Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֵלוֹן (‘elown) - Strong 0436

אֵלוֹן (‘elown) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chêne.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֵלוֹן Numéro Strong 0436
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 45i
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘elown Phonétique ay-lone’
Variantes
Origine vient de אַיִל (‘ayil, 0352)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 chêne 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. arbre, grand arbre, chêne, térébinthe
  2. plaine
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (4), Deutéronome (1), Juges (3), 1 Samuel (1)
Versets
Genèse 12.6 Abram parcourut le pays jusqu'au lieu nommé Sichem, jusqu'aux chênes (‘elown) de Moré. Les Cananéens étaient alors dans le pays.
Genèse 13.18 Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes (‘elown) de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel à l'Eternel.
Genèse 14.13 Un fuyard vint l'annoncer à Abram, l'Hébreu; celui-ci habitait parmi les chênes (‘elown) de Mamré, l'Amoréen, frère d'Eschcol et frère d'Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.
Genèse 18.1 L'Eternel lui apparut parmi les chênes (‘elown) de Mamré, comme il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.
Deutéronome 11.30 Ces montagnes ne sont-elles pas de l'autre côté du Jourdain, derrière le chemin de l'occident, au pays des Cananéens qui habitent dans la plaine vis-à-vis de Guilgal, près des chênes (‘elown) de Moré?
Juges 4.11 Héber, le Kénien, s'était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu'au chêne (‘elown) de Tsaannaïm, près de Kédesch.
Juges 9.6 Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent; ils vinrent, et proclamèrent roi Abimélec, près du chêne (‘elown) planté dans Sichem.
Juges 9.37 Gaal, reprenant la parole, dit: C'est bien un peuple qui descend des hauteurs du pays, et une troupe arrive par le chemin du chêne (‘elown) des devins.
1 Samuel 10.3 De là tu iras plus loin, et tu arriveras au chêne (‘elown) de Thabor, où tu seras rencontré par trois hommes montant vers Dieu à Béthel, et portant l'un trois chevreaux, l'autre trois gâteaux de pain, et l'autre une outre de vin.
Mots liés אַלּוֹן (‘allown, 0437)
Notes