Lueur.org - Un éclairage sur la foi

דְּרוֹר (derowr) - Strong 01865

דְּרוֹר (derowr) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par liberté , couler.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דְּרוֹר Numéro Strong 01865
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 454b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération derowr Phonétique der-ore’
Variantes
Origine vient d'une racine (du sens de se mouvoir rapidement)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 liberté 7, couler 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un flot, le libre cours, la liberté
    1. coulage (de myrrhe)
    2. liberté
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Lévitique (1), Esaïe (1), Jérémie (4), Ezéchiel (1)
Versets
Exode 30.23 Prends des meilleurs aromates, cinq cents sicles de myrrhe, de celle qui coule d'elle-même (derowr); la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de roseau aromatique,
Lévitique 25.10 Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez la liberté (derowr) dans le pays pour tous ses habitants: ce sera pour vous le jubilé; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille.
Esaïe 61.1 L'esprit du Seigneur, l'Eternel, est sur moi, Car l'Eternel m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux; Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le coeur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté (derowr), Et aux prisonniers la délivrance;
Jérémie 34.8 La parole fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, après que le roi Sédécias eut fait un pacte avec tout le peuple de Jérusalem, pour publier la liberté (derowr),
Jérémie 34.15 Vous, vous aviez fait aujourd'hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant la liberté (derowr) chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué.
Jérémie 34.17 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Vous ne m'avez point obéi, en publiant la liberté (derowr) chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l'Eternel, la liberté (derowr) de l'épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre.
Ezéchiel 46.17 Mais s'il fait à l'un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu'à l'année de la liberté (derowr), puis il retournera au prince; ses fils seuls posséderont ce qu'il leur donnera de son héritage.
Mots liés דַּר (dar, 01858), דְּרוֹר (derowr, 01866)
Notes