διπλοῦς (diplous) - Strong 1362
διπλοῦς (diplous) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par double , deux fois plus.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | διπλοῦς | Numéro Strong | 1362 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | diplous | Phonétique | dip-looce' |
| Variantes | |||
| Origine | vient de δίς (dis, 1364) et (probablement) de πλείων (pleion, 4119) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
double 3, deux fois plus 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), 1 Timothée (1), Apocalypse (2) Versets Matthieu 23.15 {Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus (diplous) que vous.}
1 Timothée 5.17 Que les anciens qui dirigent bien soient jugés dignes d'un double (diplous) honneur, surtout ceux qui travaillent à la prédication et à l'enseignement. Apocalypse 18.6 2532 Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double (diplous) selon ses oeuvres. Dans la coupe où elle a versé, versez-lui au double (diplous). |
|||
| Mots liés | διπλόω (diploo, 1363) | ||
| Notes | |||