דִּינָה (Diynah) - Strong 01783
דִּינָה (Diynah) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Dina.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דִּינָה | Numéro Strong | 01783 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre féminin | ||
| Translitération | Diynah | Phonétique | dee-naw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de דִּין (diyn, 01779) | ||
| Traduction littérale | Dina (Angl. Dinah) = "jugement, justice" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Dina 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֵזֶר (‘ezer, 05828), עֵין רֹגֵל (‘Eyn Rogel, 05883) | ||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (8) Versets Genèse 30.21 Ensuite, elle enfanta une fille, qu'elle appela du nom de Dina (Diynah).
Genèse 34.1 Dina (Diynah), la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays. Genèse 34.3 Son coeur s'attacha à Dina (Diynah), fille de Jacob; il aima la jeune fille, et sut parler à son coeur. Genèse 34.5 Jacob apprit qu'il avait déshonoré Dina (Diynah), sa fille; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu'à leur retour. Genèse 34.13 Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina (Diynah), leur soeur. Genèse 34.25 Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina (Diynah), prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles. Genèse 34.26 Ils passèrent aussi au fil de l'épée Hamor et Sichem, son fils; ils enlevèrent Dina (Diynah) de la maison de Sichem, et sortirent. Genèse 46.15 Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan-Aram, avec sa fille Dina (Diynah). Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||