דָּחַק (dachaq) - Strong 01766
דָּחַק (dachaq) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tourmenter , se presser.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דָּחַק | Numéro Strong | 01766 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 424 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | dachaq | Phonétique | daw-khak’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
tourmenter 1, se presser 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), Joël (1) Versets Juges 2.18 Lorsque l'Eternel leur suscitait des juges, l'Eternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge; car l'Eternel avait pitié de leurs gémissements contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient (dachaq).
Joël 2.8 Ils ne se pressent (dachaq) point les uns les autres, Chacun garde son rang; Ils se précipitent au travers des traits Sans arrêter leur marche. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||