Lueur.org - Un éclairage sur la foi

דָּוִד (David) - Strong 01732

דָּוִד (David) est un terme hébreu trouvé 1076 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par David.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דָּוִד Numéro Strong 01732
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 410c
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération David Phonétique daw-veed’
Variantes rarement complet Daviyd [daw-veed’]
Origine vient du mot דּוֹד (dowd, 01730)
Traduction littérale David = "bien aimé"
Traductions dans la Segond 1910 David 1076
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël
Synonymes
Occurrences   1076 fois dans 911 versets de 19 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Ruth (2), 1 Samuel (292), 2 Samuel (285), 1 Rois (78), 2 Rois (18), 1 Chroniques (187), 2 Chroniques (74), Esdras (3), Néhémie (8), Psaumes (88), Proverbes (1), Ecclésiaste (1), Cantique (1), Esaïe (10), Jérémie (15), Ezéchiel (4), Osée (1), Amos (2), Zacharie (6)
Versets
Ruth 4.17 Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est né à Naomi! Et elles l'appelèrent Obed. Ce fut le père d'Isaï père de David (David).
Ruth 4.22 Obed engendra Isaï; et Isaï engendra David (David).
1 Samuel 16.13 Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. L'esprit de l'Eternel saisit David (David), à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s'en alla à Rama.
1 Samuel 16.19 Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire: Envoie-moi David (David), ton fils, qui est avec les brebis.
1 Samuel 16.20 Isaï prit un âne, qu'il chargea de pain, d'une outre de vin et d'un chevreau, et il envoya ces choses à Saül par David (David), son fils.
1 Samuel 16.21 David (David) arriva auprès de Saül, et se présenta devant lui; il plut beaucoup à Saül, et il fut désigné pour porter ses armes.
1 Samuel 16.22 Saül fit dire à Isaï: Je te prie de laisser David (David) à mon service, car il a trouvé grâce à mes yeux.
Voir les 292 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 1.1 Après la mort de Saül, David (David), qui avait battu les Amalécites, (David) était depuis deux jours revenu à Tsiklag.
2 Samuel 1.2 Le troisième jour, un homme arriva du camp de Saül, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre. Lorsqu'il fut en présence de David (David), il se jeta par terre et se prosterna.
2 Samuel 1.3 David (David) lui dit: D'où viens-tu? Et il lui répondit: Je me suis sauvé du camp d'Israël.
2 Samuel 1.4 David (David) lui dit: Que s'est-il passé? dis-moi donc! Et il répondit: Le peuple s'est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d'hommes sont tombés et ont péri; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts.
2 Samuel 1.5 David (David) dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles: Comment sais-tu que Saül et Jonathan, son fils, sont morts?
Voir les 285 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.1 Le roi David (David) était vieux, avancé en âge; on le couvrait de vêtements, et il ne pouvait se réchauffer.
1 Rois 1.8 Mais le sacrificateur Tsadok, Benaja, fils de Jehojada, Nathan le prophète, Schimeï, Réï, et les vaillants hommes de David (David), ne furent point avec Adonija.
1 Rois 1.11 Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère de Salomon: N'as-tu pas appris qu'Adonija, fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David (David) le sache?
1 Rois 1.13 Va, entre chez le roi David (David), et dis-lui: O roi mon seigneur, n'as-tu pas juré à ta servante, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône? Pourquoi donc Adonija règne-t-il?
1 Rois 1.28 Le roi David (David) répondit: Appelez-moi Bath-Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.
Voir les 78 occurences dans 1 Rois
2 Rois 8.19 Mais l'Eternel ne voulut point détruire Juda, à cause de David (David), son serviteur, selon la promesse qu'il lui avait faite de lui donner toujours une lampe parmi ses fils.
2 Rois 8.24 Joram se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David (David). Et Achazia, son fils, régna à sa place.
2 Rois 9.28 Ses serviteurs le transportèrent sur un char à Jérusalem, et ils l'enterrèrent dans son sépulcre avec ses pères, dans la ville de David (David).
2 Rois 11.10 Le sacrificateur remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers qui provenaient du roi David (David), et qui se trouvaient dans la maison de l'Eternel.
2 Rois 12.21 Jozacar, fils de Schimeath, et Jozabad, fils de Schomer, ses serviteurs, le frappèrent, et il mourut. On l'enterra avec ses pères, dans la ville de David (David). Et Amatsia, son fils, régna à sa place.
Voir les 18 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 2.15 Otsem le sixième, David (David) le septième.
1 Chroniques 3.1 Voici les fils de David (David), qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d'Achinoam de Jizreel; le second, Daniel, d'Abigaïl de Carmel;
1 Chroniques 3.9 Ce sont là tous les fils de David (David), outre les fils des concubines. Et Tamar était leur soeur.
1 Chroniques 4.31 à Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Bireï et à Schaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu'au règne de David (David), et leurs villages.
1 Chroniques 6.31 Voici ceux que David (David) établit pour la direction du chant dans la maison de l'Eternel, depuis que l'arche eut un lieu de repos:
Voir les 187 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.1 Salomon, fils de David (David), s'affermit dans son règne; l'Eternel, son Dieu, fut avec lui, et l'éleva à un haut degré.
2 Chroniques 1.4 mais l'arche de Dieu avait été transportée par David (David) de Kirjath-Jearim à la place qu'il (David) lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.
2 Chroniques 1.8 Salomon répondit à Dieu: Tu as traité David (David), mon père, avec une grande bienveillance, et tu m'as fait régner à sa place.
2 Chroniques 1.9 Maintenant, Eternel Dieu, que ta promesse à David (David), mon père, s'accomplisse, puisque tu m'as fait régner sur un peuple nombreux comme la poussière de la terre!
2 Chroniques 2.3 Salomon envoya dire à Huram, roi de Tyr: Fais pour moi comme tu as fait pour David (David), mon père, à qui tu as envoyé des cèdres afin qu'il se bâtît une maison d'habitation.
Voir les 74 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 3.10 Lorsque les ouvriers posèrent les fondements du temple de l'Eternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d'Asaph, avec les cymbales, afin qu'ils célébrassent l'Eternel, d'après les ordonnances de David (David), roi d'Israël.
Esdras 8.2 Des fils de Phinées, Guerschom; des fils d'Ithamar, Daniel; des fils de David (David), Hatthusch,
Esdras 8.20 et d'entre les Néthiniens, que David (David) et les chefs avaient mis au service des Lévites, deux cent vingt Néthiniens, tous désignés par leurs noms.
Néhémie 3.15 Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la source. Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l'étang de Siloé, près du jardin du roi, jusqu'aux degrés qui descendent de la cité de David (David).
Néhémie 3.16 Après lui Néhémie, fils d'Azbuk, chef de la moitié du district de Beth-Tsur, travailla aux réparations jusque vis-à-vis des sépulcres de David (David), jusqu'à l'étang qui avait été construit, et jusqu'à la maison des héros.
Néhémie 12.24 Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer et de louer l'Eternel, selon l'ordre de David (David), homme de Dieu.
Néhémie 12.36 et ses frères, Schemaeja, Azareel, Milalaï, Guilalaï, Maaï, Nethaneel, Juda et Hanani, avec les instruments de musique de David (David), homme de Dieu. Esdras, le scribe, était à leur tête.
Néhémie 12.37 A la porte de la source, ils montèrent vis-à-vis d'eux les degrés de la cité de David (David) par la montée de la muraille, au-dessus de la maison de David (David), jusqu'à la porte des eaux, vers l'orient.
Voir les 8 occurences dans Néhémie
Psaumes 3.1 (3:1) Psaume de David (David). A l'occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. (3:2) O Eternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!
Psaumes 4.1 (4:1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David (David). (4:2) Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!
Psaumes 5.1 (5:1) Au chef des chantres. Avec les flûtes. Psaume de David (David). (5:2) Prête l'oreille à mes paroles, ô Eternel! Ecoute mes gémissements!
Psaumes 6.1 (6:1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David (David). (6:2) Eternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.
Psaumes 7.1 (7:1) Complainte de David (David). Chantée à l'Eternel, au sujet de Cusch, Benjamite. (7:2) Eternel, mon Dieu! je cherche en toi mon refuge; Sauve-moi de tous mes persécuteurs, et délivre-moi,
Voir les 88 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.1 Proverbes de Salomon, fils de David (David), roi d'Israël,
Ecclésiaste 1.1 Paroles de l'Ecclésiaste, fils de David (David), roi de Jérusalem.
Cantique 4.4 Ton cou est comme la tour de David (David), Bâtie pour être un arsenal; Mille boucliers y sont suspendus, Tous les boucliers des héros.
Esaïe 7.2 On vint dire à la maison de David (David): Les Syriens sont campés en Ephraïm. Et le coeur d'Achaz et le coeur de son peuple furent agités, comme les arbres de la forêt sont agités par le vent.
Esaïe 7.13 Esaïe dit alors: Ecoutez donc, maison de David (David)! Est-ce trop peu pour vous de lasser la patience des hommes, Que vous lassiez encore celle de mon Dieu?
Esaïe 9.7 (9:6) Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David (David) et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.
Esaïe 16.5 Et le trône s'affermira par la clémence; Et l'on y verra siéger fidèlement, dans la maison de David (David), Un juge ami du droit et zélé pour la justice. -
Esaïe 22.9 Vous regardez les brèches nombreuses faites à la ville de David (David), Et vous retenez les eaux de l'étang inférieur.
Voir les 10 occurences dans Esaïe
Jérémie 13.13 Alors dis-leur: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je remplirai tous les habitants de ce pays, Les rois qui sont assis sur le trône de David (David), Les sacrificateurs, les prophètes, et tous les habitants de Jérusalem, Je les remplirai d'ivresse.
Jérémie 17.25 Alors entreront par les portes de cette ville Les rois et les princes assis sur le trône de David (David), Montés sur des chars et sur des chevaux, Eux et leurs princes, les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem, Et cette ville sera habitée à toujours.
Jérémie 21.12 Maison de David (David)! Ainsi parle l'Eternel: Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l'opprimé des mains de l'oppresseur, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté de vos actions.
Jérémie 22.2 Tu diras: Ecoute la parole de l'Eternel, roi de Juda, qui es assis sur le trône de David (David), toi, tes serviteurs, et ton peuple, qui entrez par ces portes!
Jérémie 22.4 Car si vous agissez selon cette parole, les rois assis sur le trône de David (David) entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs et leur peuple.
Voir les 15 occurences dans Jérémie
Ezéchiel 34.23 J'établirai sur elles un seul pasteur, qui les fera paître, mon serviteur David (David); il les fera paître, il sera leur pasteur.
Ezéchiel 34.24 Moi, l'Eternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David (David) sera prince au milieu d'elles. Moi, l'Eternel, j'ai parlé.
Ezéchiel 37.24 Mon serviteur David (David) sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique.
Ezéchiel 37.25 Ils habiteront le pays que j'ai donné à mon serviteur Jacob, et qu'ont habité vos pères; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à perpétuité; et mon serviteur David (David) sera leur prince pour toujours.
Osée 3.5 Après cela, les enfants d'Israël reviendront; ils chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David (David), leur roi; et ils tressailliront à la vue de l'Eternel et de sa bonté, dans la suite des temps.
Amos 6.5 Ils extravaguent au son du luth, Ils se croient habiles comme David (David) sur les instruments de musique.
Amos 9.11 En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David (David), J'en réparerai les brèches, j'en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,
Zacharie 12.7 L'Eternel sauvera d'abord les tentes de Juda, Afin que la gloire de la maison de David (David), La gloire des habitants de Jérusalem ne s'élève pas au-dessus de Juda.
Zacharie 12.8 En ce jour-là, l'Eternel protégera les habitants de Jérusalem, Et le faible parmi eux sera dans ce jour comme David (David); La maison de David (David) sera comme Dieu, Comme l'ange de l'Eternel devant eux.
Zacharie 12.10 Alors je répandrai sur la maison de David (David) et sur les habitants de Jérusalem Un esprit de grâce et de supplication, Et ils tourneront les regards vers moi, celui qu'ils ont percé. Ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fils unique, Ils pleureront amèrement sur lui comme on pleure sur un premier-né.
Zacharie 12.12 Le pays sera dans le deuil, chaque famille séparément: La famille de la maison de David (David) séparément, et les femmes à part; La famille de la maison de Nathan séparément, et les femmes à part;
Zacharie 13.1 En ce jour-là, une source sera ouverte Pour la maison de David (David) et les habitants de Jérusalem, Pour le péché et pour l'impureté.
Mots liés
Notes