Lueur.org - Un éclairage sur la foi

דְּבִיר (Debiyr) - Strong 01688

דְּבִיר (Debiyr) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Debir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דְּבִיר Numéro Strong 01688
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin; nom propre de lieu
Translitération Debiyr Phonétique deb-eer’
Variantes Debir [deb-eer’] #Jos 13:26
Origine même mot que דְּבִיר (debiyr, 01687)
Traduction littérale Debir = "sanctuaire"
Traductions dans la Segond 1910 Debir 14
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions n pr m
  1. le roi d'Eglon, un des cinq rois pendus par Josué
n pr loc
  1. ville des montagnes de Juda,à l'ouest d'Hébron et donnée aux sacrificateurs comme ville de refuge
  2. lieu de la frontière nord de Juda
  3. ville du territoire de Gad
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 12 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (11), Juges (2), 1 Chroniques (1)
Versets
Josué 10.3 Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir (Debiyr), roi d'Eglon:
Josué 10.38 Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir (Debiyr), et il l'attaqua.
Josué 10.39 Il la prit, elle, son roi, et toutes les villes qui en dépendaient; ils les frappèrent du tranchant de l'épée, et ils dévouèrent par interdit tous ceux qui s'y trouvaient, sans en laisser échapper aucun; Josué traita Debir (Debiyr) et son roi comme il avait traité Hébron et comme il avait traité Libna et son roi.
Josué 11.21 Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina les Anakim de la montagne d'Hébron, de Debir (Debiyr), d'Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d'Israël; Josué les dévoua par interdit, avec leurs villes.
Josué 12.13 le roi de Debir (Debiyr), un; le roi de Guéder, un;
Josué 13.26 depuis Hesbon jusqu'à Ramath-Mitspé et Bethonim, depuis Mahanaïm jusqu'à la frontière de Debir (Debiyr),
Josué 15.7 elle montait à Debir (Debiyr), à quelque distance de la vallée d'Acor, et se dirigeait vers le nord du côté de Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d'Adummim au sud du torrent. Elle passait près des eaux d'En-Schémesch, et se prolongeait jusqu'à En-Roguel.
Josué 15.15 De là il monta contre les habitants de Debir (Debiyr): Debir (Debiyr) s'appelait autrefois Kirjath-Sépher.
Josué 15.49 Danna, Kirjath-Sanna, qui est Debir (Debiyr),
Josué 21.15 Holon et sa banlieue, Debir (Debiyr) et sa banlieue,
Juges 1.11 De là il marcha contre les habitants de Debir (Debiyr): Debir (Debiyr) s'appelait autrefois Kirjath-Sépher.
1 Chroniques 6.58 Hilen et sa banlieue, Debir (Debiyr) et sa banlieue,
Mots liés
Notes