Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ἐξαρτίζω (exartizo) - Strong 1822

Partager

ἐξαρτίζω (exartizo) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par au terme , propre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐξαρτίζω Numéro Strong 1822
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:475,80
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération exartizo Phonétique ex-ar-tid'-zo
Variantes
Origine vient de ἐκ (ek, 1537) et d'un dérivé de ἄρτιος (artios, 739)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 au terme 1, propre 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. compléter, terminer
    1. fournir parfaitement
    2. terminer, accomplir
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (1), 2 Timothée (1)
Versets
Actes 21.5 Mais, lorsque nous fûmes au terme (exartizo) des sept jours, nous nous acheminâmes pour partir, et tous nous accompagnèrent avec leurs femmes et leurs enfants jusque hors de la ville. Nous nous mîmes à genoux sur le rivage, et nous priâmes.
2 Timothée 3.17 afin que l'homme de Dieu soit accompli et propre (exartizo) à toute bonne oeuvre.
Mots liés
Notes