Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עֵז (‘ez) - Strong 05795

עֵז (‘ez) est un terme hébreu trouvé 74 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chèvre, chevreau, bouc.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עֵז Numéro Strong 05795
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1654a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ‘ez Phonétique aze
Variantes
Origine vient de עָזַז (‘azaz, 05810)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 chèvre, chevreau, bouc
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une chèvre, un chevreau, un bouc
Synonymes
Occurrences   74 fois dans 74 versets de 13 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (11), Exode (7), Lévitique (12), Nombres (25), Deutéronome (1), Juges (4), 1 Samuel (4), 1 Rois (1), 2 Chroniques (2), Proverbes (1), Cantique (2), Ezéchiel (2), Daniel (2)
Versets
Genèse 15.9 Et l'Eternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre (‘ez) de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.
Genèse 27.9 Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux (‘ez); j'en ferai pour ton père un mets comme il aime;
Genèse 27.16 Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux (‘ez), et son cou qui était sans poil.
Genèse 30.32 Je parcourrai aujourd'hui tout ton troupeau; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres (‘ez) tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire.
Genèse 30.33 Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres (‘ez), et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
Genèse 30.35 Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres (‘ez) tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils.
Genèse 31.38 Voilà vingt ans que j'ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres (‘ez) n'ont point avorté, et je n'ai point mangé les béliers de ton troupeau.
Genèse 32.14 deux cents chèvres (‘ez) et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,
Genèse 37.31 Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc (‘ez), ils plongèrent la tunique dans le sang.
Genèse 38.17 Il répondit: Je t'enverrai un chevreau (‘ez) de mon troupeau. Elle dit: Me donneras-tu un gage, jusqu'à ce que tu l'envoies?
Genèse 38.20 Juda envoya le chevreau (‘ez) par son ami l'Adullamite, pour retirer le gage des mains de la femme. Mais il ne la trouva point.
Exode 12.5 Ce sera un agneau sans défaut, mâle, âgé d'un an; vous pourrez prendre un agneau ou un chevreau (‘ez).
Exode 25.4 des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre (‘ez);
Exode 26.7 Tu feras des tapis de poil de chèvre (‘ez), pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.
Exode 35.6 des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre (‘ez);
Exode 35.23 Tous ceux qui avaient des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre (‘ez), des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins, les apportèrent.
Exode 35.26 Toutes les femmes dont le coeur était bien disposé, et qui avaient de l'habileté, filèrent du poil de chèvre (‘ez).
Exode 36.14 On fit des tapis de poil de chèvre (‘ez), pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.
Lévitique 1.10 Si son offrande est un holocauste de menu bétail, d'agneaux ou de chèvres (‘ez), il offrira un mâle sans défaut.
Lévitique 3.12 Si son offrande est une chèvre (‘ez), il la présentera devant l'Eternel.
Lévitique 4.23 et qu'il vienne à découvrir le péché qu'il a commis, il offrira en sacrifice un bouc (‘ez) mâle sans défaut.
Lévitique 4.28 et qu'il vienne à découvrir le péché qu'il a commis, il offrira en sacrifice une chèvre (‘ez), une femelle sans défaut, pour le péché qu'il a commis.
Lévitique 5.6 Puis il offrira en sacrifice de culpabilité à l'Eternel, pour le péché qu'il a commis, une femelle de menu bétail, une brebis ou une chèvre (‘ez), comme victime expiatoire. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation de son péché.
Lévitique 7.23 Parle aux enfants d'Israël, et dis: Vous ne mangerez point de graisse de boeuf, d'agneau ni de chèvre (‘ez).
Lévitique 9.3 Tu parleras aux enfants d'Israël, et tu diras: Prenez un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation, un veau et un agneau, âgés d'un an et sans défaut, pour l'holocauste;
Lévitique 16.5 Il recevra de l'assemblée des enfants d'Israël deux boucs (‘ez) pour le sacrifice d'expiation et un bélier pour l'holocauste.
Lévitique 17.3 Si un homme de la maison d'Israël égorge dans le camp ou hors du camp un boeuf, un agneau ou une chèvre (‘ez),
Lévitique 22.19 prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres (‘ez), afin que sa victime soit agréée.
Lévitique 22.27 Un boeuf, un agneau ou une chèvre (‘ez), quand il naîtra, restera sept jours avec sa mère; dès le huitième jour et les suivants, il sera agréé pour être offert à l'Eternel en sacrifice consumé par le feu.
Lévitique 23.19 Vous offrirez un bouc (‘ez) en sacrifice d'expiation, et deux agneaux d'un an en sacrifice d'actions de grâces.
Nombres 7.16 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.22 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.28 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.34 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.40 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.46 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.52 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.58 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.64 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.70 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.76 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.82 un bouc (‘ez), pour le sacrifice d'expiation;
Nombres 7.87 Total des animaux pour l'holocauste: douze taureaux, douze béliers, douze agneaux d'un an, avec les offrandes ordinaires. Douze boucs (‘ez), pour le sacrifice d'expiation.
Nombres 15.11 On fera ainsi pour chaque boeuf, pour chaque bélier, pour chaque petit des brebis ou des chèvres (‘ez).
Nombres 15.24 si l'on a péché involontairement, sans que l'assemblée s'en soit aperçue, toute l'assemblée offrira un jeune taureau en holocauste d'une agréable odeur à l'Eternel, avec l'offrande et la libation, d'après les règles établies; elle offrira encore un bouc (‘ez) en sacrifice d'expiation.
Nombres 15.27 Si c'est une seule personne qui a péché involontairement, elle offrira une chèvre (‘ez) d'un an en sacrifice pour le péché.
Nombres 18.17 Mais tu ne feras point racheter le premier-né du boeuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre (‘ez): ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l'autel, et tu brûleras leur graisse: ce sera un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel.
Nombres 28.15 On offrira à l'Eternel un bouc (‘ez), en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel et la libation.
Nombres 28.30 Vous offrirez un bouc (‘ez), afin de faire pour vous l'expiation.
Nombres 29.5 Vous offrirez un bouc (‘ez) en sacrifice d'expiation, afin de faire pour vous l'expiation.
Nombres 29.11 Vous offrirez un bouc (‘ez) en sacrifice d'expiation, outre le sacrifice des expiations, l'holocauste perpétuel et l'offrande, et les libations ordinaires.
Nombres 29.16 Vous offrirez un bouc (‘ez) en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -
Nombres 29.19 Vous offrirez un bouc (‘ez) en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -
Nombres 29.25 Vous offrirez un bouc (‘ez) en sacrifice d'expiation, outre l'holocauste perpétuel, l'offrande et la libation. -
Nombres 31.20 Vous purifierez aussi tout vêtement, tout objet de peau, tout ouvrage de poil de chèvre (‘ez) et tout ustensile de bois.
Deutéronome 14.4 Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre (‘ez);
Juges 6.19 Gédéon entra, prépara un chevreau (‘ez), et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.
Juges 13.15 Manoach dit à l'ange de l'Eternel: Permets-nous de te retenir, et de t'apprêter un chevreau (‘ez).
Juges 13.19 Manoach prit le chevreau (‘ez) et l'offrande, et fit un sacrifice à l'Eternel sur le rocher. Il s'opéra un prodige, pendant que Manoach et sa femme regardaient.
Juges 15.1 Quelque temps après, à l'époque de la moisson des blés, Samson alla voir sa femme, et lui porta un chevreau (‘ez). Il dit: Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Mais le père de sa femme ne lui permit pas d'entrer.
1 Samuel 16.20 Isaï prit un âne, qu'il chargea de pain, d'une outre de vin et d'un chevreau (‘ez), et il envoya ces choses à Saül par David, son fils.
1 Samuel 19.13 Ensuite Mical prit le théraphim, qu'elle plaça dans le lit; elle mit une peau de chèvre (‘ez) à son chevet, et elle l'enveloppa d'une couverture.
1 Samuel 19.16 Ces gens revinrent, et voici, le théraphim était dans le lit, et une peau de chèvre (‘ez) à son chevet.
1 Samuel 25.2 Il y avait à Maon un homme fort riche, possédant des biens à Carmel; il avait trois mille brebis et mille chèvres (‘ez), et il se trouvait à Carmel pour la tonte de ses brebis.
1 Rois 20.27 Les enfants d'Israël furent aussi passés en revue; ils reçurent des vivres, et ils marchèrent à la rencontre des Syriens. Ils campèrent vis-à-vis d'eux, semblables à deux petits troupeaux de chèvres (‘ez), tandis que les Syriens remplissaient le pays.
2 Chroniques 29.21 Ils offrirent sept taureaux, sept béliers, sept agneaux et sept boucs (‘ez), en sacrifice d'expiation pour le royaume, pour le sanctuaire, et pour Juda. Le roi ordonna aux sacrificateurs, fils d'Aaron, de les offrir sur l'autel de l'Eternel.
2 Chroniques 35.7 Josias donna aux gens du peuple, à tous ceux qui se trouvaient là, des agneaux et des chevreaux (‘ez) au nombre de trente mille, le tout pour la Pâque, et trois mille boeufs; cela fut pris sur les biens du roi.
Proverbes 27.27 Le lait des chèvres (‘ez) suffit à ta nourriture, à celle de ta maison, Et à l'entretien de tes servantes.
Cantique 4.1 Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres (‘ez), Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.
Cantique 6.5 Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres (‘ez), Suspendues aux flancs de Galaad.
Ezéchiel 43.22 Le second jour, tu offriras en expiation un bouc (‘ez) sans défaut; on purifiera ainsi l'autel, comme on l'aura purifié avec le taureau.
Ezéchiel 45.23 Pendant les sept jours de la fête, il offrira en holocauste à l'Eternel sept taureaux et sept béliers sans défaut, chacun des sept jours, et un bouc (‘ez) en sacrifice d'expiation, chaque jour.
Daniel 8.5 Comme je regardais attentivement, voici, un bouc (‘ez) venait de l'occident, et parcourait toute la terre à sa surface, sans la toucher; ce bouc avait une grande corne entre les yeux.
Daniel 8.8 Le bouc (‘ez) devint très puissant; mais lorsqu'il fut puissant, sa grande corne se brisa. Quatre grandes cornes s'élevèrent pour la remplacer, aux quatre vents des cieux.
Mots liés עֵז (‘ez, 05796), עֲזָאזֵל (‘aza’zel, 05799)
Notes