δαίμων (daimon) - Strong 1142
δαίμων (daimon) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par démons , démon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δαίμων | Numéro Strong | 1142 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 2:1,137 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | daimon | Phonétique | dah'-ee-mown |
| Variantes | |||
| Origine | vient de daio (distribuer des fortunes) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
démons 4, démon 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Luc (1), Apocalypse (2) Versets Matthieu 8.31 1161 Les démons (daimon) priaient Jésus, disant: Si tu nous chasses, envoie-nous dans ce troupeau de pourceaux.
Marc 5.12 Et les démons (daimon) le prièrent, disant: Envoie-nous dans ces pourceaux, afin que nous entrions en eux. Luc 8.29 Car Jésus commandait à l'esprit impur de sortir de cet homme, dont il s'était emparé depuis longtemps; on le gardait lié de chaînes et les fers aux pieds, mais il rompait les liens, et il était entraîné par le démon (daimon) dans les déserts. Apocalypse 16.14 Car ce sont des esprits de démons (daimon), qui font des prodiges, et qui vont vers les rois de toute la terre, afin de les rassembler pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant. Apocalypse 18.2 2532 Il cria d'une voix forte, disant: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande! Elle est devenue une habitation de démons (daimon), un repaire de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux, |
|||
| Mots liés | δαιμονίζομαι (daimonizomai, 1139), δαιμόνιον (daimonion, 1140), δαιμονιώδης (daimoniodes, 1141), δεισιδαίμων (deisidaimonesteros, 1174) | ||
| Notes | |||