Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἐκλεκτός (eklektos) - Strong 1588

ἐκλεκτός (eklektos) est un terme grec trouvé 22 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par élu, élus, élue, choisie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐκλεκτός Numéro Strong 1588
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:181,505
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération eklektos Phonétique ek-lek-tos'
Variantes
Origine vient de ἐκλέγομαι (eklegomai, 1586)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 élu, élus, élue, choisie
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. cueilli, choisi
    1. choisi par Dieu
      1. pour obtenir le salut à travers Christ. les Chrétiens sont appelés "choisis ou élus" de Dieu
      2. le Messie est appelé "élu", comme désigné par Dieu pour la fonction la plus élevée que l'on peut concevoir
      3. choix, sélection, c'est à-dire le meilleur de sa classe, l'excellence prépondérante appliqué à certains Chrétiens
Synonymes
Occurrences   22 fois dans 22 versets de 11 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (3), Luc (2), Romains (2), Colossiens (1), 1 Timothée (1), 2 Timothée (1), Tite (1), 1 Pierre (4), 2 Jean (2), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 22.14 {Car il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus (eklektos).}
Matthieu 24.22 {Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus (eklektos), ces jours seront abrégés.}
Matthieu 24.24 {Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s'il était possible, même les élus (eklektos).}
Matthieu 24.31 {2532 Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus (eklektos) des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre.}
Marc 13.20 {Et, si le Seigneur n'avait abrégé ces jours, personne ne serait sauvé; mais il les a abrégés, à cause des élus (eklektos) qu'il a choisis.}
Marc 13.22 {Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront des prodiges et des miracles pour séduire les élus (eklektos), s'il était possible.}
Marc 13.27 {Alors il enverra les anges, et il rassemblera les élus (eklektos) des quatre vents, de l'extrémité de la terre jusqu'à l'extrémité du ciel.}
Luc 18.7 {Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus (eklektos), qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?}
Luc 23.35 2532 Le peuple se tenait là, et regardait. Les magistrats se moquaient de Jésus, disant: Il a sauvé les autres; qu'il se sauve lui-même, s'il est le Christ, l'élu (eklektos) de Dieu!
Romains 8.33 Qui accusera les élus (eklektos) de Dieu? C'est Dieu qui justifie!
Romains 16.13 Saluez Rufus, l'élu (eklektos) du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.
Colossiens 3.12 Ainsi donc, comme des élus (eklektos) de Dieu, saints et bien-aimés, revêtez-vous d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience.
1 Timothée 5.21 Je te conjure devant Dieu, devant Jésus-Christ, et devant les anges élus (eklektos), d'observer ces choses sans prévention, et de ne rien faire par faveur.
2 Timothée 2.10 C'est pourquoi je supporte tout à cause des élus (eklektos), afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est en Jésus-Christ, avec la gloire éternelle.
Tite 1.1 Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus (eklektos) de Dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété,
1 Pierre 1.2 et qui sont élus (eklektos) selon la prescience de Dieu le Père, par la sanctification de l'Esprit, afin qu'ils deviennent obéissants, et qu'ils participent à l'aspersion du sang de Jésus-Christ: que la grâce et la paix vous soient multipliées!
1 Pierre 2.4 Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie (eklektos) et précieuse devant Dieu;
1 Pierre 2.6 Car il est dit dans l'Ecriture: Voici, je mets en Sion une pierre angulaire, choisie (eklektos), précieuse; Et celui qui croit en elle ne sera point confus.
1 Pierre 2.9 Vous, au contraire, vous êtes une race élue (eklektos), un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière,
2 Jean 1.1 L'ancien, à Kyria l'élue (eklektos) et à ses enfants, que j'aime dans la vérité, -et ce n'est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité, -
2 Jean 1.13 Les enfants de ta soeur l'élue (eklektos) te saluent.
Apocalypse 17.14 Ils combattront contre l'agneau, et l'agneau les vaincra, parce qu'il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus (eklektos) et les fidèles qui sont avec lui les vaincront aussi.
Mots liés
Notes