εὐσεβής (eusebes) - Strong 2152
εὐσεβής (eusebes) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pieux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | εὐσεβής | Numéro Strong | 2152 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 7:175,1010 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | eusebes | Phonétique | yoo-seb-ace' |
| Variantes | |||
| Origine | vient de εὖ (eu, 2095) et σέβω (sebomai, 4576) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
pieux 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (3), 2 Pierre (1) Versets Actes 10.2 Cet homme était pieux (eusebes) et craignait Dieu, avec toute sa maison; il faisait beaucoup d'aumônes au peuple, et priait Dieu continuellement.
Actes 10.7 1161 Dès que l'ange qui lui avait parlé fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs, et un soldat pieux (eusebes) d'entre ceux qui étaient attachés à sa personne; Actes 22.12 Or, un nommé Ananias, homme pieux (eusebes) selon la loi, et de qui tous les Juifs demeurant à Damas rendaient un bon témoignage, 2 Pierre 2.9 le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux (eusebes), et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement, |
|||
| Mots liés | εὐσέβεια (eusebeia, 2150), εὐσεβέω (eusebeo, 2151), εὐσεβῶς (eusebos, 2153) | ||
| Notes | |||