Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עֶזְרָה (‘ezrah) - Strong 05833

עֶזְרָה (‘ezrah) est un terme hébreu trouvé 26 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par aide, secours, secourir, ressource,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עֶזְרָה Numéro Strong 05833
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1598b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ‘ezrah Phonétique ez-raw’
Variantes ‘ezrath [ez-rawth’] #Ps 60:11 #Ps 108:12
Origine vient de עֵזֶר (‘ezer, 05828)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 aide, secours, secourir, ressource, appui, auxiliaire
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. aide, secours, assistance
    1. quelqu'un qui aide
Synonymes
Occurrences   26 fois dans 25 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Juges (2), 2 Chroniques (1), Job (2), Psaumes (14), Esaïe (4), Jérémie (1), Lamentations (1), Nahum (1)
Versets
Juges 5.23 Maudissez Méroz, dit l'ange de l'Eternel, Maudissez, maudissez ses habitants, Car ils ne vinrent pas au secours (‘ezrah) de l'Eternel, Au secours (‘ezrah) de l'Eternel, parmi les hommes vaillants.
2 Chroniques 28.21 Car Achaz dépouilla la maison de l'Eternel, la maison du roi et celle des chefs, pour faire des présents au roi d'Assyrie; ce qui ne lui fut d'aucun secours (‘ezrah).
Job 6.13 Ne suis-je pas sans ressource (‘ezrah), Et le salut n'est-il pas loin de moi?
Job 31.21 Si j'ai levé la main contre l'orphelin, Parce que je me sentais un appui (‘ezrah) dans les juges;
Psaumes 22.19 (22:20) Et toi, Eternel, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours (‘ezrah)!
Psaumes 27.9 Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur! Tu es mon secours (‘ezrah), ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut!
Psaumes 35.2 Saisis le petit et le grand bouclier, Et lève-toi pour me secourir (‘ezrah)!
Psaumes 38.22 (38:23) Viens en hâte à mon secours (‘ezrah), Seigneur, mon salut!
Psaumes 40.13 (40:14) Veuille me délivrer, ô Eternel! Eternel, viens en hâte à mon secours (‘ezrah)!
Psaumes 40.17 (40:18) Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide (‘ezrah) et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!
Psaumes 44.26 (44:27) Lève-toi, pour nous secourir (‘ezrah)! Délivre-nous à cause de ta bonté!
Psaumes 46.1 (46:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. (46:2) Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours (‘ezrah) qui ne manque jamais dans la détresse.
Psaumes 60.11 (60:13) Donne-nous du secours (‘ezrah) contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité.
Psaumes 63.7 (63:8) Car tu es mon secours (‘ezrah), Et je suis dans l'allégresse à l'ombre de tes ailes.
Psaumes 70.1 (70:1) Au chef des chantres. De David. Pour souvenir. (70:2) O Dieu, hâte-toi de me délivrer! Eternel, hâte-toi de me secourir (‘ezrah)!
Psaumes 71.12 O Dieu, ne t'éloigne pas de moi! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours (‘ezrah)!
Psaumes 94.17 Si l'Eternel n'était pas mon secours (‘ezrah), Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.
Psaumes 108.12 (108:13) Donne-nous du secours (‘ezrah) contre la détresse! Le secours de l'homme n'est que vanité.
Esaïe 10.3 Que ferez-vous au jour du châtiment, Et de la ruine qui du lointain fondra sur vous? Vers qui fuirez-vous, pour avoir du secours (‘ezrah), Et où laisserez-vous votre gloire?
Esaïe 20.6 Et les habitants de cette côte diront en ce jour: Voilà ce qu'est devenu l'objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus (‘ezrah), pour être délivrés du roi d'Assyrie! Comment échapperons-nous?
Esaïe 31.1 Malheur à ceux qui descendent en Egypte pour avoir du secours (‘ezrah), Qui s'appuient sur des chevaux, Et se fient à la multitude des chars et à la force des cavaliers, Mais qui ne regardent pas vers le Saint d'Israël, Et ne recherchent pas l'Eternel!
Esaïe 31.2 Lui aussi, cependant, il est sage, il fait venir le malheur, Et ne retire point ses paroles; Il s'élève contre la maison des méchants, Et contre le secours (‘ezrah) de ceux qui commettent l'iniquité.
Jérémie 37.7 Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés vers moi pour me consulter: Voici, l'armée de Pharaon, qui était en marche pour vous secourir (‘ezrah), retourne dans son pays, en Egypte;
Lamentations 4.17 Nos yeux se consumaient encore, Et nous attendions vainement du secours (‘ezrah); Nos regards se portaient avec espérance Vers une nation qui ne nous a pas délivrés.
Nahum 3.9 L'Ethiopie et les Egyptiens innombrables faisaient sa force, Puth et les Libyens étaient ses auxiliaires (‘ezrah).
Mots liés עֶזְרָא (‘Ezra’, 05830), עֶזְרָה (‘Ezrah, 05834)
Notes