Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

δεξιός (dexios) - Strong 1188

Partager

δεξιός (dexios) est un terme grec trouvé 53 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par droit, droite, main, offensives.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original δεξιός Numéro Strong 1188
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:37,143
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération dexios Phonétique dex-ee-os'
Variantes
Origine vient de δέχομαι (dechomai, 1209)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 droit, droite, main, offensives
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. la droite, la main droite
  2. métaphore:
    1. endroit d'honneur ou d'autorité
Synonymes
Occurrences   53 fois dans 53 versets de 13 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (12), Marc (7), Luc (6), Jean (2), Actes (7), Romains (1), 2 Corinthiens (1), Galates (1), Ephésiens (1), Colossiens (1), Hébreux (5), 1 Pierre (1), Apocalypse (8)
Versets
Matthieu 5.29 {1161 Si ton oeil droit (dexios) est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne.}
Matthieu 5.30 {Et si ta main droite (dexios) est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de toi; car il est avantageux pour toi qu'un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n'aille pas dans la géhenne.}
Matthieu 5.39 {Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si quelqu'un te frappe sur la joue droite (dexios), présente-lui aussi l'autre.}
Matthieu 6.3 {Mais quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta droite (dexios),}
Matthieu 20.21 1161 Il lui dit: {Que veux-tu?} Ordonne, lui dit-elle, que mes deux fils, que voici, soient assis, dans ton royaume, l'un à ta droite (dexios) et l'autre à ta gauche.
Matthieu 20.23 Et il leur répondit: {Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d'être assis à ma droite (dexios) et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu'à ceux à qui mon Père l'a réservé.}
Matthieu 22.44 {Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite (dexios), Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?}
Matthieu 25.33 {et il mettra les brebis à sa droite (dexios), et les boucs à sa gauche.}
Matthieu 25.34 {Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite (dexios): Venez, vous qui êtes bénis de mon Père; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.}
Matthieu 26.64 Jésus lui répondit: {Tu l'as dit. De plus, je vous le déclare, vous verrez désormais le Fils de l'homme assis à la droite (dexios) de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.}
Matthieu 27.29 2532 Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et ils lui mirent un roseau dans la main droite (dexios); puis, s'agenouillant devant lui, ils le raillaient, en disant: Salut, roi des Juifs!
Matthieu 27.38 5119 Avec lui furent crucifiés deux brigands, l'un à sa droite (dexios), et l'autre à sa gauche.
Marc 10.37 1161 Accorde-nous, lui dirent-ils, d'être assis l'un à ta droite (dexios) et l'autre à ta gauche, quand tu seras dans ta gloire.
Marc 10.40 {mais pour ce qui est d'être assis à ma droite (dexios) ou à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu'à ceux à qui cela est réservé.}
Marc 12.36 {1063 David lui-même, animé par l'Esprit-Saint, a dit: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite (dexios), Jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.}
Marc 14.62 1161 Jésus répondit: {Je le suis. Et vous verrez le Fils de l'homme assis à la droite (dexios) de la puissance de Dieu, et venant sur les nuées du ciel.}
Marc 15.27 2532 Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite (dexios), et l'autre à sa gauche.
Marc 16.5 2532 Elles entrèrent dans le sépulcre, virent un jeune homme assis à droite (dexios) vêtu d'une robe blanche, et elles furent épouvantées.
Marc 16.19 3303 Le Seigneur, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel, et il s'assit à la droite (dexios) de Dieu.
Luc 1.11 Alors un ange du Seigneur apparut à Zacharie, et se tint debout à droite (dexios) de l'autel des parfums.
Luc 6.6 1161 Il arriva, un autre jour de sabbat, que Jésus entra dans la synagogue, et qu'il enseignait. Il s'y trouvait un homme dont la main droite (dexios) était sèche.
Luc 20.42 {2532 David lui-même dit dans le livre des Psaumes: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite (dexios),}
Luc 22.50 Et l'un d'eux frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite (dexios).
Luc 22.69 {Désormais le Fils de l'homme sera assis à la droite (dexios) de la puissance de Dieu.}
Luc 23.33 2532 Lorsqu'ils furent arrivés au lieu appelé Crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l'un à droite (dexios), l'autre à gauche.
Jean 18.10 1161 Simon Pierre, qui avait une épée, la tira, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite (dexios). Ce serviteur s'appelait Malchus.
Jean 21.6 1161 Il leur dit: {Jetez le filet du côté droit (dexios) de la barque, et vous trouverez.} Ils le jetèrent donc, et ils ne pouvaient plus le retirer, à cause de la grande quantité de poissons.
Actes 2.25 Car David dit de lui: Je voyais constamment le Seigneur devant moi, Parce qu'il est à ma droite (dexios), afin que je ne sois point ébranlé.
Actes 2.33 3767 Elevé par la droite (dexios) de Dieu, il a reçu du Père le Saint-Esprit qui avait été promis, et il l'a répandu, comme vous le voyez et l'entendez.
Actes 2.34 Car David n'est point monté au ciel, mais il dit lui-même: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite (dexios),
Actes 3.7 Et le prenant par la main droite (dexios), il le fit lever. Au même instant, ses pieds et ses chevilles devinrent fermes;
Actes 5.31 Dieu l'a élevé par sa droite (dexios) comme Prince et Sauveur, pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés.
Actes 7.55 Mais Etienne, rempli du Saint-Esprit, et fixant les regards vers le ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus debout à la droite (dexios) de Dieu.
Actes 7.56 Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite (dexios) de Dieu.
Romains 8.34 Qui les condamnera? Christ est mort; bien plus, il est ressuscité, il est à la droite (dexios) de Dieu, et il intercède pour nous!
2 Corinthiens 6.7 par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes offensives (dexios) et défensives de la justice;
Galates 2.9 et ayant reconnu la grâce qui m'avait été accordée, Jacques, Céphas et Jean, qui sont regardés comme des colonnes, me donnèrent, à moi et à Barnabas, la main (dexios) d'association, afin que nous allassions, nous vers les païens, et eux vers les circoncis.
Ephésiens 1.20 Il l'a déployée en Christ, en le ressuscitant des morts, et en le faisant asseoir à sa droite (dexios) dans les lieux célestes,
Colossiens 3.1 Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d'en haut, où Christ est assis à la droite (dexios) de Dieu.
Hébreux 1.3 et qui, étant le reflet de sa gloire et l'empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s'est assis à la droite (dexios) de la majesté divine dans les lieux très hauts,
Hébreux 1.13 Et auquel des anges a-t-il jamais dit: Assieds-toi à ma droite (dexios), jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?
Hébreux 8.1 1161 Le point capital de ce qui vient d'être dit, c'est que nous avons un tel souverain sacrificateur, qui s'est assis à la droite (dexios) du trône de la majesté divine dans les cieux,
Hébreux 10.12 1161 lui, après avoir offert un seul sacrifice pour les péchés, s'est assis pour toujours à la droite (dexios) de Dieu,
Hébreux 12.2 ayant les regards sur Jésus, le chef et le consommateur de la foi, qui, en vue de la joie qui lui était réservée, a souffert la croix, méprisé l'ignominie, et s'est assis à la droite (dexios) du trône de Dieu.
1 Pierre 3.22 qui est à la droite (dexios) de Dieu, depuis qu'il est allé au ciel, et que les anges, les autorités et les puissances, lui ont été soumis.
Apocalypse 1.16 2532 Il avait dans sa main droite (dexios) sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.
Apocalypse 1.17 2532 Quand je le vis, je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite (dexios) en disant: {Ne crains point! (1:18) Je suis le premier et le dernier,}
Apocalypse 1.20 {le mystère des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite (dexios), et des sept chandeliers d'or. Les sept étoiles sont les anges des sept Eglises, et les sept chandeliers sont les sept Eglises.}
Apocalypse 2.1 {Ecris à l'ange de l'Eglise d'Ephèse: Voici ce que dit celui qui tient les sept étoiles dans sa main droite (dexios), celui qui marche au milieu des sept chandeliers d'or:}
Apocalypse 5.1 Puis je vis dans la main droite (dexios) de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé de sept sceaux.
Apocalypse 5.7 2532 Il vint, et il prit le livre de la main droite (dexios) de celui qui était assis sur le trône.
Apocalypse 10.2 2532 Il tenait dans sa main un petit livre ouvert. Il posa son pied droit (dexios) sur la mer, et son pied gauche sur la terre;
Apocalypse 13.16 Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, reçussent une marque sur leur main droite (dexios) ou sur leur front,
Mots liés δεξιολάβος (dexiolabos, 1187)
Notes