Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

דָּבֵק (dabeq) - Strong 01695

Partager

דָּבֵק (dabeq) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par attacher , joindre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דָּבֵק Numéro Strong 01695
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 398?
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération dabeq Phonétique daw-bake’
Variantes
Origine vient de דָּבַק (dabaq, 01692)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 attacher 2, joindre 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. qui se cramponne, qui s'accroche, qui adhère à
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (1), 2 Chroniques (1), Proverbes (1)
Versets
Deutéronome 4.4 Et vous, qui vous êtes attachés (dabeq) à l'Eternel, votre Dieu, vous êtes aujourd'hui tous vivants.
2 Chroniques 3.12 L'aile du second chérubin, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, joignait (dabeq) l'aile du premier chérubin.
Proverbes 18.24 Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché (dabeq) qu'un frère.
Mots liés
Notes