Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἐνιαυτός (eniautos) - Strong 1763

ἐνιαυτός (eniautos) est un terme grec trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par année, an.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐνιαυτός Numéro Strong 1763
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération eniautos Phonétique en-ee-ow-tos'
Variantes
Origine prolongation du mot 'enos' (une année)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 année, an
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une année, dans un sens plus large, une période de temps fixe et définie
Synonymes Synonymes de Année, 5843
Occurrences   14 fois dans 14 versets de 7 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (1), Jean (3), Actes (2), Galates (1), Hébreux (4), Jacques (2), Apocalypse (1)
Versets
Luc 4.19 {Pour publier une année (eniautos) de grâce du Seigneur.}
Jean 11.49 1161 L'un d'eux, Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année (eniautos)-là, leur dit: Vous n'y entendez rien;
Jean 11.51 Or, il ne dit pas cela de lui-même; mais étant souverain sacrificateur cette année (eniautos)-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour la nation.
Jean 18.13 2532 Ils l'emmenèrent d'abord chez Anne; car il était le beau-père de Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année (eniautos)-là.
Actes 11.26 et, l'ayant trouvé, il l'amena à Antioche. Pendant toute une année (eniautos), ils se réunirent aux assemblées de l'Eglise, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens.
Actes 18.11 5037 Il y demeura un an (eniautos) et six mois, enseignant parmi les Corinthiens la parole de Dieu.
Galates 4.10 Vous observez les jours, les mois, les temps et les années (eniautos)!
Hébreux 9.7 et dans la seconde le souverain sacrificateur seul entre une fois par an (eniautos), non sans y porter du sang qu'il offre pour lui-même et pour les péchés du peuple.
Hébreux 9.25 Et ce n'est pas pour s'offrir lui-même plusieurs fois qu'il y est entré, comme le souverain sacrificateur entre chaque année (eniautos) dans le sanctuaire avec du sang étranger;
Hébreux 10.1 En effet, la loi, qui possède une ombre des biens à venir, et non l'exacte représentation des choses, ne peut jamais, par les mêmes sacrifices qu'on offre perpétuellement chaque année (eniautos), amener les assistants à la perfection.
Hébreux 10.3 Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année (eniautos) par ces sacrifices;
Jacques 4.13 33 A vous maintenant, qui dites: Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ville, nous y passerons une année (eniautos), nous trafiquerons, et nous gagnerons!
Jacques 5.17 Elie était un homme de la même nature que nous: il pria avec instance pour qu'il ne plût point, et il ne tomba point de pluie sur la terre pendant trois ans (eniautos) et six mois.
Apocalypse 9.15 Et les quatre anges qui étaient prêts pour l'heure, le jour, le mois et l'année (eniautos), furent déliés afin qu'ils tuassent le tiers des hommes.
Mots liés
Notes