Ἔραστος (Erastos) - Strong 2037
Ἔραστος (Erastos) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Éraste.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Ἔραστος | Numéro Strong | 2037 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Erastos | Phonétique | er'-as-tos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de 'erao' (aimer) | ||
| Traduction littérale | Éraste (Anglais: Erastus) = "bien-aimé" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Éraste 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (1), Romains (1), 2 Timothée (1) Versets Actes 19.22 1161 Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Eraste (Erastos), et il resta lui-même quelque temps encore en Asie.
Romains 16.23 Gaïus, mon hôte et celui de toute l'Eglise, vous salue. Eraste (Erastos), le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus. 2 Timothée 4.20 Eraste (Erastos) est resté à Corinthe, et j'ai laissé Trophime malade à Milet. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||