ἐλάσσων (elasson) - Strong 1640
ἐλάσσων (elasson) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le moins bon, plus jeune, moins,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἐλάσσων | Numéro Strong | 1640 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:648,593 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | elasson | Phonétique | el-as'-sone |
| Variantes | elatton [el-at-tone'] | ||
| Origine | vient du même mot que ἐλάχιστος (elachistos, 1646) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
le moins bon, plus jeune, moins, inférieur
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), Romains (1), 1 Timothée (1), Hébreux (1) Versets Jean 2.10 et lui dit: Tout homme sert d'abord le bon vin, puis le moins bon (elasson) après qu'on s'est enivré; toi, tu as gardé le bon vin jusqu'à présent.
Romains 9.12 3754 il fut dit à Rébecca: L'aîné sera assujetti au plus jeune (elasson); 1 Timothée 5.9 Qu'une veuve, pour être inscrite sur le rôle, n'ait pas moins (elasson) de soixante ans, qu'elle ait été femme d'un seul mari, Hébreux 7.7 Or c'est sans contredit l'inférieur (elasson) qui est béni par le supérieur. |
|||
| Mots liés | ἐλαττονέω (elattoneo, 1641), ἐλαττόω (elattoo, 1642), ἐλαφρός (elaphros, 1645) | ||
| Notes | |||