Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֱלוֹהַּ (‘elowahh) - Strong 0433

אֱלוֹהַּ (‘elowahh) est un terme hébreu trouvé 57 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Dieu , dieu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֱלוֹהַּ Numéro Strong 0433
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 93b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘elowahh Phonétique el-o’- ah
Variantes rarement raccourci ‘eloahh [el-o’- ah]
Origine vient probablement de אֵל (‘el, 0410)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Dieu 52, dieu 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. Dieu
  2. faux dieu
Synonymes
Occurrences   57 fois dans 56 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (2), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Job (41), Psaumes (4), Proverbes (1), Esaïe (1), Daniel (4), Habacuc (2)
Versets
Deutéronome 32.15 Israël est devenu gras, et il a regimbé; Tu es devenu gras, épais et replet! -Et il a abandonné Dieu (‘elowahh), son créateur, Il a méprisé le rocher de son salut,
Deutéronome 32.17 Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu (‘elowahh), A des dieux qu'ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n'avaient pas craints.
2 Chroniques 32.15 Qu'Ezéchias ne vous séduise donc point et qu'il ne vous abuse point ainsi; ne vous fiez pas à lui! Car aucun dieu (‘elowahh) d'aucune nation ni d'aucun royaume n'a pu délivrer son peuple de ma main et de la main de mes pères: combien moins votre Dieu vous délivrera-t-il de ma main?
Néhémie 9.17 ils refusèrent d'obéir, et ils mirent en oubli les merveilles que tu avais faites en leur faveur. Ils raidirent leur cou; et, dans leur rébellion, ils se donnèrent un chef pour retourner à leur servitude. Mais toi, tu es un Dieu (‘elowahh) prêt à pardonner, compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et tu ne les abandonnas pas,
Job 3.4 Ce jour! qu'il se change en ténèbres, Que Dieu (‘elowahh) n'en ait point souci dans le ciel, Et que la lumière ne rayonne plus sur lui!
Job 3.23 A l'homme qui ne sait où aller, Et que Dieu (‘elowahh) cerne de toutes parts?
Job 4.9 Ils périssent par le souffle de Dieu (‘elowahh), Ils sont consumés par le vent de sa colère,
Job 4.17 L'homme serait-il juste devant Dieu (‘elowahh)? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?
Job 5.17 Heureux l'homme que Dieu (‘elowahh) châtie! Ne méprise pas la correction du Tout-Puissant.
Job 6.4 Car les flèches du Tout-Puissant m'ont percé, Et mon âme en suce le venin; Les terreurs de Dieu (‘elowahh) se rangent en bataille contre moi.
Job 6.8 Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu (‘elowahh) veuille réaliser mon espérance!
Job 6.9 Qu'il plaise à Dieu (‘elowahh) de m'écraser, Qu'il étende sa main et qu'il m'achève!
Job 9.13 Dieu (‘elowahh) ne retire point sa colère; Sous lui s'inclinent les appuis de l'orgueil.
Job 10.2 Je dis à Dieu (‘elowahh): Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
Job 11.5 Oh! si Dieu (‘elowahh) voulait parler, S'il ouvrait les lèvres pour te répondre,
Job 11.6 Et s'il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais alors qu'il (‘elowahh) ne te traite pas selon ton iniquité.
Job 11.7 Prétends-tu sonder les pensées de Dieu (‘elowahh), Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant?
Job 12.4 Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j'implore le secours de Dieu (‘elowahh); Le juste, l'innocent, un objet de raillerie!
Job 12.6 Il y a paix sous la tente des pillards, Sécurité pour ceux qui offensent Dieu, Pour quiconque se fait un dieu (‘elowahh) de sa force.
Job 15.8 As-tu reçu les confidences de Dieu (‘elowahh)? As-tu dérobé la sagesse à ton profit?
Job 16.20 Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu (‘elowahh) que j'implore avec larmes.
Job 16.21 Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu (‘elowahh), Et au fils de l'homme contre ses amis!
Job 19.6 Sachez alors que c'est Dieu (‘elowahh) qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet.
Job 19.21 Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu (‘elowahh) m'a frappé.
Job 19.26 Quand ma peau sera détruite, il se lèvera; Quand je n'aurai plus de chair, je verrai Dieu (‘elowahh).
Job 21.9 Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte; La verge de Dieu (‘elowahh) ne vient pas les frapper.
Job 21.19 Est-ce pour les fils que Dieu (‘elowahh) réserve le châtiment du père? Mais c'est lui que Dieu devrait punir, pour qu'il le sente;
Job 22.12 Dieu (‘elowahh) n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!
Job 22.26 Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu (‘elowahh) ta face;
Job 24.12 Dans les villes s'exhalent les soupirs des mourants, L'âme des blessés jette des cris…. Et Dieu (‘elowahh) ne prend pas garde à ces infamies!
Job 27.3 Aussi longtemps que j'aurai ma respiration, Et que le souffle de Dieu (‘elowahh) sera dans mes narines,
Job 27.8 Quelle espérance reste-t-il à l'impie, Quand Dieu (‘elowahh) coupe le fil de sa vie, Quand il lui retire son âme?
Job 27.10 Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu (‘elowahh)?
Job 29.2 Oh! que ne puis-je être comme aux mois du passé, Comme aux jours où Dieu (‘elowahh) me gardait,
Job 29.4 Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu (‘elowahh) veillait en ami sur ma tente,
Job 31.2 Quelle part Dieu (‘elowahh) m'eût-il réservée d'en haut? Quel héritage le Tout-Puissant m'eût-il envoyé des cieux?
Job 31.6 Que Dieu (‘elowahh) me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra mon intégrité!
Job 33.12 Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu (‘elowahh) est plus grand que l'homme.
Job 33.26 Il adresse à Dieu (‘elowahh) sa prière; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence.
Job 35.10 Mais nul ne dit: Où est Dieu (‘elowahh), mon créateur, Qui inspire des chants d'allégresse pendant la nuit,
Job 36.2 Attends un peu, et je vais poursuivre, Car j'ai des paroles encore pour la cause de Dieu (‘elowahh).
Job 37.15 Sais-tu comment Dieu (‘elowahh) les dirige, Et fait briller son nuage étincelant?
Job 37.22 Le septentrion le rend éclatant comme l'or. Oh! que la majesté de Dieu (‘elowahh) est redoutable!
Job 39.17 (39:20) Car Dieu (‘elowahh) lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage.
Job 40.2 (39:35) Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu (‘elowahh) a-t-il une réplique à faire?
Psaumes 18.31 (18:32) Car qui est Dieu (‘elowahh), si ce n'est l'Eternel; Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?
Psaumes 50.22 Prenez-y donc garde, vous qui oubliez Dieu (‘elowahh), De peur que je ne déchire, sans que personne délivre.
Psaumes 114.7 Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu (‘elowahh) de Jacob,
Psaumes 139.19 O Dieu (‘elowahh), puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
Proverbes 30.5 Toute parole de Dieu (‘elowahh) est éprouvée. Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge.
Esaïe 44.8 N'ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l'ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins: Y a-t-il un autre Dieu (‘elowahh) que moi? Il n'y a pas d'autre rocher, je n'en connais point.
Daniel 11.37 Il n'aura égard ni aux dieux de ses pères, ni à la divinité qui fait les délices des femmes; il n'aura égard à aucun dieu (‘elowahh), car il se glorifiera au-dessus de tous.
Daniel 11.38 Toutefois il honorera le dieu (‘elowahh) des forteresses sur son piédestal; à ce dieu (‘elowahh), que ne connaissaient pas ses pères, il rendra des hommages avec de l'or et de l'argent, avec des pierres précieuses et des objets de prix.
Daniel 11.39 C'est avec le dieu (‘elowahh) étranger qu'il agira contre les lieux fortifiés; et il comblera d'honneurs ceux qui le reconnaîtront, il les fera dominer sur plusieurs, il leur distribuera des terres pour récompense.
Habacuc 1.11 Alors son ardeur redouble, Il poursuit sa marche, et il se rend coupable. Sa force à lui, voilà son dieu (‘elowahh)!
Habacuc 3.3 Dieu (‘elowahh) vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran… Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre.
Mots liés אֱלָהּ (‘elahh, 0426), אֱלֹהִים (‘elohiym, 0430)
Notes