דָּשֵׁן (dashen) - Strong 01879
דָּשֵׁן (dashen) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par puissant, plein de sève, savoureux....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דָּשֵׁן | Numéro Strong | 01879 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 457b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif; substantif | ||
| Translitération | dashen | Phonétique | daw-shane’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de דָּשֵׁן (dashen, 01878) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
puissant, plein de sève, savoureux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions | adj
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (2), Esaïe (1) Versets Psaumes 22.29 (22:30) Tous les puissants (dashen) de la terre mangeront et se prosterneront aussi; Devant lui s'inclineront tous ceux qui descendent dans la poussière, Ceux qui ne peuvent conserver leur vie.
Psaumes 92.14 (92:15) Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève (dashen) et verdoyants, Esaïe 30.23 Alors il répandra la pluie sur la semence que tu auras mise en terre, Et le pain que produira la terre sera savoureux (dashen) et nourrissant; En ce même temps, tes troupeaux paîtront dans de vastes pâturages. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||