διηνεκής (dienekes) - Strong 1336
διηνεκής (dienekes) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par perpétuité, perpétuellement,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | διηνεκής | Numéro Strong | 1336 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | dienekes | Phonétique | dee-ay-nek-es' |
| Variantes | |||
| Origine | composé de διά (dia, 1223) et un dérivé de φέρω (phero, 5342) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
perpétuité, perpétuellement, toujours
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Hébreux (4) Versets Hébreux 7.3 qui est sans père, sans mère, sans généalogie, qui n'a ni commencement de jours ni fin de vie, -mais qui est rendu semblable au Fils de Dieu, -ce Melchisédek demeure sacrificateur à perpétuité (dienekes).
Hébreux 10.1 En effet, la loi, qui possède une ombre des biens à venir, et non l'exacte représentation des choses, ne peut jamais, par les mêmes sacrifices qu'on offre perpétuellement (dienekes) chaque année, amener les assistants à la perfection. Hébreux 10.12 1161 lui, après avoir offert un seul sacrifice pour les péchés, s'est assis pour toujours (dienekes) à la droite de Dieu, Hébreux 10.14 Car, par une seule offrande, il a amené à la perfection pour toujours (dienekes) ceux qui sont sanctifiés. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||