Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἐπαρχεία (eparchia) - Strong 1885

ἐπαρχεία (eparchia) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par province.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐπαρχεία Numéro Strong 1885
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération eparchia Phonétique ep-ar-khee'-ah
Variantes
Origine vient d'un composé de ἐπί (epi, 1909) et ἄρχω (archo, 757) (du sens de gouverneur de district, "eparch")
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 province 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. la fonction de gouverneur ou préfet
  2. la région soumise à un préfet
    1. une province de l'empire Romain, soit une grande province, soit une annexe à une plus grande province, comme la Palestine avec la Syrie
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (2)
Versets
Actes 23.34 1161 Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province (eparchia) était Paul. Ayant appris qu'il était de la Cilicie:
Actes 25.1 3767 Festus, étant arrivé dans la province (eparchia), monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
Mots liés
Notes