Lueur.org - Un éclairage sur la foi

δοξάζω (doxazo) - Strong 1392

δοξάζω (doxazo) est un terme grec trouvé 62 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par glorifier , honoré, glorieux,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original δοξάζω Numéro Strong 1392
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:253,178
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération doxazo Phonétique dox-ad'-zo
Variantes
Origine vient de δόξα (doxa, 1391)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 glorifier 54, honoré, glorieux, glorieuse, gloire
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. penser, supposer, être d'avis
  2. louer, vanter, magnifier, célébrer
  3. honorer, rendre les honneurs, être honoré
  4. glorifier, être glorifié, vêtu de splendeur, donner la gloire à quelque chose
Synonymes
Occurrences   62 fois dans 53 versets de 13 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (1), Luc (9), Jean (24), Actes (5), Romains (5), 1 Corinthiens (2), 2 Corinthiens (3), Galates (1), 2 Thessaloniciens (1), Hébreux (1), 1 Pierre (4), Apocalypse (2)
Versets
Matthieu 5.16 {Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu'ils voient vos bonnes oeuvres, et qu'ils glorifient (doxazo) votre Père qui est dans les cieux.}
Matthieu 6.2 {Lors donc que tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d'être glorifiés (doxazo) par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.}
Matthieu 9.8 1161 Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia (doxazo) Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.
Matthieu 15.31 en sorte que la foule était dans l'admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient; et elle glorifiait (doxazo) le Dieu d'Israël.
Marc 2.12 Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu'ils étaient tous dans l'étonnement et glorifiaient (doxazo) Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil.
Luc 2.20 Et les bergers s'en retournèrent, glorifiant (doxazo) et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé.
Luc 4.15 2532 Il enseignait dans les synagogues, et il était glorifié (doxazo) par tous.
Luc 5.25 Et, à l'instant, il se leva en leur présence, prit le lit sur lequel il était couché, et s'en alla dans sa maison, glorifiant (doxazo) Dieu.
Luc 5.26 2532 Tous étaient dans l'étonnement, et glorifiaient (doxazo) Dieu; remplis de crainte, ils disaient: Nous avons vu aujourd'hui des choses étranges.
Luc 7.16 1161 Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient (doxazo) Dieu, disant: Un grand prophète a paru parmi nous, et Dieu a visité son peuple.
Luc 13.13 Et il lui imposa les mains. A l'instant elle se redressa, et glorifia (doxazo) Dieu.
Luc 17.15 1161 L'un d'eux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant (doxazo) Dieu à haute voix.
Luc 18.43 2532 A l'instant il recouvra la vue, et suivit Jésus, en glorifiant (doxazo) Dieu. Tout le peuple, voyant cela, loua Dieu.
Luc 23.47 1161 Le centenier, voyant ce qui était arrivé, glorifia (doxazo) Dieu, et dit: Certainement, cet homme était juste.
Jean 7.39 1161 Il dit cela de l'Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui; car l'Esprit n'était pas encore, parce que Jésus n'avait (doxazo) pas encore été glorifié (doxazo).
Jean 8.54 Jésus répondit: {Si je me glorifie (doxazo) moi-même, ma gloire n'est rien. C'est mon Père qui me glorifie (doxazo), lui que vous dites être votre Dieu,}
Jean 11.4 Après avoir entendu cela, Jésus dit: {Cette maladie n'est point à la mort; mais elle est pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié (doxazo) par elle.}
Jean 12.16 1161 Ses disciples ne comprirent pas d'abord ces choses; mais, lorsque Jésus eut été glorifié (doxazo), ils se souvinrent qu'elles étaient écrites de lui, et qu'ils les avaient accomplies à son égard.
Jean 12.23 1161 Jésus leur répondit: {L'heure est venue où le Fils de l'homme doit être glorifié (doxazo).}
Jean 12.28 {Père, glorifie (doxazo) ton nom!} Et une voix vint du ciel: Je l'ai glorifié (doxazo), et je le glorifierai (doxazo) encore.
Jean 13.31 3767 Lorsque Judas fut sorti, Jésus dit: {Maintenant, le Fils de l'homme a été glorifié (doxazo), et Dieu a été glorifié (doxazo) en lui.}
Jean 13.32 {Si Dieu a été glorifié (doxazo) en lui, Dieu aussi le glorifiera (doxazo) en lui-même, et il le glorifiera (doxazo) bientôt.}
Jean 14.13 {et tout ce que vous demanderez en mon nom, je le ferai, afin que le Père soit glorifié (doxazo) dans le Fils.}
Jean 15.8 {2443 Si vous portez beaucoup de fruit, c'est ainsi que mon Père sera glorifié (doxazo), et que vous serez mes disciples.}
Jean 16.14 {Il me glorifiera (doxazo), parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et vous l'annoncera.}
Jean 17.1 Après avoir ainsi parlé, Jésus leva les yeux au ciel, et dit:{Père, l'heure est venue! Glorifie (doxazo) ton Fils, afin que ton Fils te glorifie (doxazo),}
Jean 17.4 {Je t'ai glorifié (doxazo) sur la terre, j'ai achevé l'oeuvre que tu m'as donnée à faire.}
Jean 17.5 {Et maintenant toi, Père, glorifie (doxazo)-moi auprès de toi-même de la gloire que j'avais auprès de toi avant que le monde fût.}
Jean 17.10 {et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi; -et je suis glorifié (doxazo) en eux.}
Jean 21.19 1161 Il dit cela pour indiquer par quelle mort Pierre glorifierait (doxazo) Dieu. Et ayant ainsi parlé, il lui dit: {Suis-moi.}
Actes 3.13 Le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob, le Dieu de nos pères, a glorifié (doxazo) son serviteur Jésus, que vous avez livré et renié devant Pilate, qui était d'avis qu'on le relâchât.
Actes 4.21 1161 Ils leur firent de nouvelles menaces, et les relâchèrent, ne sachant comment les punir, à cause du peuple, parce que tous glorifiaient (doxazo) Dieu de ce qui était arrivé.
Actes 11.18 Après avoir entendu cela, ils se calmèrent, et ils glorifièrent (doxazo) Dieu, en disant: Dieu a donc accordé la repentance aussi aux païens, afin qu'ils aient la vie.
Actes 13.48 1161 Les païens se réjouissaient en entendant cela, ils glorifiaient (doxazo) la parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle crurent.
Actes 21.20 1161 Quand ils l'eurent entendu, ils glorifièrent (doxazo) Dieu. Puis ils lui dirent: Tu vois, frère, combien de milliers de Juifs ont cru, et tous sont zélés pour la loi.
Romains 1.21 puisque ayant connu Dieu, ils ne l'ont point glorifié (doxazo) comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs pensées, et leur coeur sans intelligence a été plongé dans les ténèbres.
Romains 8.30 Et ceux qu'il a prédestinés, il les a aussi appelés; et ceux qu'il a appelés, il les a aussi justifiés; et ceux qu'il a justifiés, il les a aussi glorifiés (doxazo).
Romains 11.13 1063 Je vous le dis à vous, païens: en tant que je suis apôtre des païens, je glorifie (doxazo) mon ministère,
Romains 15.6 afin que tous ensemble, d'une seule bouche, vous glorifiiez (doxazo) le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ.
Romains 15.9 tandis que les païens glorifient (doxazo) Dieu à cause de sa miséricorde, selon qu'il est écrit: C'est pourquoi je te louerai parmi les nations, Et je chanterai à la gloire de ton nom.
1 Corinthiens 6.20 Car vous avez été rachetés à un grand prix. Glorifiez (doxazo) donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent à Dieu.
1 Corinthiens 12.26 Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré (doxazo), tous les membres se réjouissent avec lui.
2 Corinthiens 3.10 1063 Et, sous ce rapport, ce qui a été glorieux (doxazo) ne l (doxazo)'a point été, à cause de cette gloire qui lui est supérieure.
2 Corinthiens 9.13 En considération de ce secours dont ils font l'expérience, ils glorifient (doxazo) Dieu de votre obéissance dans la profession de l'Evangile de Christ, et de la libéralité de vos dons envers eux et envers tous;
Galates 1.24 Et elles glorifiaient (doxazo) Dieu à mon sujet.
2 Thessaloniciens 3.1 Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée (doxazo) comme elle l'est chez-vous,
Hébreux 5.5 3779 Et Christ ne s'est pas non plus attribué la gloire (doxazo) de devenir souverain sacrificateur, mais il la tient de celui qui lui a dit: Tu es mon Fils, Je t'ai engendré aujourd'hui!
1 Pierre 1.8 lui que vous aimez sans l'avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d'une joie ineffable et glorieuse (doxazo),
1 Pierre 2.12 Ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes oeuvres, et glorifient (doxazo) Dieu, au jour où il les visitera.
1 Pierre 4.11 Si quelqu'un parle, que ce soit comme annonçant les oracles de Dieu; si quelqu'un remplit un ministère, qu'il le remplisse selon la force que Dieu communique, afin qu'en toutes choses Dieu soit glorifié (doxazo) par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance, aux siècles des siècles. Amen!
1 Pierre 4.16 Mais si quelqu'un souffre comme chrétien, qu'il n'en ait point honte, et que plutôt il glorifie (doxazo) Dieu à cause de ce nom.
Apocalypse 15.4 Qui ne craindrait, Seigneur, et ne glorifierait (doxazo) ton nom? Car seul tu es saint. Et toutes les nations viendront, et se prosterneront devant toi, parce que tes jugements ont été manifestés.
Apocalypse 18.7 Autant elle s'est glorifiée (doxazo) et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil. Parce qu'elle dit en son coeur: Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil!
Mots liés συνδοξάζω (sundoxazo, 4888)
Notes