דִּבְרָה (dibrah) - Strong 01700
דִּבְרָה (dibrah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par à cause, la cause, manière,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דִּבְרָה | Numéro Strong | 01700 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 399e |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | dibrah | Phonétique | dib-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de דָּבָר (dabar, 01697) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
à cause, la cause, manière, sujet, afin
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Psaumes (1), Ecclésiaste (3) Versets Job 5.8 Pour moi, j'aurais recours à Dieu, Et c'est à Dieu que j'exposerais ma cause (dibrah).
Psaumes 110.4 L'Eternel l'a juré, et il ne s'en repentira point: Tu es sacrificateur pour toujours, A la manière (dibrah) de Melchisédek. Ecclésiaste 3.18 J'ai dit en mon coeur, au sujet (dibrah) des fils de l'homme, que Dieu les éprouverait, et qu'eux-mêmes verraient qu'ils ne sont que des bêtes. Ecclésiaste 7.14 Au jour du bonheur, sois heureux, et au jour du malheur, réfléchis: Dieu a fait l'un comme l'autre, afin (dibrah) que l'homme ne découvre en rien ce qui sera après lui. Ecclésiaste 8.2 Je te dis: Observe les ordres du roi, et cela à cause (dibrah) du serment fait à Dieu. |
|||
| Mots liés | דִּבְרָה (dibrah, 01701) | ||
| Notes | |||