Lueur.org - Un éclairage sur la foi

δόλος (dolos) - Strong 1388

δόλος (dolos) est un terme grec trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ruse, fraude, trompeuses (paroles),....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original δόλος Numéro Strong 1388
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération dolos Phonétique dol'-os
Variantes
Origine vient d'un verbe primaire, dello (probablement du sens de leurrer, cf δελεάζω (deleazo, 1185))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ruse, fraude, trompeuses (paroles), mensonge
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. habileté, duperie, tromperie, ruse
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (2), Jean (1), Actes (1), Romains (1), 2 Corinthiens (1), 1 Thessaloniciens (1), 1 Pierre (3), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 26.4 et ils délibérèrent sur les moyens d'arrêter Jésus par ruse (dolos), et de le faire mourir.
Marc 7.22 {les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude (dolos), le dérèglement, le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.}
Marc 14.1 La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens d'arrêter Jésus par ruse (dolos), et de le faire mourir.
Jean 1.47 Jésus, voyant venir à lui Nathanaël, dit de lui: {Voici vraiment un Israélite, dans lequel il n'y a point de fraude (dolos).}
Actes 13.10 (13:9) et dit: (13:10) Homme plein de toute espèce de ruse (dolos) et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur?
Romains 1.29 étant remplis de toute espèce d'injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse (dolos), de malignité; (1:30) rapporteurs,
2 Corinthiens 12.16 1161 Soit! je ne vous ai point été à charge; mais, en homme astucieux, je vous ai pris par ruse (dolos)!
1 Thessaloniciens 2.3 Car notre prédication ne repose ni sur l'erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude (dolos);
1 Pierre 2.1 Rejetant donc toute malice et toute ruse (dolos), la dissimulation, l'envie, et toute médisance,
1 Pierre 2.22 Lui qui n'a point commis de péché, Et dans la bouche duquel il ne s'est point trouvé de fraude (dolos);
1 Pierre 3.10 Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses (dolos),
Apocalypse 14.5 et dans leur bouche il ne s'est point trouvé de mensonge (dolos), car ils sont irrépréhensibles.
Mots liés ἄδολος (adolos, 97), δελεάζω (deleazo, 1185), δόλιος (dolios, 1386), δολόω (doloo, 1389)
Notes