Lueur.org - Un éclairage sur la foi

δένδρον (dendron) - Strong 1186

δένδρον (dendron) est un terme grec trouvé 26 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par arbre , couper.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original δένδρον Numéro Strong 1186
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération dendron Phonétique den'-dron
Variantes
Origine vient probablement de drus (un chêne)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 arbre 25, couper 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un arbre
Synonymes
Occurrences   26 fois dans 19 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (12), Marc (2), Luc (7), Jude (1), Apocalypse (4)
Versets
Matthieu 3.10 1161 Déjà la cognée est mise à la racine des arbres (dendron): tout arbre (dendron) donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
Matthieu 7.17 {3779 Tout bon arbre (dendron) porte de bons fruits, mais le mauvais arbre (dendron) porte de mauvais fruits.}
Matthieu 7.18 {Un bon arbre (dendron) ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre (dendron) porter de bons fruits.}
Matthieu 7.19 {Tout arbre (dendron) qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.}
Matthieu 12.33 {Ou dites que l'arbre (dendron) est bon et que son fruit est bon, ou dites que l'arbre (dendron) est mauvais et que son fruit est mauvais; car on connaît l'arbre (dendron) par le fruit.}
Matthieu 13.32 {3303 C'est la plus petite de toutes les semences; mais, quand il a poussé, il est plus grand que les légumes et devient un arbre (dendron), de sorte que les oiseaux du ciel viennent habiter dans ses branches.}
Matthieu 21.8 1161 La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin; d'autres coupèrent des branches d'arbres (dendron), et en jonchèrent la route.
Marc 8.24 Il regarda, et dit: J'aperçois les hommes, mais j'en vois comme des arbres (dendron), et qui marchent.
Marc 11.8 1161 Beaucoup de gens étendirent leurs vêtements sur le chemin, et d'autres des branches qu'ils coupèrent (dendron) dans les champs.
Luc 3.9 1161 Déjà même la cognée est mise à la racine des arbres (dendron): tout arbre (dendron) donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
Luc 6.43 {1063 Ce n'est pas un bon arbre (dendron) qui porte du mauvais fruit, ni un mauvais arbre (dendron) qui porte du bon fruit.}
Luc 6.44 {Car chaque arbre (dendron) se connaît à son fruit. On ne cueille pas des figues sur des épines, et l'on ne vendange pas des raisins sur des ronces.}
Luc 13.19 {Il est semblable à un grain de sénevé qu'un homme a pris et jeté dans son jardin; il pousse, devient un arbre (dendron), et les oiseaux du ciel habitent dans ses branches.}
Luc 21.29 Et il leur dit une comparaison: {Voyez le figuier, et tous les arbres (dendron).}
Jude 1.12 Ce sont des écueils dans vos agapes, faisant impudemment bonne chère, se repaissant eux-mêmes. Ce sont des nuées sans eau, poussées par les vents; des arbres (dendron) d'automne sans fruits, deux fois morts, déracinés;
Apocalypse 7.1 2532 Après cela, je vis quatre anges debout aux quatre coins de la terre; ils retenaient les quatre vents de la terre, afin qu'il ne soufflât point de vent sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre (dendron).
Apocalypse 7.3 (7:2) et il dit: (7:3) Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres (dendron), jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau le front des serviteurs de notre Dieu.
Apocalypse 8.7 2532 Le premier sonna de la trompette. Et il y eut de la grêle et du feu mêlés de sang, qui furent jetés sur la terre; et le tiers de la terre fut brûlé, et le tiers des arbres (dendron) fut brûlé, et toute herbe verte fut brûlée.
Apocalypse 9.4 2532 Il leur fut dit de ne point faire de mal à l'herbe de la terre, ni à aucune verdure, ni à aucun arbre (dendron), mais seulement aux hommes qui n'avaient pas le sceau de Dieu sur le front.
Mots liés
Notes