Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עֵצָה (‘etsah) - Strong 06098

עֵצָה (‘etsah) est un terme hébreu trouvé 88 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par conseil, bon sens, décision,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עֵצָה Numéro Strong 06098
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 887a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ‘etsah Phonétique ay-tsaw’
Variantes
Origine vient de יָעַץ (ya‘ats, 03289)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 conseil, bon sens, décision, prudence, se consulter, avis, projet, dessein, soucis, espérance, décret, résolution, prédire, un arrêt, complot, union
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. conseil, avis, but
Synonymes
Occurrences   88 fois dans 85 versets de 18 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (1), Juges (1), 2 Samuel (10), 1 Rois (4), 2 Rois (1), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (5), Esdras (3), Néhémie (1), Job (9), Psaumes (11), Proverbes (10), Esaïe (18), Jérémie (8), Ezéchiel (2), Osée (1), Michée (1), Zacharie (1)
Versets
Deutéronome 32.28 C'est une nation qui a perdu le bon sens (‘etsah), Et il n'y a point en eux d'intelligence.
Juges 20.7 Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision (‘etsah)!
2 Samuel 15.31 On vint dire à David: Achitophel est avec Absalom parmi les conjurés. Et David dit: O Eternel, réduis à néant les conseils (‘etsah) d'Achitophel!
2 Samuel 15.34 Et, au contraire, tu anéantiras en ma faveur les conseils (‘etsah) d'Achitophel, si tu retournes à la ville, et que tu dises à Absalom: O roi, je serai ton serviteur; je fus autrefois le serviteur de ton père, mais je suis maintenant ton serviteur.
2 Samuel 16.20 Absalom dit à Achitophel: Consultez ensemble (‘etsah); qu'avons-nous à faire?
2 Samuel 16.23 Les conseils (‘etsah) donnés en ce temps-là par Achitophel avaient autant d'autorité que si l'on eût consulté Dieu lui-même. Il en était ainsi de tous les conseils (‘etsah) d'Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom.
2 Samuel 17.7 Huschaï répondit à Absalom: Pour cette fois le conseil (‘etsah) qu'a donné Achitophel n'est pas bon.
2 Samuel 17.14 Absalom et tous les gens d'Israël dirent: Le conseil (‘etsah) de Huschaï, l'Arkien, vaut mieux que le conseil (‘etsah) d'Achitophel. Or l'Eternel avait résolu d'anéantir le bon conseil (‘etsah) d'Achitophel, afin d'amener le malheur sur Absalom.
2 Samuel 17.23 Achitophel, voyant que son conseil (‘etsah) n'était pas suivi, sella son âne et partit pour s'en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s'étrangla. C'est ainsi qu'il mourut, et on l'enterra dans le sépulcre de son père.
1 Rois 1.12 Viens donc maintenant, je te donnerai un conseil (‘etsah), afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils Salomon.
1 Rois 12.8 Mais Roboam laissa le conseil (‘etsah) que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l'entouraient.
1 Rois 12.13 Le roi répondit durement au peuple. Il laissa le conseil (‘etsah) que lui avaient donné les vieillards,
1 Rois 12.14 et il leur parla ainsi d'après le conseil (‘etsah) des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
2 Rois 18.20 Tu as dit: Il faut pour la guerre de la prudence (‘etsah) et de la force. Mais ce ne sont que des paroles en l'air. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t'être révolté contre moi?
1 Chroniques 12.19 Des hommes de Manassé se joignirent à David, lorsqu'il alla faire la guerre à Saül avec les Philistins. Mais ils ne furent pas en aide aux Philistins; car, après s'être consultés (‘etsah), les princes des Philistins renvoyèrent David, en disant: Il passerait du côté de son maître Saül, au péril de nos têtes.
2 Chroniques 10.8 Mais Roboam laissa le conseil (‘etsah) que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui l'entouraient.
2 Chroniques 10.13 Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam laissa le conseil (‘etsah) des vieillards,
2 Chroniques 10.14 et leur parla ainsi d'après le conseil (‘etsah) des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je le rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
2 Chroniques 22.5 Entraîné par leur conseil (‘etsah), il alla avec Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, à la guerre contre Hazaël, roi de Syrie, à Ramoth en Galaad. Et les Syriens blessèrent Joram.
2 Chroniques 25.16 Comme il parlait, Amatsia lui dit: Est-ce que nous t'avons fait conseiller du roi? Retire-toi! Pourquoi veux-tu qu'on te frappe? Le prophète se retira, en disant: Je sais que Dieu a résolu de te détruire, parce que tu as fait cela et que tu n'as pas écouté mon conseil (‘etsah).
Esdras 4.5 et ils gagnèrent à prix d'argent des conseillers pour faire échouer son entreprise (‘etsah). Il en fut ainsi pendant toute la vie de Cyrus, roi de Perse, et jusqu'au règne de Darius, roi de Perse.
Esdras 10.3 Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l'avis (‘etsah) de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l'on agisse d'après la loi.
Esdras 10.8 et que, d'après l'avis (‘etsah) des chefs et des anciens, quiconque ne s'y serait pas rendu dans trois jours aurait tous ses biens confisqués et serait lui-même exclu de l'assemblée des fils de la captivité.
Néhémie 4.15 Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions avertis, Dieu anéantit leur projet (‘etsah), et nous retournâmes tous à la muraille, chacun à son ouvrage.
Job 5.13 Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins (‘etsah) des hommes artificieux sont renversés:
Job 10.3 Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil (‘etsah) des méchants?
Job 12.13 En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil (‘etsah) et l'intelligence lui appartiennent.
Job 18.7 Ses pas assurés seront à l'étroit; Malgré ses efforts (‘etsah), il tombera.
Job 21.16 Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur? -Loin de moi le conseil (‘etsah) des méchants!
Job 22.18 Dieu cependant avait rempli de biens leurs maisons. -Loin de moi le conseil (‘etsah) des méchants!
Job 29.21 On m'écoutait et l'on restait dans l'attente, On gardait le silence devant mes conseils (‘etsah).
Job 38.2 Qui est celui qui obscurcit mes desseins (‘etsah) Par des discours sans intelligence?
Job 42.3 Quel est celui qui a la folie d'obscurcir mes desseins (‘etsah)? -Oui, j'ai parlé, sans les comprendre, De merveilles qui me dépassent et que je ne conçois pas.
Psaumes 1.1 Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil (‘etsah) des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,
Psaumes 13.2 (13:3) Jusques à quand aurai-je des soucis (‘etsah) dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi?
Psaumes 14.6 Jetez l'opprobre sur l'espérance (‘etsah) du malheureux… L'Eternel est son refuge.
Psaumes 20.4 (20:5) Qu'il te donne ce que ton coeur désire, Et qu'il accomplisse tous tes desseins (‘etsah)!
Psaumes 33.10 L'Eternel renverse les desseins (‘etsah) des nations, Il anéantit les projets des peuples;
Psaumes 33.11 Les desseins (‘etsah) de l'Eternel subsistent à toujours, Et les projets de son coeur, de génération en génération.
Psaumes 73.24 Tu me conduiras par ton conseil (‘etsah), Puis tu me recevras dans la gloire.
Psaumes 106.13 Mais ils oublièrent bientôt ses oeuvres, Ils n'attendirent pas l'exécution de ses desseins (‘etsah).
Psaumes 106.43 Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins (‘etsah), Et ils devinrent malheureux par leur iniquité.
Psaumes 107.11 Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient méprisé le conseil (‘etsah) du Très-Haut.
Psaumes 119.24 Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers (‘etsah).
Proverbes 1.25 Puisque vous rejetez tous mes conseils (‘etsah), Et que vous n'aimez pas mes réprimandes,
Proverbes 1.30 Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils (‘etsah), Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,
Proverbes 8.14 Le conseil (‘etsah) et le succès m'appartiennent; Je suis l'intelligence, la force est à moi.
Proverbes 12.15 La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils (‘etsah) est sage.
Proverbes 19.20 Ecoute les conseils (‘etsah), et reçois l'instruction, Afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.
Proverbes 19.21 Il y a dans le coeur de l'homme beaucoup de projets, Mais c'est le dessein (‘etsah) de l'Eternel qui s'accomplit.
Proverbes 20.5 Les desseins (‘etsah) dans le coeur de l'homme sont des eaux profondes, Mais l'homme intelligent sait y puiser.
Proverbes 20.18 Les projets s'affermissent par le conseil (‘etsah); Fais la guerre avec prudence.
Proverbes 21.30 Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, Ni conseil (‘etsah), en face de l'Eternel.
Proverbes 27.9 L'huile et les parfums réjouissent le coeur, Et les conseils (‘etsah) affectueux d'un ami sont doux.
Esaïe 5.19 Et qui disent: Qu'il hâte, qu'il accélère son oeuvre, Afin que nous la voyions! Que le décret (‘etsah) du Saint d'Israël arrive et s'exécute, Afin que nous le connaissions!
Esaïe 8.10 Formez des projets (‘etsah), et ils seront anéantis; Donnez des ordres, et ils seront sans effet: Car Dieu est avec nous.
Esaïe 11.2 L'Esprit de l'Eternel reposera sur lui: Esprit de sagesse et d'intelligence, Esprit de conseil (‘etsah) et de force, Esprit de connaissance et de crainte de l'Eternel.
Esaïe 14.26 Voilà la résolution (‘etsah) prise contre toute la terre, Voilà la main étendue sur toutes les nations.
Esaïe 16.3 Donne conseil (‘etsah), fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l'on poursuit, Ne trahis pas le fugitif!
Esaïe 19.3 L'esprit de l'Egypte disparaîtra du milieu d'elle, Et j'anéantirai son conseil (‘etsah); On consultera les idoles et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir.
Esaïe 19.11 Les princes de Tsoan ne sont que des insensés, Les sages conseillers (‘etsah) de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?
Esaïe 19.17 Et le pays de Juda sera pour l'Egypte un objet d'effroi: Dès qu'on lui en parlera, elle sera dans l'épouvante, A cause de la résolution (‘etsah) prise contre elle par l'Eternel des armées.
Esaïe 25.1 O Eternel! tu es mon Dieu; Je t'exalterai, je célébrerai ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses; Tes desseins (‘etsah) conçus à l'avance se sont fidèlement accomplis.
Esaïe 28.29 Cela aussi vient de l'Eternel des armées; Admirable est son conseil (‘etsah), et grande est sa sagesse.
Esaïe 29.15 Malheur à ceux qui cachent leurs desseins (‘etsah) Pour les dérober à l'Eternel, Qui font leurs oeuvres dans les ténèbres, Et qui disent: Qui nous voit et qui nous connaît?
Esaïe 30.1 Malheur, dit l'Eternel, aux enfants rebelles, Qui prennent des résolutions (‘etsah) sans moi, Et qui font des alliances sans ma volonté, Pour accumuler péché sur péché!
Esaïe 36.5 Je te le dis, ce ne sont que des paroles en l'air: il faut pour la guerre de la prudence (‘etsah) et de la force. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t'être révolté contre moi?
Esaïe 40.13 Qui a sondé l'esprit de l'Eternel, Et qui l'a éclairé de ses conseils (‘etsah)?
Esaïe 44.26 Je confirme la parole de mon serviteur, Et j'accomplis ce que prédisent (‘etsah) mes envoyés; Je dis de Jérusalem: Elle sera habitée, Et des villes de Juda: Elles seront rebâties; Et je relèverai leurs ruines.
Esaïe 46.10 J'annonce dès le commencement ce qui doit arriver, Et longtemps d'avance ce qui n'est pas encore accompli; Je dis: Mes arrêts (‘etsah) subsisteront, Et j'exécuterai toute ma volonté.
Esaïe 46.11 C'est moi qui appelle de l'orient un oiseau de proie, D'une terre lointaine un homme pour accomplir mes desseins (‘etsah), Je l'ai dit, et je le réaliserai; Je l'ai conçu, et je l'exécuterai.
Esaïe 47.13 Tu t'es fatiguée à force de consulter (‘etsah): Qu'ils se lèvent donc et qu'ils te sauvent, Ceux qui connaissent le ciel, Qui observent les astres, Qui annoncent, d'après les nouvelles lunes, Ce qui doit t'arriver!
Jérémie 18.18 Et ils ont dit: Venez, complotons contre Jérémie! Car la loi ne périra pas faute de sacrificateurs, Ni le conseil (‘etsah) faute de sages, ni la parole faute de prophètes. Venez, tuons-le avec la langue; Ne prenons pas garde à tous ses discours!
Jérémie 18.23 Et toi, Eternel, tu connais tous leurs complots (‘etsah) pour me faire mourir; Ne pardonne pas leur iniquité, N'efface pas leur péché de devant toi! Qu'ils soient renversés en ta présence! Agis contre eux au temps de ta colère!
Jérémie 19.7 J'anéantirai dans ce lieu le conseil (‘etsah) de Juda et de Jérusalem; Je les ferai tomber par l'épée devant leurs ennemis Et par la main de ceux qui en veulent à leur vie; Je donnerai leurs cadavres en pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.
Jérémie 32.19 Tu es grand en conseil (‘etsah) et puissant en action; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des enfants des hommes, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.
Jérémie 49.7 Sur Edom. Ainsi parle l'Eternel des armées: N'y a-t-il plus de sagesse dans Théman? La prudence (‘etsah) a-t-elle disparu chez les hommes intelligents? Leur sagesse s'est-elle évanouie?
Jérémie 49.20 C'est pourquoi écoutez la résolution (‘etsah) que l'Eternel a prise contre Edom, Et les desseins qu'il a conçus contre les habitants de Théman! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.
Jérémie 49.30 Fuyez, fuyez de toutes vos forces, cherchez à l'écart une demeure, Habitants de Hatsor! dit l'Eternel; Car Nebucadnetsar, roi de Babylone, a pris une résolution (‘etsah) contre vous, Il a conçu un projet contre vous.
Jérémie 50.45 C'est pourquoi écoutez la résolution (‘etsah) que l'Eternel a prise contre Babylone, Et les desseins qu'il a conçus contre le pays des Chaldéens! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure.
Ezéchiel 7.26 Il arrive malheur sur malheur, Un bruit succède à un bruit; Ils demandent des visions aux prophètes; Les sacrificateurs ne connaissent plus la loi, Les anciens n'ont plus de conseils (‘etsah).
Ezéchiel 11.2 Et l'Eternel me dit: Fils de l'homme, ce sont les hommes qui méditent l'iniquité, et qui donnent de mauvais conseils (‘etsah) dans cette ville.
Osée 10.6 Elle sera transportée en Assyrie, Pour servir de présent au roi Jareb. La confusion saisira Ephraïm, Et Israël aura honte de ses desseins (‘etsah).
Michée 4.12 Mais elles ne connaissent pas les pensées de l'Eternel, Elles ne comprennent pas ses desseins (‘etsah), Elles ignorent qu'il les a rassemblées comme des gerbes dans l'aire.
Zacharie 6.13 Il bâtira le temple de l'Eternel; il portera les insignes de la majesté; il s'assiéra et dominera sur son trône, il sera sacrificateur sur son trône, et une parfaite union (‘etsah) régnera entre l'un et l'autre.
Mots liés
Notes