דַּוָּי (davvay) - Strong 01742
דַּוָּי (davvay) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par souffrir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דַּוָּי | Numéro Strong | 01742 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 411d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | davvay | Phonétique | dav-voy’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de דָּוֶה (daveh, 01739) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
souffrir 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Jérémie (1), Lamentations (1) Versets Esaïe 1.5 Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes? La tête entière est malade, Et tout le coeur est souffrant (davvay).
Jérémie 8.18 Je voudrais soulager ma douleur; Mon coeur souffre (davvay) au dedans de moi. Lamentations 1.22 Que toute leur méchanceté vienne devant toi, Et traite-les comme tu m'as traitée, A cause de toutes mes transgressions! Car mes soupirs sont nombreux, et mon coeur est souffrant (davvay). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||