ἐπιχορηγέω (epichoregeo) - Strong 2023
ἐπιχορηγέω (epichoregeo) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fournir, donner, accorder, joindre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἐπιχορηγέω | Numéro Strong | 2023 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | epichoregeo | Phonétique | ep-ee-khor-ayg-eh'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἐπί (epi, 1909) et χορηγέω (choregeo, 5524) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fournir, donner, accorder, joindre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Corinthiens (1), Galates (1), Colossiens (1), 2 Pierre (2) Versets 2 Corinthiens 9.10 1161 Celui qui Fournit (epichoregeo) de la semence au semeur, Et du pain pour sa nourriture, vous fournira et vous multipliera la semence, et il augmentera les fruits de votre justice.
Galates 3.5 Celui qui vous accorde (epichoregeo) l'Esprit, et qui opère des miracles parmi vous, le fait-il donc par les oeuvres de la loi, ou par la prédication de la foi? Colossiens 2.19 2532 sans s'attacher au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l'accroissement que Dieu donne (epichoregeo). 2 Pierre 1.5 2532 à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre (epichoregeo) à votre foi la vertu, à la vertu la science, 2 Pierre 1.11 C'est ainsi, en effet, que l'entrée dans le royaume éternel de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ vous sera pleinement accordée (epichoregeo). |
|||
| Mots liés | ἐπιχορηγία (epichoregia, 2024) | ||
| Notes | |||