Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֱמֹרִי (‘Emoriy) - Strong 0567

אֱמֹרִי (‘Emoriy) est un terme hébreu trouvé 87 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Amoréen.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֱמֹרִי Numéro Strong 0567
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 119
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin collectif
Translitération ‘Emoriy Phonétique em-o-ree’
Variantes
Origine probablement patronyme d'un nom dérivé de אָמַר (‘amar, 0559) sens de publicité
Traduction littérale Amoréen (Angl. Amorite) = "diseur", "montagnard"
Traductions dans la Segond 1910 Amoréen 87
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un des peuples de l'est de Canaan et au delà du Jourdain, que les Israélites ont dépossédés au retour d'Égypte
Synonymes
Occurrences   87 fois dans 86 versets de 17 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (6), Exode (6), Nombres (13), Deutéronome (15), Josué (20), Juges (11), 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 1 Rois (3), 2 Rois (1), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Esdras (1), Néhémie (1), Psaumes (2), Ezéchiel (2), Amos (2)
Versets
Genèse 10.16 et les Jébusiens, les Amoréens (‘Emoriy), les Guirgasiens,
Genèse 14.7 Puis ils s'en retournèrent, vinrent à En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens (‘Emoriy) établis à Hatsatson-Thamar.
Genèse 14.13 Un fuyard vint l'annoncer à Abram, l'Hébreu; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l'Amoréen (‘Emoriy), frère d'Eschcol et frère d'Aner, qui avaient fait alliance avec Abram.
Genèse 15.16 A la quatrième génération, ils reviendront ici; car l'iniquité des Amoréens (‘Emoriy) n'est pas encore à son comble.
Genèse 15.21 des Amoréens (‘Emoriy), des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens.
Genèse 48.22 Je te donne, de plus qu'à tes frères, une part que j'ai prise de la main des Amoréens (‘Emoriy) avec mon épée et avec mon arc.
Exode 3.8 Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu'habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens (‘Emoriy), les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
Exode 3.17 et j'ai dit: Je vous ferai monter de l'Egypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens (‘Emoriy), des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel.
Exode 13.5 Quand l'Eternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens (‘Emoriy), des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Eternel dans ce même mois.
Exode 23.23 Mon ange marchera devant toi, et te conduira chez les Amoréens (‘Emoriy), les Héthiens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héviens et les Jébusiens, et je les exterminerai.
Exode 33.2 J'enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens (‘Emoriy), les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
Exode 34.11 Prends garde à ce que je t'ordonne aujourd'hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens (‘Emoriy), les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
Nombres 13.29 Les Amalécites habitent la contrée du midi; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens (‘Emoriy) habitent la montagne; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain.
Nombres 21.13 De là ils partirent, et ils campèrent de l'autre côté de l'Arnon, qui coule dans le désert en sortant du territoire des Amoréens (‘Emoriy); car l'Arnon est la frontière de Moab, entre Moab et les Amoréens (‘Emoriy).
Nombres 21.21 Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), pour lui dire:
Nombres 21.25 Israël prit toutes les villes, et s'établit dans toutes les villes des Amoréens (‘Emoriy), à Hesbon et dans toutes les villes de son ressort.
Nombres 21.26 Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy); il avait fait la guerre au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu'à l'Arnon.
Nombres 21.29 Malheur à toi, Moab! Tu es perdu, peuple de Kemosch! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives A Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy).
Nombres 21.31 Israël s'établit dans le pays des Amoréens (‘Emoriy).
Nombres 21.32 Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens (‘Emoriy) qui y étaient.
Nombres 21.34 L'Eternel dit à Moïse: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), qui habitait à Hesbon.
Nombres 22.2 Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens (‘Emoriy).
Nombres 32.33 Moïse donna aux fils de Gad et aux fils de Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, fils de Joseph, le royaume de Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), et le royaume d'Og, roi de Basan, le pays avec ses villes, avec les territoires des villes du pays tout alentour.
Nombres 32.39 Les fils de Makir, fils de Manassé, marchèrent contre Galaad, et s'en emparèrent; ils chassèrent les Amoréens (‘Emoriy) qui y étaient.
Deutéronome 1.4 C'était après qu'il eut battu Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Edréi.
Deutéronome 1.7 Tournez-vous, et partez; allez à la montagne des Amoréens (‘Emoriy) et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu'au grand fleuve, au fleuve d'Euphrate.
Deutéronome 1.19 Nous partîmes d'Horeb, et nous parcourûmes en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens (‘Emoriy), comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa.
Deutéronome 1.20 Je vous dis: Vous êtes arrivés à la montagne des Amoréens (‘Emoriy), que l'Eternel, notre Dieu, nous donne.
Deutéronome 1.27 Vous murmurâtes dans vos tentes, et vous dîtes: C'est parce que l'Eternel nous hait, qu'il nous a fait sortir du pays d'Egypte, afin de nous livrer entre les mains des Amoréens (‘Emoriy) et de nous détruire.
Deutéronome 1.44 Alors les Amoréens (‘Emoriy), qui habitent cette montagne, sortirent à votre rencontre, et vous poursuivirent comme font les abeilles; ils vous battirent en Séir, jusqu'à Horma.
Deutéronome 2.24 Levez-vous, partez, et passez le torrent de l'Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l'Amoréen (‘Emoriy) et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre!
Deutéronome 3.2 L'Eternel me dit: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), qui habitait à Hesbon.
Deutéronome 3.8 C'est ainsi que, dans ce temps-là, nous conquîmes sur les deux rois des Amoréens (‘Emoriy) le pays de l'autre côté du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon
Deutéronome 3.9 les Sidoniens donnent à l'Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens (‘Emoriy) celui de Senir,
Deutéronome 4.46 C'était de l'autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d'Israël, après leur sortie d'Egypte.
Deutéronome 4.47 Ils s'emparèrent de son pays et de celui d'Og, roi de Basan. Ces deux rois des Amoréens (‘Emoriy) étaient de l'autre côté du Jourdain, à l'orient.
Deutéronome 7.1 Lorsque l'Eternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu'il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens (‘Emoriy), les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi;
Deutéronome 20.17 Car tu dévoueras ces peuples par interdit, les Héthiens, les Amoréens (‘Emoriy), les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens, et les Jébusiens, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné,
Deutéronome 31.4 L'Eternel traitera ces nations comme il a traité Sihon et Og, rois des Amoréens (‘Emoriy), qu'il a détruits avec leur pays.
Josué 2.10 Car nous avons appris comment, à votre sortie d'Egypte, l'Eternel a mis à sec devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens (‘Emoriy) au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.
Josué 3.10 Josué dit: A ceci vous reconnaîtrez que le Dieu vivant est au milieu de vous, et qu'il chassera devant vous les Cananéens, les Héthiens, les Héviens, les Phéréziens, les Guirgasiens, les Amoréens (‘Emoriy) et les Jébusiens:
Josué 5.1 Lorsque tous les rois des Amoréens (‘Emoriy) à l'occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l'Eternel avait mis à sec les eaux du Jourdain devant les enfants d'Israël jusqu'à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l'aspect des enfants d'Israël.
Josué 7.7 Josué dit: Ah! Seigneur Eternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens (‘Emoriy) et nous faire périr? Oh! si nous eussions su rester de l'autre côté du Jourdain!
Josué 9.1 A la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens (‘Emoriy), les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens,
Josué 9.10 et de la manière dont il a traité les deux rois des Amoréens (‘Emoriy) au delà du Jourdain, Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi de Basan, qui était à Aschtaroth.
Josué 10.5 Cinq rois des Amoréens (‘Emoriy), le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Eglon, se réunirent ainsi et montèrent avec toutes leurs armées; ils vinrent camper près de Gabaon, et l'attaquèrent.
Josué 10.6 Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal: N'abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours; car tous les rois des Amoréens (‘Emoriy), qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous.
Josué 10.12 Alors Josué parla à l'Eternel, le jour où l'Eternel livra les Amoréens (‘Emoriy) aux enfants d'Israël, et il dit en présence d'Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d'Ajalon!
Josué 11.3 aux Cananéens de l'orient et de l'occident, aux Amoréens (‘Emoriy), aux Héthiens, aux Phéréziens, aux Jébusiens dans la montagne, et aux Héviens au pied de l'Hermon dans le pays de Mitspa.
Josué 12.2 Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), qui habitait à Hesbon. Sa domination s'étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l'Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié de Galaad, jusqu'au torrent de Jabbok, frontière des enfants d'Ammon;
Josué 12.8 dans la montagne, dans la vallée, dans la plaine, sur les coteaux, dans le désert, et dans le midi; pays des Héthiens, des Amoréens (‘Emoriy), des Cananéens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens.
Josué 13.4 à partir du midi, tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu'à Aphek, jusqu'à la frontière des Amoréens (‘Emoriy);
Josué 13.10 toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), qui régnait à Hesbon, jusqu'à la frontière des enfants d'Ammon;
Josué 13.21 toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), qui régnait à Hesbon: Moïse l'avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.
Josué 24.8 Je vous conduisis dans le pays des Amoréens (‘Emoriy), qui habitaient de l'autre côté du Jourdain, et ils combattirent contre vous. Je les livrai entre vos mains; vous prîtes possession de leur pays, et je les détruisis devant vous.
Josué 24.11 Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho. Les habitants de Jéricho combattirent contre vous, les Amoréens (‘Emoriy), les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains,
Josué 24.12 et j'envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens (‘Emoriy): ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.
Josué 24.15 Et si vous ne trouvez pas bon de servir l'Eternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens (‘Emoriy) dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l'Eternel.
Josué 24.18 Il a chassé devant nous tous les peuples, et les Amoréens (‘Emoriy) qui habitaient ce pays. Nous aussi, nous servirons l'Eternel, car il est notre Dieu.
Juges 1.34 Les Amoréens (‘Emoriy) repoussèrent dans la montagne les fils de Dan, et ne les laissèrent pas descendre dans la plaine.
Juges 1.35 Les Amoréens (‘Emoriy) voulurent rester à Har-02022 Hérès, à Ajalon et à Schaalbim; mais la main de la maison de Joseph s'appesantit sur eux, et ils furent assujettis à un tribut.
Juges 1.36 Le territoire des Amoréens (‘Emoriy) s'étendait depuis la montée d'Akrabbim, depuis Séla, et en dessus.
Juges 3.5 Et les enfants d'Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens (‘Emoriy), des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens;
Juges 6.10 Je vous ai dit: Je suis l'Eternel, votre Dieu; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens (‘Emoriy), dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n'avez point écouté ma voix.
Juges 10.8 Ils opprimèrent et écrasèrent les enfants d'Israël cette année-là, et pendant dix-huit ans tous les enfants d'Israël qui étaient de l'autre côté du Jourdain dans le pays des Amoréens (‘Emoriy) en Galaad.
Juges 10.11 L'Eternel dit aux enfants d'Israël: Ne vous ai-je pas délivrés des Egyptiens, des Amoréens (‘Emoriy), des fils d'Ammon, des Philistins?
Juges 11.19 Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), roi de Hesbon, et Israël lui dit: Laisse-nous passer par ton pays jusqu'au lieu où nous allons.
Juges 11.21 L'Eternel, le Dieu d'Israël, livra Sihon et tout son peuple entre les mains d'Israël, qui les battit. Israël s'empara de tout le pays des Amoréens (‘Emoriy) établis dans cette contrée.
Juges 11.22 Ils s'emparèrent de tout le territoire des Amoréens (‘Emoriy), depuis l'Arnon jusqu'au Jabbok, et depuis le désert jusqu'au Jourdain.
Juges 11.23 Et maintenant que l'Eternel, le Dieu d'Israël, a chassé les Amoréens (‘Emoriy) devant son peuple d'Israël, est-ce toi qui aurais la possession de leur pays?
1 Samuel 7.14 Les villes que les Philistins avaient prises sur Israël retournèrent à Israël, depuis Ekron jusqu'à Gath, avec leur territoire; Israël les arracha de la main des Philistins. Et il y eut paix entre Israël et les Amoréens (‘Emoriy).
2 Samuel 21.2 Le roi appela les Gabaonites pour leur parler. -Les Gabaonites n'étaient point d'entre les enfants d'Israël, mais c'était un reste des Amoréens (‘Emoriy); les enfants d'Israël s'étaient liés envers eux par un serment, et néanmoins Saül avait voulu les frapper, dans son zèle pour les enfants d'Israël et de Juda. -
1 Rois 4.19 Guéber, fils d'Uri, dans le pays de Galaad; il avait la contrée de Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), et d'Og, roi de Basan. Il y avait un seul intendant pour ce pays.
1 Rois 9.20 Tout le peuple qui était resté des Amoréens (‘Emoriy), des Héthiens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, ne faisant point partie des enfants d'Israël,
1 Rois 21.26 Il a agi de la manière la plus abominable, en allant après les idoles, comme le faisaient les Amoréens (‘Emoriy), que l'Eternel chassa devant les enfants d'Israël.
2 Rois 21.11 Parce que Manassé, roi de Juda, a commis ces abominations, parce qu'il a fait pis que tout ce qu'avaient fait avant lui les Amoréens (‘Emoriy), et parce qu'il a aussi fait pécher Juda par ses idoles,
1 Chroniques 1.14 et les Jébusiens, les Amoréens (‘Emoriy), les Guirgasiens,
2 Chroniques 8.7 Tout le peuple qui était resté des Héthiens, des Amoréens (‘Emoriy), des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, ne faisant point partie d'Israël,
Esdras 9.1 Après que cela fut terminé, les chefs s'approchèrent de moi, en disant: Le peuple d'Israël, les sacrificateurs et les Lévites ne se sont point séparés des peuples de ces pays, et ils imitent leurs abominations, celles des Cananéens, des Héthiens, des Phéréziens, des Jébusiens, des Ammonites, des Moabites, des Egyptiens et des Amoréens (‘Emoriy).
Néhémie 9.8 Tu trouvas son coeur fidèle devant toi, tu fis alliance avec lui, et tu promis de donner à sa postérité le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens (‘Emoriy), des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as tenu ta parole, car tu es juste.
Psaumes 135.11 Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), Og, roi de Basan, Et tous les rois de Canaan;
Psaumes 136.19 Sihon, roi des Amoréens (‘Emoriy), Car sa miséricorde dure à toujours!
Ezéchiel 16.3 Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, à Jérusalem: Par ton origine et ta naissance tu es du pays de Canaan; ton père était un Amoréen (‘Emoriy), et ta mère une Héthienne.
Ezéchiel 16.45 Tu es la fille de ta mère, qui a repoussé son mari et ses enfants; tu es la soeur de tes soeurs, qui ont repoussé leurs maris et leurs enfants. Votre mère était une Héthienne, et votre père un Amoréen (‘Emoriy).
Amos 2.9 Et pourtant j'ai détruit devant eux les Amoréens (‘Emoriy), Dont la hauteur égalait celle des cèdres, Et la force celle des chênes; J'ai détruit leurs fruits en haut, Et leurs racines en bas.
Amos 2.10 Et pourtant je vous ai fait monter du pays d'Egypte, Et je vous ai conduits quarante ans dans le désert, Pour vous mettre en possession du pays des Amoréens (‘Emoriy).
Mots liés
Notes