Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עֵלִי (‘Eliy) - Strong 05941

עֵלִי (‘Eliy) est un terme hébreu trouvé 33 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Éli.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עֵלִי Numéro Strong 05941
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Eliy Phonétique ay-lee’
Variantes
Origine vient de עָלָה (‘alah, 05927)
Traduction littérale Éli = "élevé, ascension"
Traductions dans la Segond 1910 Éli 33
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. descendant d'Aaron par Ithamar et souverain sacrificateur, juge d'Israël quand Samuel enfant est entré à son service
Synonymes
Occurrences   33 fois dans 30 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (32), 1 Rois (1)
Versets
1 Samuel 1.3 Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l'Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là se trouvaient les deux fils d'Eli (‘Eliy), Hophni et Phinées, sacrificateurs de l'Eternel.
1 Samuel 1.9 Anne se leva, après que l'on eut mangé et bu à Silo. Le sacrificateur Eli (‘Eliy) était assis sur un siège, près de l'un des poteaux du temple de l'Eternel.
1 Samuel 1.12 Comme elle restait longtemps en prière devant l'Eternel, Eli (‘Eliy) observa sa bouche.
1 Samuel 1.13 Anne parlait dans son coeur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n'entendait point sa voix. Eli (‘Eliy) pensa qu'elle était ivre,
1 Samuel 1.14 et il (‘Eliy) lui dit: Jusques à quand seras-tu dans l'ivresse? Fais passer ton vin.
1 Samuel 1.17 Eli (‘Eliy) reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!
1 Samuel 1.25 Ils égorgèrent les taureaux, et ils conduisirent l'enfant à Eli (‘Eliy).
1 Samuel 2.11 Elkana s'en alla dans sa maison à Rama, et l'enfant fut au service de l'Eternel devant le sacrificateur Eli (‘Eliy).
1 Samuel 2.12 Les fils d'Eli (‘Eliy) étaient des hommes pervers, ils ne connaissaient point l'Eternel.
1 Samuel 2.20 Eli (‘Eliy) bénit Elkana et sa femme, en disant: Que l'Eternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu'elle a prêté à l'Eternel! Et ils s'en retournèrent chez eux.
1 Samuel 2.22 Eli (‘Eliy) était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l'égard de tout Israël; il apprit aussi qu'ils couchaient avec les femmes qui s'assemblaient à l'entrée de la tente d'assignation.
1 Samuel 2.27 Un homme de Dieu vint auprès d'Eli (‘Eliy), et lui dit: Ainsi parle l'Eternel: Ne me suis-je pas révélé à la maison de ton père, lorsqu'ils étaient en Egypte dans la maison de Pharaon?
1 Samuel 3.1 Le jeune Samuel était au service de l'Eternel devant Eli (‘Eliy). La parole de l'Eternel était rare en ce temps-là, les visions n'étaient pas fréquentes.
1 Samuel 3.2 En ce même temps, Eli (‘Eliy), qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place,
1 Samuel 3.5 Et il courut vers Eli (‘Eliy), et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Eli répondit: Je n'ai point appelé; retourne te coucher. Et il alla se coucher.
1 Samuel 3.6 L'Eternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Eli (‘Eliy), et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Eli répondit: Je n'ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.
1 Samuel 3.8 L'Eternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Eli (‘Eliy), et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Eli (‘Eliy) comprit que c'était l'Eternel qui appelait l'enfant,
1 Samuel 3.9 et il (‘Eliy) dit à Samuel: Va, couche-toi; et si l'on t'appelle, tu diras: Parle, Eternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.
1 Samuel 3.12 En ce jour j'accomplirai sur Eli (‘Eliy) tout ce que j'ai prononcé contre sa maison; je commencerai et j'achèverai.
1 Samuel 3.14 C'est pourquoi je jure à la maison d'Eli (‘Eliy) que jamais le crime de la maison d'Eli (‘Eliy) ne sera expié, ni par des sacrifices ni par des offrandes.
1 Samuel 3.15 Samuel resta couché jusqu'au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l'Eternel. Samuel craignait de raconter la vision à Eli (‘Eliy).
1 Samuel 3.16 Mais Eli (‘Eliy) appela Samuel, et dit: Samuel, mon fils! Il répondit: Me voici!
1 Samuel 4.4 Le peuple envoya à Silo, d'où l'on apporta l'arche de l'alliance de l'Eternel des armées qui siège entre les chérubins. Les deux fils d'Eli (‘Eliy), Hophni et Phinées, étaient là, avec l'arche de l'alliance de Dieu.
1 Samuel 4.11 L'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Eli (‘Eliy), Hophni et Phinées, moururent.
1 Samuel 4.13 Lorsqu'il arriva, Eli (‘Eliy) était dans l'attente, assis sur un siège près du chemin, car son coeur était inquiet pour l'arche de Dieu. A son entrée dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris.
1 Samuel 4.14 Eli (‘Eliy), entendant ces cris, dit: Que signifie ce tumulte? Et aussitôt l'homme vint apporter la nouvelle à Eli (‘Eliy).
1 Samuel 4.15 Or Eli (‘Eliy) était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, il avait les yeux fixes et ne pouvait plus voir.
1 Samuel 4.16 L'homme dit à Eli (‘Eliy): J'arrive du champ de bataille, et c'est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd'hui. Eli dit: Que s'est-il passé, mon fils?
1 Samuel 14.3 Achija, fils d'Achithub, frère d'I-Kabod, fils de Phinées, fils d'Eli (‘Eliy), sacrificateur de l'Eternel à Silo, portait l'éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s'en fût allé.
1 Rois 2.27 Ainsi Salomon dépouilla Abiathar de ses fonctions de sacrificateur de l'Eternel, afin d'accomplir la parole que l'Eternel avait prononcée sur la maison d'Eli (‘Eliy) à Silo.
Mots liés
Notes