Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

διαγγέλλω (diaggello) - Strong 1229

Partager

διαγγέλλω (diaggello) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par annoncer , publier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original διαγγέλλω Numéro Strong 1229
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:67,10
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération diaggello Phonétique de-ang-gel'-lo
Variantes
Origine vient de διά (dia, 1223) et de la base de ἄγγελος (aggelos, 32)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 annoncer 2, publier 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. diffuser un message, annoncer partout, à travers les lieux, à travers les assemblées d'hommes etc.
  2. publier alentour, à l'étranger, déclarer
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (1), Actes (1), Romains (1)
Versets
Luc 9.60 Mais Jésus lui dit: {Laisse les morts ensevelir leurs morts; et toi, va annoncer (diaggello) le royaume de Dieu.}
Actes 21.26 Alors Paul prit ces hommes, se purifia, et entra le lendemain dans le temple avec eux, pour annoncer (diaggello) à quel jour la purification serait accomplie et l'offrande présentée pour chacun d'eux.
Romains 9.17 Car l'Ecriture dit à Pharaon: Je t'ai suscité à dessein pour montrer en toi ma puissance, et afin que mon nom soit publié (diaggello) par toute la terre.
Mots liés
Notes