Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֶדְרְעִי (‘edre‘iy) - Strong 0154

אֶדְרְעִי (‘edre‘iy) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Édréi.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֶדְרְעִי Numéro Strong 0154
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération ‘edre‘iy Phonétique ed-reh’- ee
Variantes
Origine vient d'un équivalent de אֶדְרָע (‘edra‘, 0153)
Traduction littérale Édréi = "bon pâturage", "fort", "bras"
Traductions dans la Segond 1910 Édréi 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. capitale de Basan, au nord du fleuve Jabbok
Synonymes עַזְבּוּק (‘Azbuwq, 05802), עַל (‘al, 05920)
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (1), Deutéronome (3), Josué (4)
Versets
Nombres 21.33 Ils changèrent ensuite de direction, et montèrent par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à leur rencontre, avec tout son peuple, pour les combattre à Edréi (‘edre‘iy).
Deutéronome 1.4 C'était après qu'il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Edréi (‘edre‘iy).
Deutéronome 3.1 Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Edréi (‘edre‘iy).
Deutéronome 3.10 toutes les villes de la plaine, tout Galaad et tout Basan jusqu'à Salca et Edréi (‘edre‘iy), villes du royaume d'Og en Basan.
Josué 12.4 Og, roi de Basan, seul reste des Rephaïm, qui habitait à Aschtaroth et à Edréï (‘edre‘iy).
Josué 13.12 tout le royaume d'Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Edréï (‘edre‘iy), et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa.
Josué 13.31 La moitié de Galaad, Aschtaroth et Edréï (‘edre‘iy), villes du royaume d'Og en Basan, échurent aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.
Josué 19.37 Kédesch, Edréï (‘edre‘iy), En-Hatsor,
Mots liés
Notes