Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἔρημος (eremos) - Strong 2048

ἔρημος (eremos) est un terme grec trouvé 47 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par désert, déserts, déserte,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἔρημος Numéro Strong 2048
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:657,255
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération eremos Phonétique er'-ay-mos
Variantes
Origine affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 désert, déserts, déserte, délaissée
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. solitaire, seul, désolé, inhabité
    1. pour des endroits
      1. un désert, une étendue sauvage
      2. un lieu désertique, région isolées, abandonnée
      3. région non cultivée propre au pâturage
    2. pour des personnes
      1. abandonné des autres
      2. privé de l'aide et de la protection des autres, particulierement d'amis, de connaissances
      3. privé
        1. comme un troupeau privé du berger
        2. d'une femme négligée par son mari, refusée par son mari
Synonymes
Occurrences   47 fois dans 47 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (8), Marc (8), Luc (10), Jean (5), Actes (9), 1 Corinthiens (1), Galates (1), Hébreux (2), Apocalypse (3)
Versets
Matthieu 3.1 1161 En ce temps-là parut Jean Baptiste, prêchant dans le désert (eremos) de Judée.
Matthieu 3.3 1063 Jean est celui qui avait été annoncé par Esaïe, le prophète, lorsqu'il dit: C'est ici la voix de celui qui crie dans le désert (eremos): Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
Matthieu 4.1 Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert (eremos), pour être tenté par le diable.
Matthieu 11.7 1161 Comme ils s'en allaient, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean: {Qu'êtes-vous allés voir au désert (eremos)? un roseau agité par le vent?}
Matthieu 14.13 A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l'écart dans un lieu désert (eremos); et la foule, l'ayant su, sortit des villes et le suivit à pied.
Matthieu 14.15 1161 Le soir étant venu, les disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Ce lieu est désert (eremos), et l'heure est déjà avancée; renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages, pour s'acheter des vivres.
Matthieu 23.38 {Voici, votre maison vous sera laissée déserte (eremos);}
Matthieu 24.26 {Si donc on vous dit: Voici, il est dans le désert (eremos), n'y allez pas; voici, il est dans les chambres, ne le croyez pas.}
Marc 1.3 C'est la voix de celui qui crie dans le désert (eremos): Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
Marc 1.4 Jean parut, baptisant dans le désert (eremos), et prêchant le baptême de repentance, pour la rémission des péchés.
Marc 1.12 2532 Aussitôt, l'Esprit poussa Jésus dans le désert (eremos),
Marc 1.35 2532 Vers le matin, pendant qu'il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert (eremos), où il pria.
Marc 1.45 Mais cet homme, s'en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts (eremos), et l'on venait à lui de toutes parts.
Marc 6.31 2532 Jésus leur dit: {Venez à l'écart dans un lieu désert (eremos), et reposez-vous un peu.} Car il y avait beaucoup d'allants et de venants, et ils n'avaient même pas le temps de manger.
Marc 6.32 2532 Ils partirent donc dans une barque, pour aller à l'écart dans un lieu désert (eremos).
Marc 6.35 2532 Comme l'heure était déjà avancée, ses disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Ce lieu est désert (eremos), et l'heure est déjà avancée;
Luc 1.80 Or, l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts (eremos), jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.
Luc 3.2 et du temps des souverains sacrificateurs Anne et Caïphe, -la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert (eremos).
Luc 3.4 selon ce qui est écrit dans le livre des paroles d'Esaïe, le prophète: C'est la voix de celui qui crie dans le désert (eremos): Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
Luc 4.1 1161 Jésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit par l'Esprit dans le désert (eremos),
Luc 4.42 1161 Dès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert (eremos). Une foule de gens se mirent à sa recherche, et arrivèrent jusqu'à lui; ils voulaient le retenir, afin qu'il ne les quittât point.
Luc 5.16 Et lui, il se retirait dans les déserts (eremos), et priait.
Luc 7.24 1161 Lorsque les envoyés de Jean furent partis, Jésus se mit à dire à la foule, au sujet de Jean: {Qu'êtes-vous allés voir au désert (eremos)? un roseau agité par le vent?}
Luc 8.29 Car Jésus commandait à l'esprit impur de sortir de cet homme, dont il s'était emparé depuis longtemps; on le gardait lié de chaînes et les fers aux pieds, mais il rompait les liens, et il était entraîné par le démon dans les déserts (eremos).
Luc 9.12 1161 Comme le jour commençait à baisser, les douze s'approchèrent, et lui dirent: Renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres; car nous sommes ici dans un lieu désert (eremos).
Luc 15.4 {Quel homme d'entre vous, s'il a cent brebis, et qu'il en perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert (eremos) pour aller après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il la retrouve?}
Jean 1.23 Moi, dit-il, je suis la voix de celui qui crie dans le désert (eremos): Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit Esaïe, le prophète.
Jean 3.14 {Et comme Moïse éleva le serpent dans le désert (eremos), il faut de même que le Fils de l'homme soit élevé,}
Jean 6.31 Nos pères ont mangé la manne dans le désert (eremos), selon ce qui est écrit: Il leur donna le pain du ciel à manger.
Jean 6.49 {Vos pères ont mangé la manne dans le désert (eremos), et ils sont morts.}
Jean 11.54 C'est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert (eremos), dans une ville appelée Ephraïm; et là il demeurait avec ses disciples.
Actes 1.20 Or, il est écrit dans le livre des Psaumes: Que sa demeure devienne déserte (eremos), Et que personne ne l'habite! Et: Qu'un autre prenne sa charge!
Actes 7.30 2532 Quarante ans plus tard, un ange lui apparut, au désert (eremos) de la montagne de Sinaï, dans la flamme d'un buisson en feu.
Actes 7.36 C'est lui qui les fit sortir d'Egypte, en opérant des prodiges et des miracles au pays d'Egypte, au sein de la mer Rouge, et au désert (eremos), pendant quarante ans.
Actes 7.38 C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert (eremos), étant avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï et avec nos pères, reçut des oracles vivants, pour nous les donner.
Actes 7.42 Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l'armée du ciel, selon qu'il est écrit dans le livre des prophètes: M'avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert (eremos), maison d'Israël?…
Actes 7.44 Nos pères avaient au désert (eremos) le tabernacle du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.
Actes 8.26 1161 Un ange du Seigneur, s'adressant à Philippe, lui dit: Lève-toi, et va du côté du midi, sur le chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, celui qui est désert (eremos).
Actes 13.18 2532 Il les nourrit près de quarante ans dans le désert (eremos);
Actes 21.38 Tu n'es donc pas cet Egyptien qui s'est révolté dernièrement, et qui a emmené dans le désert (eremos) quatre mille brigands?
1 Corinthiens 10.5 Mais la plupart d'entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu'ils périrent dans le désert (eremos).
Galates 4.27 car il est écrit: Réjouis-toi, stérile, toi qui n'enfantes point! Eclate et pousse des cris, toi qui n'as pas éprouvé les douleurs de l'enfantement! Car les enfants de la délaissée (eremos) seront plus nombreux Que les enfants de celle qui était mariée.
Hébreux 3.8 N'endurcissez pas vos coeurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert (eremos),
Hébreux 3.17 Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient, et dont les cadavres tombèrent dans le désert (eremos)?
Apocalypse 12.6 Et la femme s'enfuit dans le désert (eremos), où elle avait un lieu préparé par Dieu, afin qu'elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours.
Apocalypse 12.14 Et les deux ailes du grand aigle furent données à la femme, afin qu'elle s'envolât au désert (eremos), vers son lieu, où elle est nourrie un temps, des temps, et la moitié d'un temps, loin de la face du serpent.
Apocalypse 17.3 2532 Il me transporta en esprit dans un désert (eremos). Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème, ayant sept têtes et dix cornes.
Mots liés ἐρημία (eremia, 2047), ἐρημόω (eremoo, 2049), ἤρεμος (eremos, 2263)
Notes