דְּמִי (demiy) - Strong 01824
דְּמִי (demiy) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par silence, repos, relâche.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דְּמִי | Numéro Strong | 01824 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 438a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | demiy | Phonétique | dem-ee’ |
| Variantes | domiy [dom-ee’] | ||
| Origine | vient de דָּמָה (damah, 01820) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
silence, repos, relâche
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (3) Versets Psaumes 83.1 (83:1) Cantique. Psaume d'Asaph. (83:2) O Dieu, ne reste pas dans le silence (demiy)! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!
Esaïe 38.10 Je disais: Quand mes jours sont en repos (demiy), je dois m'en aller Aux portes du séjour des morts. Je suis privé du reste de mes années! Esaïe 62.6 Sur tes murs, Jérusalem, j'ai placé des gardes; Ils ne se tairont ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l'Eternel, Point de repos (demiy) pour vous! Esaïe 62.7 Et ne lui laissez aucun relâche (demiy), Jusqu'à ce qu'il rétablisse Jérusalem Et la rende glorieuse sur la terre. |
|||