, écoute ce que je vais te dire (dabar)! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai!
Voir les 67 occurences dans Ezéchiel
Daniel 1.19 Le roi s'entretint (dabar) avec eux; et, parmi tous ces jeunes gens, il ne s'en trouva aucun comme Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria. Ils furent donc admis au service du roi.
Daniel 2.4 Les Chaldéens répondirent (dabar) au roi en langue araméenne: O roi, vis éternellement! dis le songe à tes serviteurs, et nous en donnerons l'explication.
Daniel 8.13 J'entendis parler (dabar) un saint; et un autre saint dit à celui qui parlait (dabar): Pendant combien de temps s'accomplira la vision sur le sacrifice perpétuel et sur le péché dévastateur? Jusques à quand le sanctuaire et l'armée seront-ils foulés?
Daniel 8.18 Comme il me parlait (dabar), je restai frappé d'étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout à la place où je me trouvais.
Daniel 9.6 Nous n'avons pas écouté tes serviteurs, les prophètes, qui ont parlé (dabar) en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays.
Voir les 19 occurences dans Daniel
Osée 1.2 La première fois que l'Eternel adressa la parole (dabar) à Osée, l'Eternel dit à Osée: Va, prends une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays se prostitue, il abandonne l'Eternel!
Osée 2.14 (2:16) C'est pourquoi voici, je veux l'attirer et la conduire au désert, et je parlerai (dabar) à son coeur.
Osée 7.13 Malheur à eux, parce qu'ils me fuient! Ruine sur eux, parce qu'ils me sont infidèles! Je voudrais les sauver, Mais ils disent (dabar) contre moi des paroles mensongères.
Osée 10.4 Ils prononcent (dabar) des paroles vaines, des serments faux, Lorsqu'ils concluent une alliance: Aussi le châtiment germera, comme une plante vénéneuse Dans les sillons des champs.
Osée 12.4 (12:5) Il lutta avec l'ange, et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications. Jacob l'avait trouvé à Béthel, Et c'est là que Dieu nous a parlé (dabar).
Voir les 7 occurences dans Osée
Joël 3.8 Je vendrai vos fils et vos filles aux enfants de Juda, Et ils les vendront aux Sabéens, nation lointaine; Car l'Eternel a parlé (dabar).
Amos 3.1 Ecoutez cette parole que l'Eternel prononce (dabar) contre vous, enfants d'Israël, Contre toute la famille que j'ai fait monter du pays d'Egypte!
Amos 3.8 Le lion rugit: qui ne serait effrayé? Le Seigneur, l'Eternel, parle (dabar): qui ne prophétiserait?
Amos 5.10 Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle (dabar) sincèrement.
Abdias 1.18 La maison de Jacob sera un feu, et la maison de Joseph une flamme; Mais la maison d'Esaü sera du chaume, Qu'elles allumeront et consumeront; Et il ne restera rien de la maison d'Esaü, Car l'Eternel a parlé (dabar).
Jonas 3.2 Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t'ordonne (dabar)!
Jonas 3.10 Dieu vit qu'ils agissaient ainsi et qu'ils revenaient de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu'il avait résolu (dabar) de leur faire, et il ne le fit pas.
Michée 4.4 Ils habiteront chacun sous sa vigne et sous son figuier, Et il n'y aura personne pour les troubler; Car la bouche de l'Eternel des armées a parlé (dabar).
Michée 6.12 Ses riches sont pleins de violence, Ses habitants profèrent (dabar) le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche.
Michée 7.3 Leurs mains sont habiles à faire le mal: Le prince a des exigences, Le juge réclame un salaire, Le grand manifeste (dabar) son avidité, Et ils font ainsi cause commune.
Habacuc 2.1 J'étais à mon poste, Et je me tenais sur la tour; Je veillais, pour voir ce que l'Eternel me dirait (dabar), Et ce que je répliquerais après ma plainte.
Sophonie 3.13 Les restes d'Israël ne commettront point d'iniquité, Ils ne diront (dabar) point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera.
Zacharie 1.9 Je dis: Qui sont ces chevaux, mon seigneur? Et l'ange qui parlait (dabar) avec moi me dit: Je te ferai voir qui sont ces chevaux.
Zacharie 1.13 L'Eternel répondit par de bonnes paroles, par des paroles de consolation, à l'ange qui parlait (dabar) avec moi.
Zacharie 1.14 Et l'ange qui parlait (dabar) avec moi me dit: Crie, et dis: Ainsi parle l'Eternel des armées: Je suis ému d'une grande jalousie pour Jérusalem et pour Sion,
Zacharie 1.19 Je dis à l'ange qui parlait (dabar) avec moi: Qu'est-ce que ces cornes? Et il me dit: Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, Israël et Jérusalem.
Zacharie 2.3 Et voici, l'ange qui parlait (dabar) avec moi s'avança, et un autre ange vint à sa rencontre.
Voir les 18 occurences dans Zacharie
Malachie 3.13 Vos paroles sont rudes contre moi, dit l'Eternel. Et vous dites: Qu'avons-nous dit (dabar) contre toi?
Malachie 3.16 Alors ceux qui craignent l'Eternel se parlèrent (dabar) l'un à l'autre; L'Eternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l'Eternel Et qui honorent son nom.
Mots liés דְּבוֹרָה (debowrah, 01682), דְּבִיר (debiyr, 01687), דָּבָר (dabar, 01697), דֶּבֶר (deber, 01698), דִּבֵּר (dober, 01699), דֹּבְרוֹת (doberah, 01702), דַּבְּרָה (dabbarah, 01703), מִדְבָּר (midbar, 04057)
Notes