Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֶלֶף (‘eleph) - Strong 0505

אֶלֶף (‘eleph) est un terme hébreu trouvé 505 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mille , milliers , famille ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֶלֶף Numéro Strong 0505
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 109a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘eleph Phonétique eh’- lef
Variantes
Origine même mot que אֶלֶף (‘eleph, 0504)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 mille 464, milliers 35, famille 1, div 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un millier
    1. comme nombre
  2. un millier, une compagnie
    1. compagnie d'hommes avec un chef, troupes
Synonymes
Occurrences   505 fois dans 391 versets de 25 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (2), Exode (11), Nombres (103), Deutéronome (7), Josué (11), Juges (35), 1 Samuel (28), 2 Samuel (19), 1 Rois (21), 2 Rois (11), 1 Chroniques (81), 2 Chroniques (62), Esdras (19), Néhémie (17), Esther (2), Job (8), Psaumes (8), Ecclésiaste (2), Cantique (3), Esaïe (6), Jérémie (3), Ezéchiel (40), Daniel (3), Amos (1), Michée (2)
Versets
Genèse 20.16 Et il dit à Sara: Voici, je donne à ton frère mille (‘eleph) pièces d'argent; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée.
Genèse 24.60 Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre soeur, puisses-tu devenir des milliers (‘eleph) de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!
Exode 12.37 Les enfants d'Israël partirent de Ramsès pour Succoth au nombre d'environ six cent mille (‘eleph) hommes de pied, sans les enfants.
Exode 18.21 Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité; établis-les sur eux comme chefs de mille (‘eleph), chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
Exode 18.25 Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit chefs du peuple, chefs de mille (‘eleph), chefs de cent, chefs de cinquante et chefs de dix.
Exode 20.6 et qui fais miséricorde jusqu'en mille (‘eleph) générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
Exode 32.28 Les enfants de Lévi firent ce qu'ordonnait Moïse; et environ trois mille (‘eleph) hommes parmi le peuple périrent en cette journée.
Voir les 11 occurences dans Exode
Nombres 1.16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers (‘eleph) d'Israël.
Nombres 1.21 les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille (‘eleph) cinq cents.
Nombres 1.23 les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille (‘eleph) trois cents.
Nombres 1.25 les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille (‘eleph) six cent cinquante.
Nombres 1.27 les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille (‘eleph) six cents.
Voir les 103 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.11 Que l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille (‘eleph) fois autant, et qu'il vous bénisse comme il vous l'a promis!
Deutéronome 1.15 Je pris alors les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis à votre tête comme chefs de mille (‘eleph), chefs de cent, chefs de cinquante, et chefs de dix, et comme ayant autorité dans vos tribus.
Deutéronome 5.10 et qui fais miséricorde jusqu'en mille (‘eleph) générations à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandements.
Deutéronome 7.9 Sache donc que c'est l'Eternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidèle garde son alliance et sa miséricorde jusqu'à la millième (‘eleph) génération envers ceux qui l'aiment et qui observent ses commandements.
Deutéronome 32.30 Comment un seul en poursuivrait-il mille (‘eleph), Et deux en mettraient-ils dix mille (‘eleph) en fuite, Si leur Rocher ne les avait vendus, Si l'Eternel ne les avait livrés?
Voir les 7 occurences dans Deutéronome
Josué 3.4 Mais il y aura entre vous et elle une distance d'environ deux mille (‘eleph) coudées: n'en approchez pas. Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n'avez point encore passé par ce chemin.
Josué 4.13 Environ quarante mille (‘eleph) hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre, passèrent devant l'Eternel dans les plaines de Jéricho.
Josué 7.3 Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent: Il est inutile de faire marcher tout le peuple; deux ou trois mille (‘eleph) hommes suffiront pour battre Aï; ne donne pas cette fatigue à tout le peuple, car ils sont en petit nombre.
Josué 7.4 05971 Trois mille (‘eleph) hommes environ se mirent en marche, mais ils prirent la fuite devant les gens d'Aï.
Josué 8.3 Josué se leva avec tous les gens de guerre, pour monter contre Aï. Il choisit trente mille (‘eleph) vaillants hommes, qu'il fit partir de nuit,
Voir les 11 occurences dans Josué
Juges 1.4 Juda monta, et l'Eternel livra entre leurs mains les Cananéens et les Phéréziens; ils battirent dix mille (‘eleph) hommes à Bézek.
Juges 3.29 Ils battirent dans ce temps-là environ dix mille (‘eleph) hommes de Moab, tous robustes, tous vaillants, et pas un n'échappa.
Juges 4.6 Elle envoya appeler Barak, fils d'Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit: N'est-ce pas l'ordre qu'a donné l'Eternel, le Dieu d'Israël? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille (‘eleph) hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon;
Juges 4.10 Barak convoqua Zabulon et Nephthali à Kédesch; dix mille (‘eleph) hommes marchèrent à sa suite, et Débora partit avec lui.
Juges 4.14 Alors Débora dit à Barak: Lève-toi, car voici le jour où l'Eternel livre Sisera entre tes mains. L'Eternel ne marche-t-il pas devant toi? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille (‘eleph) hommes à sa suite.
Voir les 35 occurences dans Juges
1 Samuel 4.2 Les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat s'engagea. Israël fut battu par les Philistins, qui tuèrent sur le champ de bataille environ quatre mille (‘eleph) hommes.
1 Samuel 4.10 Les Philistins livrèrent bataille, et Israël fut battu. Chacun s'enfuit dans sa tente. La défaite fut très grande, et il tomba d'Israël trente mille (‘eleph) hommes de pied.
1 Samuel 6.19 L'Eternel frappa les gens de Beth-Schémesch, lorsqu'ils regardèrent l'arche de l'Eternel; il frappa cinquante mille (‘eleph) soixante-dix hommes parmi le peuple. Et le peuple fut dans la désolation, parce que l'Eternel l'avait frappé d'une grande plaie.
1 Samuel 8.12 il s'en fera des chefs de mille (‘eleph) et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l'attirail de ses chars.
1 Samuel 10.19 Et aujourd'hui, vous rejetez votre Dieu, qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos souffrances, et vous lui dites: Etablis un roi sur nous! Présentez-vous maintenant devant l'Eternel, selon vos tribus et selon vos milliers (‘eleph).
Voir les 28 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 6.1 David rassembla encore toute l'élite d'Israël, au nombre de trente mille (‘eleph) hommes.
2 Samuel 8.4 David lui prit mille (‘eleph) sept cents cavaliers et vingt mille (‘eleph) hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
2 Samuel 8.5 Les Syriens de Damas vinrent au secours d'Hadadézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille (‘eleph) Syriens.
2 Samuel 8.13 Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la vallée du sel dix-huit mille (‘eleph) Edomites.
2 Samuel 10.6 Les fils d'Ammon, voyant qu'ils s'étaient rendus odieux à David, firent enrôler à leur solde vingt mille (‘eleph) hommes de pied chez les Syriens de Beth-Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille (‘eleph) hommes chez le roi de Maaca, et douze mille (‘eleph) hommes chez les gens de Tob.
Voir les 19 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 3.4 Le roi se rendit à Gabaon pour y sacrifier, car c'était le principal des hauts lieux. Salomon offrit mille (‘eleph) holocaustes sur l'autel.
1 Rois 4.26 Salomon avait quarante mille (‘eleph) crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille (‘eleph) cavaliers.
1 Rois 4.32 Il a prononcé trois mille (‘eleph) sentences, et composé mille (‘eleph) cinq cantiques.
1 Rois 5.11 Et Salomon donna à Hiram vingt mille (‘eleph) cors de froment pour l'entretien de sa maison et vingt cors d'huile d'olives concassées; c'est ce que Salomon donna chaque année à Hiram.
1 Rois 5.13 Le roi Salomon leva sur tout Israël des hommes de corvée; ils étaient au nombre de trente mille (‘eleph).
Voir les 21 occurences dans 1 Rois
2 Rois 3.4 Méscha, roi de Moab, possédait des troupeaux, et il payait au roi d'Israël un tribut de cent mille (‘eleph) agneaux et de cent mille (‘eleph) béliers avec leur laine.
2 Rois 5.5 Et le roi de Syrie dit: Va, rends-toi à Samarie, et j'enverrai une lettre au roi d'Israël. Il partit, prenant avec lui dix talents d'argent, six mille (‘eleph) sicles d'or, et dix vêtements de rechange.
2 Rois 13.7 De tout le peuple de Joachaz l'Eternel ne lui avait laissé que cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille (‘eleph) hommes de pied; car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière qu'on foule aux pieds.
2 Rois 14.7 Il battit dix mille (‘eleph) Edomites dans la vallée du sel; et durant la guerre, il prit Séla, et l'appela Joktheel, nom qu'elle a conservé jusqu'à ce jour.
2 Rois 15.19 Pul, roi d'Assyrie, vint dans le pays; et Menahem donna à Pul mille (‘eleph) talents d'argent, pour qu'il l'aidât à affermir la royauté entre ses mains.
Voir les 11 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 5.18 Les fils de Ruben, les Gadites et la demi-tribu de Manassé avaient de vaillants hommes, portant le bouclier et l'épée, tirant de l'arc, et exercés à la guerre, au nombre de quarante-quatre mille (‘eleph) sept cent soixante, en état d'aller à l'armée.
1 Chroniques 5.21 Ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille (‘eleph) chameaux, deux cent cinquante mille (‘eleph) brebis, deux mille (‘eleph) ânes, et cent mille (‘eleph) personnes;
1 Chroniques 7.2 Fils de Thola: Uzzi, Rephaja, Jeriel, Jachmaï, Jibsam et Samuel, chefs des maisons de leurs pères, de Thola, vaillants hommes dans leurs générations; leur nombre, du temps de David, était de vingt-deux mille (‘eleph) six cents.
1 Chroniques 7.4 ils avaient avec eux, selon leurs générations, selon les maisons de leurs pères, trente-six mille (‘eleph) hommes de troupes armées pour la guerre, car ils avaient beaucoup de femmes et de fils.
1 Chroniques 7.5 Leurs frères, d'après toutes les familles d'Issacar, hommes vaillants, formaient un total de quatre-vingt-sept mille (‘eleph), enregistrés dans les généalogies.
Voir les 81 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.2 Salomon donna des ordres à tout Israël, aux chefs de milliers (‘eleph) et de centaines, aux juges, aux princes de tout Israël, aux chefs des maisons paternelles;
2 Chroniques 1.6 Et ce fut là, sur l'autel d'airain qui était devant la tente d'assignation, que Salomon offrit à l'Eternel mille (‘eleph) holocaustes.
2 Chroniques 1.14 Salomon rassembla des chars et de la cavalerie; il avait quatorze cents (‘eleph) chars et douze mille (‘eleph) cavaliers, qu'il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.
2 Chroniques 2.2 Salomon compta soixante-dix mille (‘eleph) hommes pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille (‘eleph) pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille (‘eleph) six cents pour les surveiller.
2 Chroniques 2.10 Je donnerai à tes serviteurs qui couperont, qui abattront les bois, vingt mille (‘eleph) cors de froment foulé, vingt mille (‘eleph) cors d'orge, vingt mille (‘eleph) baths de vin, et vingt mille (‘eleph) baths d'huile.
Voir les 62 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 1.9 En voici le nombre: trente bassins d'or, mille (‘eleph) bassins d'argent, vingt-neuf couteaux,
Esdras 1.10 trente coupes d'or, quatre cent dix coupes d'argent de second ordre, mille (‘eleph) autres ustensiles.
Esdras 1.11 Tous les objets d'or et d'argent étaient au nombre de cinq mille (‘eleph) quatre cents. Scheschbatsar emporta le tout de Babylone à Jérusalem, au retour de la captivité.
Esdras 2.3 les fils de Pareosch, deux mille (‘eleph) cent soixante-douze;
Esdras 2.6 les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille (‘eleph) huit cent douze;
Voir les 19 occurences dans Esdras
Néhémie 3.13 Hanun et les habitants de Zanoach réparèrent la porte de la vallée. Ils la bâtirent, et en posèrent les battants, les verrous et les barres. Ils firent de plus mille (‘eleph) coudées de mur jusqu'à la porte du fumier.
Néhémie 7.8 les fils de Pareosch, deux mille (‘eleph) cent soixante-douze;
Néhémie 7.11 les fils de Pachath-Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille (‘eleph) huit cent dix-huit;
Néhémie 7.12 les fils d'Elam, mille (‘eleph) deux cent cinquante-quatre;
Néhémie 7.17 les fils d'Azgad, deux mille (‘eleph) trois cent vingt-deux;
Voir les 17 occurences dans Néhémie
Esther 3.9 Si le roi le trouve bon, qu'on écrive l'ordre de les faire périr; et je pèserai dix mille (‘eleph) talents d'argent entre les mains des fonctionnaires, pour qu'on les porte dans le trésor du roi.
Esther 9.16 Les autres Juifs qui étaient dans les provinces du roi se rassemblèrent et défendirent leur vie; ils se procurèrent du repos en se délivrant de leurs ennemis, et ils tuèrent soixante-quinze mille (‘eleph) de ceux qui leur étaient hostiles. Mais ils ne mirent pas la main au pillage.
Job 1.3 Il possédait sept mille (‘eleph) brebis, trois mille (‘eleph) chameaux, cinq cents paires de boeufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs. Et cet homme était le plus considérable de tous les fils de l'Orient.
Job 9.3 S'il voulait contester avec lui, Sur mille (‘eleph) choses il ne pourrait répondre à une seule.
Job 33.23 Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille (‘eleph) Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,
Job 42.12 Pendant ses dernières années, Job reçut de l'Eternel plus de bénédictions qu'il n'en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille (‘eleph) brebis, six mille (‘eleph) chameaux, mille (‘eleph) paires de boeufs, et mille (‘eleph) ânesses.
Psaumes 50.10 Car tous les animaux des forêts sont à moi, Toutes les bêtes des montagnes par milliers (‘eleph);
Psaumes 60.1 (60:1) Au chef des chantres. Sur le lis lyrique. Hymne de David, pour enseigner. (60:2) Lorsqu'il fit la guerre aux Syriens de Mésopotamie et aux Syriens de Tsoba, et que Joab revint et battit dans la vallée du sel douze mille (‘eleph) Edomites. (60:3) O Dieu! tu nous as repoussés, dispersés, Tu t'es irrité: relève-nous!
Psaumes 68.17 (68:18) Les chars de l'Eternel se comptent par vingt mille, Par milliers (‘eleph) et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.
Psaumes 84.10 (84:11) Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille (‘eleph) ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.
Psaumes 90.4 Car mille (‘eleph) ans sont, à tes yeux, Comme le jour d'hier, quand il n'est plus, Et comme une veille de la nuit.
Voir les 8 occurences dans Psaumes
Ecclésiaste 6.6 Et quand celui-ci vivrait deux fois mille (‘eleph) ans, sans jouir du bonheur, tout ne va-t-il pas dans un même lieu?
Ecclésiaste 7.28 voici ce que mon âme cherche encore, et que je n'ai point trouvé. J'ai trouvé un homme entre mille (‘eleph); mais je n'ai pas trouvé une femme entre elles toutes.
Cantique 4.4 Ton cou est comme la tour de David, Bâtie pour être un arsenal; Mille (‘eleph) boucliers y sont suspendus, Tous les boucliers des héros.
Cantique 8.11 Salomon avait une vigne à Baal-Hamon; Il remit la vigne à des gardiens; Chacun apportait pour son fruit mille (‘eleph) sicles d'argent.
Cantique 8.12 Ma vigne, qui est à moi, je la garde. A toi, Salomon, les mille (‘eleph) sicles, Et deux cents à ceux qui gardent le fruit! -
Esaïe 7.23 En ce jour-là, Tout lieu qui contiendra mille (‘eleph) ceps de vigne, Valant mille (‘eleph) sicles d'argent, Sera livré aux ronces et aux épines:
Esaïe 30.17 Mille (‘eleph) fuiront à la menace d'un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu'à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline.
Esaïe 36.8 Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d'Assyrie, et je te donnerai deux mille (‘eleph) chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.
Esaïe 37.36 L'ange de l'Eternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille (‘eleph) hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c'étaient tous des corps morts.
Esaïe 60.22 Le plus petit deviendra un millier (‘eleph), Et le moindre une nation puissante. Moi, l'Eternel, je hâterai ces choses en leur temps.
Jérémie 32.18 Tu fais miséricorde jusqu'à la millième (‘eleph) génération, Et tu punis l'iniquité des pères dans le sein de leurs enfants après eux. Tu es le Dieu grand, le puissant, Dont le nom est l'Eternel des armées.
Jérémie 52.28 Voici le peuple que Nebucadnetsar emmena en captivité: la septième année, trois mille (‘eleph) vingt-trois Juifs;
Jérémie 52.30 la vingt-troisième année de Nebucadnetsar, Nebuzaradan, chef des gardes, emmena sept cent quarante-cinq Juifs; en tout quatre mille (‘eleph) six cents personnes.
Ezéchiel 45.1 Lorsque vous partagerez le pays en héritage par le sort, vous prélèverez comme une sainte offrande pour l'Eternel une portion du pays, longue de vingt-cinq mille (‘eleph) cannes et large de dix mille (‘eleph); elle sera sainte dans toute son étendue.
Ezéchiel 45.3 Sur cette étendue de vingt-cinq mille (‘eleph) cannes en longueur et dix mille (‘eleph) en largeur, tu mesureras un emplacement pour le sanctuaire, pour le lieu très saint.
Ezéchiel 45.5 Vingt-cinq mille (‘eleph) cannes en longueur et dix mille (‘eleph) en largeur formeront la propriété des Lévites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres.
Ezéchiel 45.6 Comme propriété de la ville vous destinerez cinq mille (‘eleph) cannes en largeur et vingt-cinq mille (‘eleph) en longueur, parallèlement à la portion sainte prélevée; ce sera pour toute la maison d'Israël.
Ezéchiel 47.3 Lorsque l'homme s'avança vers l'orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille (‘eleph) coudées; il me fit traverser l'eau, et j'avais de l'eau jusqu'aux chevilles.
Voir les 40 occurences dans Ezéchiel
Daniel 8.14 Et il me dit: Deux mille (‘eleph) trois cents soirs et matins; puis le sanctuaire sera purifié.
Daniel 12.11 Depuis le temps où cessera le sacrifice perpétuel, et où sera dressée l'abomination du dévastateur, il y aura mille (‘eleph) deux cent quatre-vingt-dix jours.
Daniel 12.12 Heureux celui qui attendra, et qui arrivera jusqu'à mille (‘eleph) trois cent trente-cinq jours!
Amos 5.3 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La ville qui mettait en campagne mille (‘eleph) hommes N'en conservera que cent, Et celle qui mettait en campagne cent hommes N'en conservera que dix, pour la maison d'Israël.
Michée 5.2 (5:1) Et toi, Bethléhem Ephrata, Petite entre les milliers (‘eleph) de Juda, De toi sortira pour moi Celui qui dominera sur Israël, Et dont l'origine remonte aux temps anciens, Aux jours de l'éternité.
Michée 6.7 L'Eternel agréera-t-il des milliers (‘eleph) de béliers, Des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles? -
Mots liés אֶלֶף (‘alaph, 0503), אֶלֶף (‘alaph, 0506), אֶלֶף (‘Eleph, 0507)
Notes