Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἔλαιον (elaion) - Strong 1637

ἔλαιον (elaion) est un terme grec trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par huile.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἔλαιον Numéro Strong 1637
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:470,221
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération elaion Phonétique el'-ah-yon
Variantes
Origine vient du même mot que ἐλαία (elaia, 1636)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 huile 11
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. huile d'olive
    1. combustible des lampes
    2. curatif de la maladie
    3. pour oindre la tête et le corps aux fêtes
    4. mentionnée parmi les articles de commerce
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (3), Marc (1), Luc (3), Hébreux (1), Jacques (1), Apocalypse (2)
Versets
Matthieu 25.3 {Les folles, en prenant leurs lampes, ne prirent point d'huile (elaion) avec elles;}
Matthieu 25.4 {mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l'huile (elaion) dans des vases.}
Matthieu 25.8 {1161 Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile (elaion), car nos lampes s'éteignent.}
Marc 6.13 2532 Ils chassaient beaucoup de démons, et ils oignaient d'huile (elaion) beaucoup de malades et les guérissaient.
Luc 7.46 {Tu n'as point versé d'huile (elaion) sur ma tête; mais elle, elle a versé du parfum sur mes pieds.}
Luc 10.34 {2532 Il s'approcha, et banda ses plaies, en y versant de l'huile (elaion) et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le conduisit à une hôtellerie, et prit soin de lui.}
Luc 16.6 {1161 Cent mesures d'huile (elaion), répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.}
Hébreux 1.9 Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile (elaion) de joie au-dessus de tes égaux.
Jacques 5.14 Quelqu'un parmi vous est-il malade? Qu'il appelle les anciens de l'Eglise, et que les anciens prient pour lui, en l'oignant d'huile (elaion) au nom du Seigneur;
Apocalypse 6.6 Et j'entendis au milieu des quatre êtres vivants une voix qui disait: Une mesure de blé pour un denier, et trois mesures d'orge pour un denier; mais ne fais point de mal à l'huile (elaion) et au vin.
Apocalypse 18.13 2532 de cinnamome, d'aromates, de parfums, de myrrhe, d'encens, de vin, d'huile (elaion), de fine farine, de blé, de boeufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d'âmes d'hommes.
Mots liés
Notes