Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἐκλογή (ekloge) - Strong 1589

ἐκλογή (ekloge) est un terme grec trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par choisi, élection, élus.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐκλογή Numéro Strong 1589
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:176,505
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ekloge Phonétique ek-log-ay'
Variantes
Origine vient de ἐκλέγομαι (eklegomai, 1586)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 choisi, élection, élus
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. choisir, élire
    1. action de la libre volonté de Dieu qui avait décrété avant la fondation du monde ses bénédictions pour certaines personnes
    2. le décret fait à partir du choix par lequel il est déterminé à bénir certaines personnes à travers le Christ par sa seule grâce
  2. une chose ou une personne choisie
    1. personnes: élues de Dieu
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (1), Romains (4), 1 Thessaloniciens (1), 2 Pierre (1)
Versets
Actes 9.15 Mais le Seigneur lui dit: {Va, car cet homme est un instrument que j'ai choisi (ekloge), pour porter mon nom devant les nations, devant les rois, et devant les fils d'Israël;}
Romains 9.11 car, quoique les enfants ne fussent pas encore nés et qu'ils n'eussent fait ni bien ni mal, -afin que le dessein d'élection (ekloge) de Dieu subsistât, sans dépendre des oeuvres, et par la seule volonté de celui qui appelle, -
Romains 11.5 De même aussi dans le temps présent il y a un reste, selon l'élection (ekloge) de la grâce.
Romains 11.7 Quoi donc? Ce qu'Israël cherche, il ne l'a pas obtenu, mais l'élection (ekloge) l'a obtenu, tandis que les autres ont été endurcis,
Romains 11.28 En ce qui concerne l'Evangile, ils sont ennemis à cause de vous; mais en ce qui concerne l'élection (ekloge), ils sont aimés à cause de leurs pères.
1 Thessaloniciens 1.4 Nous savons, frères bien-aimés de Dieu, que vous avez été élus (ekloge),
2 Pierre 1.10 C'est pourquoi, frères, appliquez-vous d'autant plus à affermir votre vocation et votre élection (ekloge); car, en faisant cela, vous ne broncherez jamais.
Mots liés
Notes