Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ξέστης (xestes) - Strong 3582

ξέστης (xestes) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cruches , non utilisé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ξέστης Numéro Strong 3582
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération xestes Phonétique xes’-tace
Variantes
Origine semble venir de xeo (lisser, par friction, ou bouillir ou chauffer)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 cruches 1, non utilisé 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un sextarius
    1. un récipient pour mesurer des liquides, contenant environ un demi litre
  2. un pichet en bois ou broc avec lequel l'eau ou le vin est puisé
Synonymes
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (1)
Versets
Marc 7.4 et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu'après s'être purifiés. Ils ont encore beaucoup d'autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches (xestes) et des vases d'airain.
Mots liés ξηρός (xeros, 3584), ξύλον (xulon, 3586)
Notes