εὐαρεστέω (euaresteo) - Strong 2100
εὐαρεστέω (euaresteo) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être agréable, prendre plaisir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | εὐαρεστέω | Numéro Strong | 2100 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:456,77 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | euaresteo | Phonétique | yoo-ar-es-teh'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de εὐάρεστος (euarestos, 2101) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
être agréable, prendre plaisir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Hébreux (3) Versets Hébreux 11.5 C'est par la foi qu'Enoch fut enlevé pour qu'il ne vît point la mort, et qu'il ne parut plus parce que Dieu l'avait enlevé; car, avant son enlèvement, il avait reçu le témoignage qu'il était agréable (euaresteo) à Dieu.
Hébreux 11.6 Or sans la foi il est impossible de lui être agréable (euaresteo); car il faut que celui qui s'approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu'il est le rémunérateur de ceux qui le cherchent. Hébreux 13.16 Et n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir (euaresteo). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||