אֵמוּן (‘emuwn) - Strong 0529
אֵמוּן (‘emuwn) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fidèle , infidèles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֵמוּן | Numéro Strong | 0529 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 116d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘emuwn | Phonétique | ay-moon’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אָמַן (‘aman, 0539) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fidèle 4, infidèles 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Proverbes (3), Esaïe (1) Versets Deutéronome 32.20 Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles (‘emuwn).
Proverbes 13.17 Un envoyé méchant tombe dans le malheur, Mais un messager fidèle (‘emuwn) apporte la guérison. Proverbes 14.5 Un témoin fidèle (‘emuwn) ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges. Proverbes 20.6 Beaucoup de gens proclament leur bonté; Mais un homme fidèle (‘emuwn), qui le trouvera? Esaïe 26.2 Ouvrez les portes, Laissez entrer la nation juste et fidèle (‘emuwn). |
|||
| Mots liés | אֱמוּנָה (‘emuwnah, 0530) | ||
| Notes | |||