Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֵלָה (‘elah) - Strong 0424

אֵלָה (‘elah) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par térébinthe(s) , chêne.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֵלָה Numéro Strong 0424
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 45h
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ‘elah Phonétique ay-law’
Variantes
Origine vient de אַיִל (‘ayil, 0352)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 térébinthe (s) 12, chêne 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. térébinthe, chêne
  2. vallée où David tua Goliath
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 12 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Juges (2), 2 Samuel (4), 1 Rois (1), 1 Chroniques (1), Esaïe (2), Ezéchiel (1), Osée (1)
Versets
Genèse 35.4 Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe (‘elah) qui est près de Sichem.
Juges 6.11 Puis vint l'ange de l'Eternel, et il s'assit sous le térébinthe (‘elah) d'Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d'Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l'abri de Madian.
Juges 6.19 Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe (‘elah), et les présenta.
2 Samuel 18.9 Absalom se trouva en présence des gens de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d'un grand térébinthe (‘elah), et la tête d'Absalom fut prise au térébinthe (‘elah); il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qui était sous lui passa outre.
2 Samuel 18.10 Un homme ayant vu cela vint dire à Joab: Voici, j'ai vu Absalom suspendu à un térébinthe (‘elah).
2 Samuel 18.14 Joab dit: Je ne m'arrêterai pas auprès de toi! Et il prit en main trois javelots, et les enfonça dans le coeur d'Absalom encore plein de vie au milieu du térébinthe (‘elah).
1 Rois 13.14 Il alla après l'homme de Dieu, et il le trouva assis sous un térébinthe (‘elah). Il lui dit: Es-tu l'homme de Dieu qui est venu de Juda? Il répondit: Je le suis.
1 Chroniques 10.12 tous les hommes vaillants se levèrent, prirent le corps de Saül et ceux de ses fils, et les transportèrent à Jabès. Ils enterrèrent leurs os sous le térébinthe (‘elah), à Jabès, et ils jeûnèrent sept jours.
Esaïe 1.30 Car vous serez comme un térébinthe (‘elah) au feuillage flétri, Comme un jardin qui n'a pas d'eau.
Esaïe 6.13 Et s'il y reste encore un dixième des habitants, Ils seront à leur tour anéantis. Mais, comme le térébinthe (‘elah) et le chêne Conservent leur tronc quand ils sont abattus, Une sainte postérité renaîtra de ce peuple.
Ezéchiel 6.13 Et vous saurez que je suis l'Eternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne (‘elah) touffu, Là où ils offraient des parfums d'une agréable odeur A toutes leurs idoles.
Osée 4.13 Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l'encens sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes (‘elah), Dont l'ombrage est agréable. C'est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères.
Mots liés אֵלָא (‘Éla’, 0414), אֵלָה (‘Elah, 0425), אַלָּה (‘allah, 0427)
Notes