Lueur.org - Un éclairage sur la foi

διακονία (diakonia) - Strong 1248

διακονία (diakonia) est un terme grec trouvé 34 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ministère, domestiques,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original διακονία Numéro Strong 1248
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:87,152
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération diakonia Phonétique dee-ak-on-ee'-ah
Variantes
Origine vient de διάκονος (diakonos, 1249)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ministère, domestiques, distribution, secours, message, dons, assistance, servir, service
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. service, ministère, particulièrement de ceux qui répondent aux besoins des autres
  2. de ceux qui, appelés par le commandement de Dieu, proclament et promouvoient la religion parmi les hommes
    1. l'office de Moïse
    2. l'office des apôtres et leur administration
    3. l'office de prophètes, évangélistes, anciens etc.
  3. le ministère de ceux qui rendent aux autres l'office de l'affection Chrétienne, particulièrement ceux qui aident à satisfaire les besoins par le rassemblement et la distribution des dons de charité
  4. l'office du diacre dans l'église
  5. le service de ceux qui préparent et servent les aliments
Synonymes
Occurrences   34 fois dans 32 versets de 11 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (1), Actes (8), Romains (4), 1 Corinthiens (2), 2 Corinthiens (12), Ephésiens (1), Colossiens (1), 1 Timothée (1), 2 Timothée (2), Hébreux (1), Apocalypse (1)
Versets
Luc 10.40 1161 Marthe, occupée à divers soins domestiques (diakonia), survint et dit: Seigneur, cela ne te fait-il rien que ma soeur me laisse seule pour servir? Dis-lui donc de m'aider.
Actes 1.17 3754 Il était compté parmi nous, et il avait part au même ministère (diakonia).
Actes 1.25 afin qu'il ait part à ce ministère (diakonia) et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller en son lieu.
Actes 6.1 1161 En ce temps-là, le nombre des disciples augmentant, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans la distribution (diakonia) qui se faisait chaque jour.
Actes 6.4 Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère (diakonia) de la parole.
Actes 11.29 1161 Les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours (diakonia) aux frères qui habitaient la Judée.
Actes 12.25 1161 Barnabas et Saul, après s'être acquittés de leur message (diakonia), s'en retournèrent de Jérusalem, emmenant avec eux Jean, surnommé Marc.
Actes 20.24 Mais je ne fais pour moi-même aucun cas de ma vie, comme si elle m'était précieuse, pourvu que j'accomplisse ma course avec joie, et le ministère (diakonia) que j'ai reçu du Seigneur Jésus, d'annoncer la bonne nouvelle de la grâce de Dieu.
Actes 21.19 2532 Après les avoir salués, il raconta en détail ce que Dieu avait fait au milieu des païens par son ministère (diakonia).
Romains 11.13 1063 Je vous le dis à vous, païens: en tant que je suis apôtre des païens, je glorifie mon ministère (diakonia),
Romains 12.7 1535 que celui qui est appelé au ministère (diakonia) s'attache à son ministère (diakonia); que celui qui enseigne s'attache à son enseignement,
Romains 15.31 afin que je sois délivré des incrédules de la Judée, et que les dons (diakonia) que je porte à Jérusalem soient agréés des saints,
1 Corinthiens 12.5 2532 diversité de ministères (diakonia), mais le même Seigneur;
1 Corinthiens 16.15 Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez que la famille de Stéphanas est les prémices de l'Achaïe, et qu'elle s'est dévouée au service (diakonia) des saints.
2 Corinthiens 3.7 Or, si le ministère (diakonia) de la mort, gravé avec des lettres sur des pierres, a été glorieux, au point que les fils d'Israël ne pouvaient fixer les regards sur le visage de Moïse, à cause de la gloire de son visage, bien que cette gloire fût passagère,
2 Corinthiens 3.8 combien le ministère (diakonia) de l'esprit ne sera-t-il pas plus glorieux!
2 Corinthiens 3.9 1063 Si le ministère (diakonia) de la condamnation a été glorieux, le ministère (diakonia) de la justice est de beaucoup supérieur en gloire.
2 Corinthiens 4.1 C'est pourquoi, ayant ce ministère (diakonia), selon la miséricorde qui nous a été faite, nous ne perdons pas courage.
2 Corinthiens 5.18 Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui par Christ, et qui nous a donné le ministère (diakonia) de la réconciliation.
2 Corinthiens 6.3 Nous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère (diakonia) ne soit pas un objet de blâme.
2 Corinthiens 8.4 2532 nous demandant avec de grandes instances la grâce de prendre part à l'assistance (diakonia) destinée aux saints.
2 Corinthiens 9.1 1063 Il est superflu que je vous écrive touchant l'assistance (diakonia) destinée aux saints.
2 Corinthiens 9.12 Car le secours (diakonia) de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais il est encore une source abondante de nombreuses actions de grâces envers Dieu.
2 Corinthiens 9.13 En considération de ce secours (diakonia) dont ils font l'expérience, ils glorifient Dieu de votre obéissance dans la profession de l'Evangile de Christ, et de la libéralité de vos dons envers eux et envers tous;
2 Corinthiens 11.8 J'ai dépouillé d'autres Eglises, en recevant d'elles un salaire, pour vous servir (diakonia).
Ephésiens 4.12 pour le perfectionnement des saints en vue de l'oeuvre du ministère (diakonia) et de l'édification du corps de Christ,
Colossiens 4.17 Et dites à Archippe: Prends garde au ministère (diakonia) que tu as reçu dans le Seigneur, afin de le bien remplir.
1 Timothée 1.12 2532 Je rends grâces à celui qui m'a fortifié, à Jésus-Christ notre Seigneur, de ce qu'il m'a jugé fidèle, (1:13) en m'établissant dans le ministère (diakonia),
2 Timothée 4.5 Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l'oeuvre d'un évangéliste, remplis bien ton ministère (diakonia).
2 Timothée 4.11 Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m'est utile pour le ministère (diakonia).
Hébreux 1.14 Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère (diakonia) en faveur de ceux qui doivent hériter du salut?
Apocalypse 2.19 {Je connais tes oeuvres, ton amour, ta foi, ton fidèle service (diakonia), ta constance, et tes dernières oeuvres plus nombreuses que les premières.}
Mots liés
Notes