Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἐσώτερος (esoteros) - Strong 2082

ἐσώτερος (esoteros) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par intérieure, au delà.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐσώτερος Numéro Strong 2082
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération esoteros Phonétique es-o'-ter-os
Variantes
Origine comparatif de ἔσω (eso, 2080)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 intérieure, au delà
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. interne, intérieur, intime
    1. l'espace intérieur qui est derrière le voile
    2. le lieu saint, le Saint des Saints, dit des cieux par une figure tirée du temple terrestre
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (1), Hébreux (1)
Versets
Actes 16.24 Le geôlier, ayant reçu cet ordre, les jeta dans la prison intérieure (esoteros), et leur mit les ceps aux pieds.
Hébreux 6.19 Cette espérance, nous la possédons comme une ancre de l'âme, sûre et solide; elle pénètre au delà (esoteros) du voile,
Mots liés
Notes