אֵבֶר (‘eber) - Strong 083
אֵבֶר (‘eber) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ailes , vol , ailes déployées ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֵבֶר | Numéro Strong | 083 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 13a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘eber | Phonétique | ay-ber’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אָבַר (‘abar, 082) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ailes 1, vol 1, ailes déployées 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1), Ezéchiel (1) Versets Psaumes 55.6 (55:7) Je dis: Oh! si j'avais les ailes (‘eber) de la colombe, Je m'envolerais, et je trouverais le repos;
Esaïe 40.31 Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol (‘eber) comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point. Ezéchiel 17.3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un grand aigle, aux longues ailes, aux ailes déployées (‘eber), couvert de plumes de toutes couleurs, vint sur le Liban, et enleva la cime d'un cèdre. |
|||
| Mots liés | אֵבְרָה (‘ebrah, 084), שֶׁמְאֵבֶר (Shem’eber, 08038) | ||
| Notes | |||