גָּדֵל (gadel) - Strong 01432
גָּדֵל (gadel) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'enrichissant, grandir, plus haut....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גָּדֵל | Numéro Strong | 01432 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 315a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif, participe masculin | ||
| Translitération | gadel | Phonétique | gaw-dale’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de גָּדַל (gadal, 01431) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
s'enrichissant, grandir, plus haut degré, vigoureux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 1 Samuel (1), 2 Chroniques (1), Ezéchiel (1) Versets Genèse 26.13 Cet homme devint riche, et il alla s'enrichissant (gadel) de plus en plus, jusqu'à ce qu'il devint fort riche.
1 Samuel 2.26 Le jeune Samuel continuait à grandir (gadel), et il était agréable à l'Eternel et aux hommes. 2 Chroniques 17.12 Josaphat s'élevait au plus haut degré (gadel) de grandeur. Il bâtit en Juda des châteaux et des villes pour servir de magasins. Ezéchiel 16.26 Tu t'es prostituée aux Egyptiens, tes voisins au corps vigoureux (gadel), et tu as multiplié tes prostitutions pour m'irriter. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||